|
2003
|
|
|
Badago, bide horretan, gutxi azpimarratzen den elementu bat;
|
euskara
hutsean lan egiten zuten taldeen bakartasuna laurogeiko hamarkadan. Talde horietako kide asko Herri Batasunaren ingurukoak izan arren, erakunde politiko horrek elebitasuna defendatu zuen bere hauteskunde programetan; eta, urte horietan Eusko Legebiltzarretik kanpo aritzean, babesik gabe utzi zituen euskalgintzako taldeak Jaurlaritzaren aurrean17 Bakartasun hori are nabarmenagoa izan zen, Herri Batasunak 1978tik 1988ra bitartean, zuzenean euskararen alde antolatutako mobilizazio urriei erreparatzen badiegu.
|
|
2009
|
|
|
Uemako herrietako udalek
|
euskara
hutsez lan egiteko oztopo ugari dituztela salatu dute Udalerri Euskaldunen Mankomunitateak (Uema) eta Hizkuntz Eskubideen Behatokiak. Eusko Autonomia Erkidegoan legez onartuta dago administrazioen arteko harremanetan euskara hutsez aritzea, baina zailtasunak daudela salatu dute, bai Jaurlaritzarekin, bai Foru Aldundiarekin bai Espainiako Administrazioarekin.
|
|
2011
|
|
|
hedabideen bidez euskarazko komunikazioa ahalbidetuz, proiektu sozio kulturalen bidez euskaldunak saretzeko eta euskaraz bizitzeko guneak zabalduz eta sortuz", azaldu zuen Zapatak.Sei eskaeraAurrena, Nafarroa mailan emititzen duten telebista kateendako bideratutako ia 2,5 milioi euroetatik heldu den urtean 650.000 euro euskara sustatzeko bideratzea eskatu zuten. " Diru horren %80 gutxienez banatu dadila
|
euskara
hutsez lan egiten duten hedabideen artean". Horrekin batera, euskarazko hedabideetan Gobernuak publizitatea sartu dezala galdegin zuten, hedabide horien sarbide eta banaketa kopuruaren arabera.Horretaz gain, Zapatak eta Urretagoienak 2102 urtean euskarazko kultur jarduerak sustatzeko 250.000 euroko partida eskatu zuten, eta exijitu zuten diru sail hori soziolinguistikaren ikuspegitik lehentasun handiagoa duten lan lerroetan erabili dadila:
|
|
2012
|
|
|
Xabier Mendiguren Elizegik idatzitako Publikoari gorroto izango da izen horrekin taularatuko den lehen lana. " Huts teatroaren bitartez
|
euskara
hutsez lan egitea dut helburu, eta momentu honetan behintzat, bakarrik". Mapa imaginarioan mugitzetik mapa geografikoan kokatzera pasa dela esan digu.
|
|
|
Lehenik eta behin nik Huts teatroa geografikoki kokatu nahi dut. Barkoxetik Balmasedara eta Ondarroatik Tuterara,
|
euskara
hutsez lan egingo du. Momentuz proiektu bakarra daukagu esku artean, Xabier Mendigurenen Publikoari gorroto.
|
|
2015
|
|
|
Eta zalantzarik gabe, urrats garrantzitsua da hori. Horrez gain, 10/ 82 Euskararen Legeak eragiten duen ele biko funtzionamendu zurruna ere eteteko saiakera ikusten zaio, eta udalen lan eremuan, bereziki,
|
euskara
hutsez lan egiteari bidea zabaltzen dio lege berriak.
|
|
|
Esate baterako: zer gertatuko litzateke Eusko Jaurlaritzako (jarri beste edozein administrazio zuen gustura) langile batek
|
euskara
hutsez lan egiteko determinazioa hartuko balu. Eta bat izan beharrean, hamaika balira?
|
|
2017
|
|
|
" Interesgarria da, baina asko ez dira konturatzen horretaz. Gertutasuna ematen du euskaraz ari diren enpresekin
|
euskara
hutsean lan egiteak, eta konfiantza sortzen du hornitzaileen edo bezeroen artean; ateak irekitzen laguntzen du. Gehigarri horrez gain, nortasuna ere ematen du ezaugarri horrek".
|
|
2018
|
|
|
Anaia Ximunekin batera, Le Petit Theatre du Pain kolektiboa uztea erabaki dute, eta Axut! kolektiboa sortzea,
|
euskara
hutsean lan egiteko eta eragiteko. Dagoeneko erakutsi dute jendaurrean haren izenpeko lehen lana, Zazpi senideko antzezlana.
