|
2000
|
|
|
" Pasaiako
|
euskararen
historia soziala" izeneko azterketa argitaratu berri du bertako udalak. Gipuzkoako portu garrantzitsu honetan erromatarren garaitik XX. mendera bitarte euskarak izan dituen gorabeherak azaldu dituzte bertan.
|
|
2001
|
|
|
|
Euskarari buruzko
historia sozialaren tesi nagusia ezagutzen dugu: historiak justizia egin dio euskarari, eta egun dagokion lekuan dago egon.
|
|
2004
|
|
|
Atal honekikoak egiteko, Jose Maria Jimenoren lerroalde bat landatu nahi dut hemen hizpide dugun auzia apur bat argitzeko. Oso oker ez banago, uste dut,
|
euskararen
historia sozialean gizon honek egin dituen ekarpenen argitan, bi elebitasun horien arteko mugarriak nahiko argi antzeman ditzakegula. Hasi, honela hasten da ostu diogun aipua.
|
|
|
–Euskarak beren espainiartasuna maitatzeko balio die?. Espainiartasun horixe bera izan da, hain justu,
|
euskararen
historia soziala eta politikoa hankaz gora jarri nahi ez badigute behintzat, euskararen etsairik amorratuena. Hona beraz etsai amorratua maitale leial bihurtzeko metamorfosia.
|
|
2006
|
|
|
Debako
|
Euskararen
Historia Soziala. Sintesi soziolinguistikoa (Debarrak gogoan).
|
|
2008
|
|
|
|
Euskararen
Historia Soziala proiektua aurkeztu dute
|
|
|
Euskararen gizartekotasuna aztertu eta hizkuntzari gertatu zaizkion gauzak ezagutzea. Horixe da, izan ere, Euskaltzaindiaren Jagon sailak abiatu duen
|
Euskararen
Historia Soziala proiektua.
|
|
|
Ondorioak, halaber, behin behinekotzat joko dituzte beti. «Ez goaz kolpean
|
Euskararen
Historia Soziala argitzera» esan zuen Zalbidek. «Aurrelana izango da oraingoa, eta ikersailak ezarriko ditugu.
|
|
|
Huheziko arduradunak bertan egon ziren, tartean Nekane Arratibel dekanoa, eta Joseba Intxausti ohorezko euskaltzainak Etxeberri,
|
Euskararen
Historia Soziala biltzeko Euskaltzaindiaren egitasmoari buruz egin zuen berba. Diploma banaketaren ostean, Jon Sarasuak eta Iñaki Urruzolak graduondorako idatzitako hereserkia kantatu zuten irakasleek eta ikasleek ere izan zuten protagonismorik.
|
|
|
Noski, liburua argitaratu zenetik, 80ko hamarkadatik hona, aldaketa dezente egon dira bai corpusaren plangintzan eta baita egoera soziolinguistikoan ere; eta Iruñeko Biltzarretan soziolinguistikarekin erabat lotzen den egitasmo polita aurkeztu zuen akademiak:
|
Euskararen
Historia Soziala deitutakoa, hain zuzen ere.
|
|
|
Momentuz ez noa beste informaziorik ematera proiektu horri buruz, denborarekin ikusiko da oraindik gaztea den eta esperantza handiak sortzen dituen proiektu berri horri eskaintzen dituen fruitu guztiak ateratzeko gai garen. Proiektuaren aurkezpen labur bat egin zuen Joseba Intxaustik, egitasmoaren zuzendariak, Euskera aldizkarian(" Joanes Etxeiraila urria berri Egitasmoa()
|
Euskararen
Historia Sozialerako Proiektua"), eta laster Iruñeko aktak argitaratzen direnean proiektuaren beste aurkezpen bat izango dugu ere.
|
|
|
Euskararen bilakaera soziala historian zehar ikertzea alferrikako lana irudituko zaio hainbati, ez baita ikerketa aplikatu bat, gaurko egoera soziolinguistikoa maila praktikoan eta zuzenean hobetzeko helburuarekin sortutakoa. Ez, ez da halako proiektua,
|
Euskararen
Historia Soziala proiektua oinarrizko ikerketa da, eta denok dakigunez, momentu honetan, bereziki euskararen indarberritze ahaleginean, askoz gehiago bultzatzen dira ikerketa aplikatuak, oinarrizko ikerketa gutxietsiz. Errore bat da, zalantzarik gabe, ez baitago maila aplikatuan aurrerapen kualitatibo handirik egiterik teorizazio on eta sustrai sendorik gabe; eta horretarako oinarrizko ikerketa ezinbestekoa da.
