Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2015
	‎GORRIA, frantsesez" rouge" erraiten da, bainan gorria eta rouge ez da gauza bera. Hala nola	euskaraz erraiten dugun" buluz gorri"," miseria gorria"," gerla gorria"," beranta gorria"," behar gorria"," damu gorria"," errabia gorria"," kale gorria"," haize gorria"," negu gorria"," goiz gorri"," ohe gorri"," mendi gorri". Horiek denak" rouge" itzultzen badituzue frantsesez, deus ez du erran nahi.
	‎Nik bezala entzun duzue Frantziako errugbi taldea lehertua izan dela (écrasé, frantsesez)	Euskaraz erraiten dugu errautsia izan dela. Frantsesez nehork ez du erranen" l' équipe de France a été mise en poussière".
2017
	‎	Euskaraz erraiten dugu: " ttanttoak bazituen eskuetan".
2019
	‎Eta horrek euskara ikasten dutenez: "	Euskaraz erraiten dute frantsesez erranen luketen bezala"; r edo rr gaizki ahoskatuak: 2 inkestatu.
2021
	‎Orai ez dut konprenditzen ahal zertako frantsesak hartu duen euskararen tokia ene bizian. Lehenbiziko amodiozko hitzak, ene	euskaraz erranak zituzten. euskaraz perekatua eta besarkatua izana naiz, ttipi ttipitik euskararen soinu ederrarekin; kantu pollit batzuek laguntzen ninduten lo eder baten egiten".

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

Herria - Euskal astekaria	3 (0,02)
Euskera Ikerketa Aldizkaria	1 (0,01)
Maiatz liburuak	1 (0,01)