|
|
|
Errespetagarria iruditzen zait erdarazko bertsioak egitea, euskarazkoaren kalitateari eusten zaion heinean, baina oso kontuan hartzeko errealitatea iruditzen zait euskara hutsaren bidea aukeratu duten proiektuen kasua, erdararen neurrira egituraturik dagoen Euskal Herriko arte eszenikoen zirkuituaren testuinguruan ikusgarri egin eta aldarrikatu beharrekoa. Nire uste apalean, arte eszenikoen egituratze publikoan aintzat hartu litzatekeen aldagaia da
|
euskara
hutsez lan egitea aukeratu duten taldeei babesa.
|
|
2019
|
|
|
Era berean Beheko Larrainek
|
euskara
hutsez lan egiteak gogora ekartzen du hasieran aipatu duzun “habitat” hori, ezagutu zenuena Kataluniatik etorri zinenean. Belaunaldi baten parte handi batek euskara hutsez lan egitea erabaki du.
|
|
|
Era berean Beheko Larrainek euskara hutsez lan egiteak gogora ekartzen du hasieran aipatu duzun “habitat” hori, ezagutu zenuena Kataluniatik etorri zinenean. Belaunaldi baten parte handi batek
|
euskara
hutsez lan egitea erabaki du. Fase ezberdinetan eman da hori, Ander Lipusek pauso hori eman zuen Artedramarekin, Fuchs anaiek ere berriki eman dute pausu hori Axut sortuta, hainbat konpainia berri sortu dira azken urteetan soilik euskaraz lan egiten dutenak (Dejabu, Atx teatroa, Metrokoadroka, Xake, Kamikaz, Ttak teatroa... eta abar luze bat).
|
|
2020
|
|
|
Ikuspegi ekonomiko batetik etorri den titular bat da, eta agian hori ere egin beharrekoa da, baina industria kulturgintzaren icerbergaren punta baino ez da. Horretan, hala ere,
|
euskara
hutsez lan egiten dugunontzat Jaurlaritza interlokutore bat gehiago dela gogorarazi behar dugu».
|
|
2021
|
|
|
H: Gainera, ni batez ere erdaraz lan egitetik nentorren, eta bat batean
|
euskara
hutsez lan egitera igaro nintzen. Asko eskertu dut hori, oso aberasgarria izan zen.
|
|
2022
|
|
|
Bestalde, Durangoko Azokako Ahotsenea sortzaileen gunearekin elkarlanean, euskarazko liburu eta diskoen aurkezpenak egingo dituzte maiatzaren 13an eta 14an. Alde horretatik,
|
euskara
hutsezko lanak aurkeztera animatzeko deia egin die Espillak sortzaileei. Gerora, hainbat irizpideren arabera egingo dute hautaketa, eta, besteak beste, lehen obrak ekartzeari erreparatuko diote, egile berriei lekua emateko asmoz.
|
|
|
erdarazko bertsiorik ez izateak, kasu edukitzeko hautua errespetagarria izan daitekeen arren, mundutik apartekoa bilakatzen omen du euskal teatroa. Ordea,
|
euskara
hutsez lan egiten duten konpainia asko dira dramaturgia propioen peskizan ari direnak, aldi berean munduan gertatzen den horretan guztiz kokaturik. Liburu honekin begirada bat proposatzera gatoz:
|
|
2023
|
|
|
Aizpea Otaegi Errenteriako alkateak (Gipuzkoa), EH Bilduko hautetsien izenean, kezka handia adierazi du epaiaren inguruan: «Eraso larria da euskararen kontra, euskal hiztunon kontra eta
|
euskara
hutsez lan egiteko baldintzak dituzten eta hala erabaki duten udalen kontra». Gogora ekarri du udalen legea 2016an onartu zuela Eusko Legebiltzarrak, «kontsentsuz»:
|
|
|
EH Bilduko hautetsien izenean, Aizpea Otaegik kezka handia adierazi zuen epaiaren inguruan: «Eraso larria da euskararen kontra, euskal hiztunon kontra eta
|
euskara
hutsez lan egiteko baldintzak dituzten eta hala erabaki duten udalen kontra». Gogora ekarri zuen udalen legea 2016an onartu zuela Eusko Legebiltzarrak, «kontsentsuz»:
|
|
|
Hortik Artedrama plataformari lotutako etapa berri bat etorri zen, hau ere euskal teatroan gertatzen den joera baten isla eta akuilu:
|
euskara
hutsez lan egitea erabaki duten talde, konpainia eta kolektibo profesionalen hazkundea, azken hogei urteetan geldiezina izan dena, publikoa euskarazko antzerkira erakartzen ere lagundu duena.
|
|
|
Antzerkigintza, musika, literatura... ez diogu ezeri ezetzik esaten. Eta, euskarari dagokionez, argi dugu
|
euskara
hutsean lan egin gura dugula. Zornotzan beharrizan bat dago euskara erdigunean ipini eta herriari begirako proiektu bat sortzeko.
|