|
|
2009
|
|
|
Artikulu honetan hizkuntzen historia soziala aztertzea zer den azaltzen saiatuko gara eta iker eremu berri hau bere nazioarteko testuinguruan kokatzen. Lan honen bigarren zatian euskararen kasuari helduko diogu eta, bereziki,
|
euskararen
historia soziala aztertzeko Euskaltzaindiak garatu duen Etxeberri egitasmoa aurkeztuko dugu. Bukatzeko, proiektu honen baitan erabili nahi den eredu teoriko metodologikoa aurkeztuko dugu.
|
|
|
Iker eremuaren garrantzia kontuan harturik eta berari buruz ditugun gabeziez jabeturik, egitasmo berri bat bultzatzen ari da Euskaltzaindia,
|
euskararen
historia soziala argitzeko. Guk dakigula ez dago aurrekari handiegirik lan molde horretaz, nazioarte mailan.
|
|
|
Egitasmoaren helburua honela defini liteke: " euskararen iraganeko bizitza soziala argitzea da
|
euskararen
historia sozialaren helburua". Horrela definitu zuen xedea Joseba Intxaustik, proiektuaren zuzendariak, Euskera aldizkarian argitaratutako txostenean13 Aurreraxeago, horrela definitzen du hizkuntzen historia sozialaren azterketa:
|
|
|
" HHSk (hizkuntzen historia sozialak) hizkuntzen denboran zeharreko gizarteko izaera–bizierak aztertu nahi ditu; iraganaren jarioa datozen gizarteko hizkuntzekiko usteak, zientziak, antolaerak, egoerak, jarrerak, jokabideak, aldakuntzak eta abar ikertu nahi ditu". Proposamen metodologikoa biltzen duen txostenean Mikel Zalbidek, proiektuaren aholkulariak, honela zehazten du
|
Euskararen
Historia Sozialaren helburua: " Euskararen izaera soziala (aurrez aurreko hizkuntzen eta hizkuntza aldaeren erabilera, hizkuntzei eta hiztunei buruzko jarrerak, hiztunen mintzagaitasuna...) azaltzea eta izaera horrek perspektiba kronologikoan izan duen bilakaera adieraztea" 14.
|
|
|
gaiaren inguruko bibliografia osatua eta kalitate handikoa du17 Mikel Zalbideren ekarpena, berriz, ohargarria da bai maila praktikoan eta bai soziolinguistikazko ezagutza teorikoaren aldetik: kalitatezko lan asko argitaratu du,
|
euskararen
historia soziala argitzen lagunduz18, eta ezagutza horren ildotik ari da EHSrako lan metodologia prestatzen. Bulego tekniko bat osatuz joan da Euskaltzaindia, azkenik, 2007an hasi eta 2008an zehar, Nick Gardner bertako buru izanik.
|
|
|
Euskal Herriko eta Euskaltzaindiko zenbait adituz gainera han izan ziren, berariaz gonbidaturik, Galesko C. Williams, Israelgo B. Spolsky eta Txinatik etorritako B. Jernudd suediarra. Eredu metodologikoa
|
euskararen
historia soziala egiteko sortu bada ere berez, nazioarteko bibliografian eta hizkuntza soziologiaren alorreko ikerketa lanetan oinarritu ditu M. Zalbidek bere zurkaitz teorikoak.
|
|
|
Biltzarraren aktak laster argitaratuko dira, eta Etxeberri egitasmoari buruzko informazio xehea bertan agertuEgitasmoaren helburua honela defini liteke: " euskararen iraganeko bizitza soziala argitzea da
|
euskararen
historia sozialaren helburua".
|
|
|
Eredu metodologikoa
|
euskararen
historia soziala egiteko sortu bada ere berez, nazioarteko bibliografian eta hizkuntzasoziologiaren alorreko ikerketa lanetan oinarritu ditu M. Zalbidek bere zurkaitz teorikoak. ko da. Gorago aipatu dugunez, bestalde, hasierako aurkezpen orokorra dagoeneko argitaratua dauka J. Intxaustik, Euskera aldizkarian.
|
|
|
Proiektuaren helburua argia da:
|
euskararen
historia soziala egitea. Ahalik eta datu gehien bildu eta aztertu nahi da horretarako.
|
|
|
Gaurkoz eskueran ditugun datuak kontuan hartuta, lan global hori ez da ikusten gaur gaurkoz egingarria denik. Azken helburua lortzeko,
|
euskararen
historia sozial orokorra idazteko alegia, tresna egokiak sortu dira aurrez, beharrezko informazioa jasotzen urteak xahutuz.
|
|
|
Hartara bidean jarriko gara ordea eta, lehen une honetan, ikerketa partzialak egingo dira
|
euskararen
historia sozialaz: aztergai jakin honi edo hari buruzko ikersaioak.
|
|
|
Ikerketa partzialak egingo dira beraz, oraingoz:
|
euskararen
historia sozialaren aldiune edo lekugune zehatz bati buruzko ikersaioak. Saio bakoitzak ikerburu bana izango du.
|
|
|
Argi dago ikersaio hori ez dela jenerala. Aitzitik,
|
euskararen
historia sozial orokorra argitzeko partziala da oso. Baina une eta leku jakin batez ahalik eta informazio iturri gehien bildu du (eta biltzen jarraitzen du) M. Zalbidek, eta une hartako Donostiaz orain arte ez bezalako argitasunak eman litzake.
|
|
|
Baina une eta leku jakin batez ahalik eta informazio iturri gehien bildu du (eta biltzen jarraitzen du) M. Zalbidek, eta une hartako Donostiaz orain arte ez bezalako argitasunak eman litzake. Horrelako ikersaio anitz dugunean, bildutako informazioa lekuz eta jakin iturriz anitza denean,
|
euskararen
historia sozial orokorra egiten saiatu ahal izango gara.
|
|
|
Horra nola: ikerlari batek
|
euskararen
historia sozialarekin lotutako gai bat hautatzen duenean gai horri buruzko bibliografia bilduko du. Berak egin beharreko lana da hori, noski.
|
|
|
Aldiz inurri lan handiena (libuUne honetan eskueran dagoen informazio hutsetik ezinezkoa izango litzateke EHS orokorrik idaztea.
|
Euskararen
historia sozial orokorra idazteko alegia, tresna egokiak sortu dira aurrez, beharrezko informazioa jasotzen urteak xahutuz.
|
|
|
Horrelako ikersaio anitz dugunean, bildutako informazioa lekuz eta jakin iturriz anitza denean,
|
euskararen
historia sozial orokorra egiten saiatu ahal izango gara. ruak irakurri, informazioa identifikatu, diskriminatu, sailkatu eta prozesatzea) EHS proiektuaren lan-talde teknikoak egingo du. Aurretik esan dugunez, esparru horretan ari diren espezialistei edo hartan jarduteko informazioa, gaitasuna eta asmoa duten ikertzaileei zabalik egon nahi du egitasmoak.
|
|
|
Etxeberri egitasmoaren helburua ez da liburu bilduma bat egitea, baizik eta
|
euskararen
historia soziala modu sistematizatuan aztertu eta aurkeztea, metodologiazko bizkarrezur bateratu batez. Proiektutik gertuena den diziplina soziolinguistika da, eta bertatik hartu ditu M. Zalbidek bere oinarri teorikoak egitasmoaren eredu teoriko metodologikoa zehazteko.
|
|
|
Artikuluaren hasieran aipatu dugunez, proiektu hau ezinbestekoa da
|
euskararen
historia soziala nolakoa izan den behar bezala argitzeko. Horrek ez du balio, bakarrik, iragana egiazko datuetatik hurbilago ezagutzeko.
|
|
|
Mota honetako proiektu bat ez da osatzen eta amaitzen egun batetik bestera. Urteak dira
|
euskararen
historia soziala ahalik eta xehetasun gehienarekin ezagut dezagun. Modu berean, urteak behar izan dira hizkuntzaren maila soziolinguistikoari dagokion lekua aitor diezaiogun.
|
|
|
Ikerburu batzuk beren ikersaioak prestatzen ari dira eta. Gauzak bidean okertzen ez badira,
|
euskararen
historia sozialaren zatitxo bati buruzko argitasuna emango digute berandu baino lehen. Euskararen historia sozial orokorrari buruzko ikuspegi zabala izateko gehiago itxaron dugu, baina denon ahaleginaren esker bidea hasi gara egiten.❚
|
|
|
Gauzak bidean okertzen ez badira, euskararen historia sozialaren zatitxo bati buruzko argitasuna emango digute berandu baino lehen.
|
Euskararen
historia sozial orokorrari buruzko ikuspegi zabala izateko gehiago itxaron dugu, baina denon ahaleginaren esker bidea hasi gara egiten.❚
|
|
|
" Joanes Etxeberri Egitasmoa.
|
Euskararen
Historia Sozialerako Proiektua", in Euskera 52, 2007 Bilbo: Euskaltzaindia.
|
|
|
14 Zalbide, M. (2007): "
|
Euskararen
Historia Sozialerako lan markoa. Datuak biltzeko eta lantzeko proposamen metodologikoa".
|
|
|
Proiektu hau ezinbestekoa da
|
euskararen
historia soziala nolakoa izan den behar bezala argitzeko. Horrek ez du balio, bakarrik, iragana egiazko datuetatik hurbilago ezagutzeko.
|
|
|
21 Zalbide, M. (2007): "
|
Euskararen
Historia Soziala. Aplikazio praktikoa.
|
|
|
23 Zalbide, M. (2007): "
|
Euskararen
Historia Sozialerako lan markoa. Datuak biltzeko eta lantzeko proposamen metodologikoa".
|
|
|
|
Euskararen
Historia Soziala......................................................................................
|
|
|
|
EUSKARAREN
HISTORIA SOZIALA
|
|
|
|
Euskararen
Historia Soziala (EHS) ikertzeko eta idazteko egitasmoa 2007ko apirilean aurkeztu zuen Joseba Intxausti euskaltzain ohorezkoak, Etxalarko XV. Barne Jardunaldietan, eta osoko batzarrak onartu zuenez, lantaldea lanean da geroztik. Joanes Etxeberri egitasmoa izena hartu du proiektuak eta, Intxaustik asmoa aurkeztu zuenean adierazi zuenez, zera da proiektuaren muina:
|
|
|
Batetik, bilketa lana abiatu dute, eta euskararen historiari buruzko hainbat lan digitalizatzen hasi, hala nola Jose Estornes, Jose Maria Jimeno Jurio, Manuel Larramendi, Miguel Unamuno eta beste hainbaten lanak. Bestetik,
|
Euskararen
Historia Sozialaren metodologi eredua lantzeko lehen mintegia egin zuten, Donostiako Miramongo Parke Teknologikoan, urte bereko urriaren 15 eta 16an. 2009an onartutako egitura berriaren arabera, Joseba Intxausti zuzendari orokorra da orain, eta Mikel Zalbide Iker saioen zuzendaria.
|
|
|
Helburua, historialariei, soziolinguistei eta beste hainbat berezilariri eta interesduni begira,
|
euskararen
historia soziala era sistematizatuan lantzea da. Horretarako, proiektuaren lehen aldian, 1980ra arte bertako hizkuntzen erabilerari buruzko une eta aldi jakinetako iker saioak burutu nahi dira, aurrerago sintesi luze zabalagoetara iritsi ahal izateko.
|
|
|
Joseba Intxausti
|
Euskararen
Historia Soziala egitasmoko zuzendari orokorra
|
|
|
|
Euskararen
Historia Soziala egitasmoko iker saioen zuzendaria
|
|
|
Eduki batzuk webgunean jarri ditu.
|
Euskararen
Historia Soziala eta Lexikoaren Behatokia egitasmoen sistema informatikoak diseinatzeko eta abian jartzeko ekarpenak egin ditu.
|
|
|
|
Euskararen
Historia Soziala (EHS) edo Joanes Etxeberri egitasmoa 2007ko apirilean sortu zuen Euskaltzaindiak, Joseba Intxausti zuzendari duela. Proiektuaren azken helburua euskararen historia soziala eskaintzea da.
|
|
|
Euskararen Historia Soziala (EHS) edo Joanes Etxeberri egitasmoa 2007ko apirilean sortu zuen Euskaltzaindiak, Joseba Intxausti zuzendari duela. Proiektuaren azken helburua
|
euskararen
historia soziala eskaintzea da. Azken helburu horretara iristeko aukeratu den jokabidea hauxe da:
|
|
|
Azken helburu horretara iristeko aukeratu den jokabidea hauxe da: EHSk lankide jakinei (EHSren terminologian, ikerburuei)
|
euskararen
historia sozialaren alderdi zehatz mugatuari buruzko lan monografikoak (ikersaioak) eskatzea, garai, leku edota gai jakin bati buruzko argazki modukoak direnak.
|
|
|
Horrela, azken helburura iristeko bidean, alegia
|
Euskararen
Historia Soziala maisulana burutu bitartean, proiektuak bi eratako tarteko emaitzak izango ditu: argitara emandako ikersaioak beraiek, aldian aldian eguneratuak; eta datu base batean egoki bilduta eta metatuta, ikersaio horien oinarri diren datuak, metodologia ereduaren arabera katalogatuak edo etiketatuak, edonork bilaketa egiteko prestatuak.
|
|
|
Txalogarria da alde horretatik Euskaltzaindia bultzatzen ari den egitasmoa. Argi dago
|
Euskararen
Historia Soziala egun batetik bestera ez dagoela egiterik, eta ikusiko da bidea egin bitartean proiektuaren emaitzak aurreikusitakoak bezain interesgarriak diren.
|
|
2010
|
|
|
Eta den dena, Aita Santuaren bedeinkazioa lortzeko! Izan ote zuen keinu horrek garrantzirik
|
euskararen
historia sozialean. Neuk esango nuke baietz, pisu benetan handia izango zuela.
|
|
|
Orain, adibidez, bi urte pasatxoan egon naiz Euskaltzaindiarentzat lan egiten,
|
euskararen
historia sozialerako talde bat sortzen, Fundaziotik utzita. Hau da, Fundazioak lagundu du nire lana Euskaltzaindian.
|
|
|
Euskaltzaindian Joanes Etxeberri proiektua zuzentzen aritu zara,
|
Euskararen
Historia Soziala lantzen, alegia. Zure ibilbide baten bidean dator lan hori, ezta?
|
|
|
Nik 2010eko martxoan utzi nuen zuzendaritza. Nire azken lana Argibide bibliografikoak liburua argitaratzea da, eta Euskaltzaindiaren liburu sorta berri bati hasiera ematea, betiere
|
Euskararen
Historia Sozialaz ariko dena. Oraingoz zintzilik dago" Eliza eta euskara" alorreko proiektu egingarri bat.
|
|
|
UZEIren asmazioari,
|
euskararen
historia sozialaren garrantziaren predikuari eta Euskal Herriko historia erlijiosoan egindako lanari begiratzen diet harrotasunez teraturak sariak jasotzen ditu. Azken mende erdian sekula baino indartsuago eta argiagoa izan dugu ondare linguistikoaren kontzientzia.
|
|
|
UZEIren asmazioari,
|
euskararen
historia sozialaren garrantziaren predikuari eta Euskal Herriko historia erlijiosoan egindako lanari. Dena ere oso apala, baina premiazkoa.
|
|
|
Historialaria da, baina historialarienak ez diren hamaika lanetan ere nabarmendu da. Aitzindaria izan da
|
euskararen
historia sozialaren eta Euskal Herriaren historia erlijiosoaren ikerketan, baina aitzindaria izan da historiatik kanpo ere, bereziki euskararen terminologiaren arloan, oso gazte zela Jakin sortu berritik garbizalekeriari aurre egitera ausartu zenean, edota UZEIren sorrera bultzatu eta zuzendu zuenean, gerora. Askoz orrialde gehiago lituzke elkarrizketa honek, duela 74 urte Seguran (Gipuzkoa) jaio zenetik egin duena eta eragin duena behar bezala jasotzeko.
|
|
|
Bitartean,
|
euskararen
historia sozialarekin zerikusia duten hainbat lanetan ere jardun zuen: Euskaltzaindiaren Euskararen Liburu Zurian parte hartu zuen, Eusko Jaurlaritzaren Euskal Hitz eta Nafarroako Gobernuaren Euskara Denona erakusketen arduradun izan zen, eta Bidegileak bildumaren aurreneko zuzendaria ere bai, besteak beste.
|
|
|
Azken urteotan bi iker lerro nagusiri jarri dio arreta Intxaustik. Batetik,
|
euskararen
historia sozialaren ikerketa sistematikoa abian jarri eta jarraipena segurtatu du Euskaltzaindiaren Joanes Etxeberri proiektuaren bidez, eta Euskal Herriko historia erlijiosoaren ikerketan aitzindari lana egin du, lekukoa hartu nahi dionarentzat oinarriak jarriz.
|
|
|
Denboran gero etorri ziren euskal instituzioekin elkarlanean egindako hainbat lan. Eusko Jaurlaritzak eskatuta, esate baterako, Oraindik
|
euskararen
historia soziala hastapenetan dago, eta denbora kostatuko zaigu egitea
|
|
|
Seriotan egin gabe dagoen historia bat idaztea, oso zaila da. Oraindik
|
euskararen
historia soziala hastapenetan dago, eta denbora kostatuko zaigu egitea. Beraz, ezin duzu zuk Euskal Hitz egin?
|
|
2011
|
|
|
Teresa del Valleri jarraituz14 Bilboko euskaldungoa Shirley eta Edwin Ardenerrek definitutako talde mutu baten gisa kontzeptualizatuz jardungo dugu jarraian. Gure hiriko
|
euskararen
historia sozialari begiratuta eta gaur egun errealitate soziolinguistikoa ezagututa, euskaldungoa talde mutu horietako bat (beste asko bezalaxe: emakumeak, etorkinak, jubilatuak...) bezala ikusteko datu dezente daude.
|
|
|
Hiru liburu hauetan diskurtso hegemoniko eta instituzionaletan oinarri diren hainbat egi erabat gezurtatzen direlako. Argitalpenok euskararen historia urbanoa kokatzen dute Bilboko udalerriaren esparruan, non eta printzipioz
|
euskararen
historia sozialik egon ez den ingurunean, non eta euskaldun bakarrak kanpoko baserritarrak edo baserritarren ondorengoak
|
|
|
erabilera, jarrerak, politika inkestaren harira idatzi du bere iruzkin kritikoa, inkestaren metodoaren inguruko gogoetatik abiatuta. zenbaki bikoitz honi amaiera emateko bi liburu erreseina ere bildu ditugu. Lehenak Joseba Intxaustiren
|
Euskararen
Historia Soziala (EHS). Argibide bibliografikoak liburuari Lionel Jolyk eginikoa eta Amorrortu eta besteren Erdaldunen euskararekiko aurreiritziak eta jarrerak (2009) ikerketa liburuari Naiara Berasategik idatzitakoa.
|
|
|
Akademiak Gipuzkoan dituen zerbitzu, egitasmo eta lantalde guztiak batuko dituzte bertan: ordezkaritza ez ezik, Jagonet Zerbitzua, Joanes Etxeberri egitasmoa(
|
Euskararen
Historia Soziala) eta Euskaltzaindian Hiztegigintzan lan egiten duten taldeak hartuko ditu eraikinak. Egoitza soila barik, ikerketa zentroa ere izango da, eta ikerguneari Luis Villasante izena jarri diote.
|
|
|
Datorren ostiralean, eguerdiko 12:00etan,
|
Euskararen
Historia Soziala (EHS). Argibide bibliografikoak liburua aurkeztuko du Euskaltzaindiak, Bilbon, egoitzan.
|
|
|
Euskaltzaindia
|
Euskararen
Historia Soziala (EHS) egiten ari da, eta horretarako sortua du Mikel Zalbide euskaltzainak zuzentzen duen Joanes Etxeberri egitasmoa. Hala bada,
|
|
|
|
Euskararen
Historia Soziala (EHS). Argibide bibliografikoak
|
|
|
Lana azken gogoeta saioaz amaitzen da. Ekitaldi berean Joseba Intxaustiren
|
Euskararen
Historia Soziala (EHS). Argibide bibliografikoak lana aurkeztuko da.
|
|
|
Hala bada, Euskaltzaindiaren Hiztegia. Adierak eta adibideak, Euskal Hiztegi Etimologikoa,
|
Euskararen
Historia Soziala edota Ahozko tradizioa biltzeko egitasmoak dira, besteak beste ikerkuntza mailan Euskaltzaindiak abian jarri dituen proiektuetako batzuk.
|
|
|
Biak Euskaltzaindiak argitaratu ditu eta otsailaren 25ean aurkeztu zituen. Aurrenekoa Joseba Intxaustiren
|
Euskararen
Historia Soziala (EHS). Argibide bibliografikoak (Lehen emanaldia) da, eta bigarrena Mikel Zalbideren Euskararen legeak hogeita bost urte.
|
|
|
Intxaustiren argitalpenaren helburua
|
Euskararen
Historia Sozialaz interesa duenari tresna bibliografiko baliagarriak eskaintzea izan da. Ohorezko euskaltzainaren liburuak lau zati nagusi ditu.
|
|
|
liburuaren nondik norakoak azaltzen ditu bertan. Hirugarren zatian
|
Euskararen
Historia Soziala argitzeko baliagarria den zerrenda bibliografikoa eskaintzen zaigu, eta liburuaren azken zatian gaien araberako aurkibide alfabetikoa agertzen da. Soziolinguistarentzat oso tresna baliagarria da Intxaustik eskaintzen duena, eta erreseina luzeagoa eskainiko diogu aurrerago liburu honi.
|
|
2012
|
|
|
zer eskaintzen diegu, esate baterako, gazteei ikastetxe, musika eskola, dantza talde, antzerki talde zein kiroldegietan? zer dakite
|
euskararen
historia sozialaz edo zer transmisio bide antolatu dugu euskal kulturaren gainean. Sorkuntzarako zein aukera dituzte?
|
|
|
Gaztelaniaren historia soziala lantzea ez da beharrezkoa, interesgarria izan litekeen arren;
|
euskararen
historia soziala ezagutzea beharrezkoa da nahimena elikatzeko. zenbat herritan egin dugu lanketa hori, euskararena diogunean, euskaldunona esan nahi dugu.
|
|
|
|
Euskararen
historia soziala ezagutzea beharrezkoa da nahimena elikatzeko. Zenbat herritan egin dugu lanketa hori?
|
|
|
Euskaltzaindiak atal berri bat zabaldu du interneten, bere webgunean: ?
|
Euskararen
Historia Soziala: Argibide bibliografikoak?
|
|
|
du izena du eta hemen kontsulta daiteke, gaurtik aurrera. Atala
|
Euskararen
Historia Soziala (EHS). Argibide bibliografikoak deritzan liburuaren inguruan eratu da, betiere jakite eremu horretarako (EHS) baliabide inprimatuen ezagutza hedatzeko asmoarekin.
|
|
|
Argibide bibliografikoak deritzan liburuaren inguruan eratu da, betiere jakite eremu horretarako (EHS) baliabide inprimatuen ezagutza hedatzeko asmoarekin. Gaur guztion eskura jarri den atari berriaren xede nagusia liburuak zeukan bera da,
|
Euskararen
Historia Sozialari buruzko tresna bibliografikoak guztion eskura jartzea, alegia. Andres Urrutia euskaltzainburuak eta Joseba Intxausti lanaren zuzendari eta ohorezko euskaltzainak egin dute gaurko aurkezpena.
|
|
|
Hala, bada, Argibide bibliografikoak liburuak ematen duenaz gain, atari honek argibide osagarriak eskainiko ditu,
|
Euskararen
Historia Soziala ezagutzeko, herritar ororentzat interesgarri eta ikertzaileentzat lagungarri izan daitezkeenak. Ataleko edukiak euskararen historia soziolinguistikoaz ari dira, hizkuntzaren iragan gizarteko egoera aldakorren berri emanez, euskal hiztunen eta euskarazko kulturaren bizitza gogoan hartuta eta inguruko hizkuntzekiko harremanak ere begiratzen direla.
|
|
|
Bigarren atala herritar orori zuzenduta dago, eta
|
Euskararen
Historia Sozialaz diharduten argitalpenetarako hasiera sarbide eroso bat eskaini nahi du, nornahirentzat dela ere. Oraingoz bi atal xumetan banatu da hau:
|
|
|
2) Argitalpena non eskura nahiz mailega dezakeen jakitea. 3) Norberaren etxetik bertatik
|
Euskararen
Historia Sozialerako baliozkoak diren argitalpenen biblioteka digital bat esku eskura izatea (oraingoz, sarean gauzak dauden tamainan, noski: artikuluak gehiago liburuak baino).
|
|
2014
|
|
|
Berriak egiteko asmoa ere badu sailak:
|
euskararen
historia soziala, lexikoa...
|
|
|
Juan Madariaga egileak, Mikel Zalbide Euskaltzaindiko Joanes Etxeberri(
|
Euskararen
Historia Soziala) egitasmoaren zuzendariak, Andres Urrutia euskaltzainburuak eta Ramon Mendibil Olaso Dorrea Sorrerakundeko ordezkariak egin dute aurkezpena, Akademiak Donostian egin duen XIX. Jagon Jardunaldiaren atsedenaldian.
|
|
|
Liburuaren hitzaurrean Lionel Joly Euskaltzaindiaren
|
Euskararen
Historia Soziala egitasmoko kideak dioenez, liburua historialari baten lana da. Hainbat kasutan soziolinguistikaren kontzeptuak agertzen badira ere liburuan zehar, aurkezpena bera ez da kontzeptu soziolinguistikoen arabera antolatu, nahiz eta liburuaren azken zatian Juan Madariagak diglosiari buruzko azterketa bat egiten duen.XVII. eta XVIII. mendeetako estruktura sozialaHamahiru zatitan banatuta dago liburua; zati gehienek aski estruktura finkoa dute.
|
|
|
Bere lanaren esparrua eta metodologia aurkeztu ondoren, bigarren kapituluarekin lanaren mamian sartzen da egilea:
|
euskararen
historia sozialean sartzen gara bete betean. Atalburu honetan euskararen presentzia instituzio administratibo jakinetan lantzen du autoreak.
|
|
2015
|
|
|
Mikel ZALBIDE, Lionel JOLY eta Nikolas GARDNER,
|
Euskararen
historia soziala lantzeko eredu metodologikoa, Euskaltzaindia: Bilbo, 2015 ISBN:
|
|
|
|
Euskararen
historia soziala berpizteko giro honetan, Euskaltzaindia barnean sortu zen 2007an. Euskararen Historia Soziala Joanes Etxeberri? (EHS) egitasmoa; hasiera batean Joseba Intxaustik bideratu bazuen ere, egun ezinbesteko kideak dira aurkezten ditugun lanaren hiru egileak.
|
|
|
Euskararen historia soziala berpizteko giro honetan, Euskaltzaindia barnean sortu zen 2007an?
|
Euskararen
Historia Soziala Joanes Etxeberri? (EHS) egitasmoa; hasiera batean Joseba Intxaustik bideratu bazuen ere, egun ezinbesteko kideak dira aurkezten ditugun lanaren hiru egileak.
|
|
2016
|
|
|
2 Gurean ere, hizkuntzaren gaineko ikerlan mota berezi bat zabaltzen ari da
|
euskaren
historia soziala aztergai duena. Horrelakoetan hainbat gizataldek edota hiztun zehatzek utzitako markak mugarri gisa agertzen dira, hizkuntzaren dimentsio sortzaile horietako bat agerian utziz.
|
|
|
|
Euskararen
Historia Soziala lantzeko eredu metodologikoa hizpide izan da gaur, otsailaren 9an, Donostiako Luis Villasante Euskararen Ikergunean egin den jardunaldian, Euskaltzaindiak, Donostia 2016 Fundazioak eta Kutxa Fundazioak antolatuta.
|
|
|
|
Euskararen
Historia Soziala lantzeko bide bat mahai gainean jarri eta horren nondik norakoa azaldu da. Adierazi dutenez, metodologia hau oinarri hartuta, azken 250 urteotan Donostiako euskararen bilakaera ikertuko da.
|
|
|
|
Euskararen
Historia Soziala lantzeko eredu metodologikoa liburua aurkeztu dute hedabideen aurrean aipatu hiru erakundeok. Ondoren gaiari buruzko mintegia burutu da.
|
|
|
2007 urtean abiatu zen
|
Euskararen
Historia Soziala (EHS) edo Joanes Etxeberri egitasmoa. Berariazko txostena aurkeztu zuen Joseba Intxausti ohorezko euskaltzainak, eta egitasmoa aurrera eramatea erabaki zuen Euskaltzaindiak, Joseba Intxausti bera proiektuaren zuzendari izendatuz.
|
|
|
|
Euskararen
Historia Soziala lantzeko eredu metodologikoa liburua Euskaltzaindiaren Euskararen Historia Soziala (EHS) egitasmoa aurrera daramaten Mikel Zalbidek, Lionel Jolyk eta Nikolas Gardnerrek idatzi dute. Metodologia liburua da; hizkuntza soziologiaren eta soziolinguistikaren teorietan oinarritzen da, batez ere, metodologia hori.
|
|
|
Euskararen Historia Soziala lantzeko eredu metodologikoa liburua Euskaltzaindiaren
|
Euskararen
Historia Soziala (EHS) egitasmoa aurrera daramaten Mikel Zalbidek, Lionel Jolyk eta Nikolas Gardnerrek idatzi dute. Metodologia liburua da; hizkuntza soziologiaren eta soziolinguistikaren teorietan oinarritzen da, batez ere, metodologia hori.
|
|
|
bildumaren 6 zenbakia da. Hizkuntzen Historia Soziala oro har, eta
|
Euskararen
Historia Soziala bereziki, lantzeko bide egituratua bide egituratu posibleetariko bat azaltzen da bertan. Proposamen teoriko metodologiko hori osatzeko, nazioarteko testuinguru epistemologikoa berariaz aztertu dute autoreek.
|
|
|
Hala, bada, han hemen sakabanatuta dauden kontzeptu eta teoria diferenteak aztertzeari ekin zaio
|
Euskararen
Historia Soziala lantzeko eredu metodologiko hau osatzeko orduan. Hiru egileen ustez, proposatutako modelo teoriko metodologikoa, aitzindaria?
|