|
2003
|
|
|
Bi ikerlan erraldoik arakatu zituzten 2001 urtean euskararen egoera eta bilakaera Euskal Herriko lurraldeetan: Euskararen Jarraipena III. Euskal Herriko Soziolinguistikako Inkesta 2001 eta
|
Euskararen
erabileraren kale neurketa IV. Bi ikerlan horien metodologiak eta edukiak zeharo ezberdinak izan arren, ondorio bat dute komun: argi utzi dute azken urteotan euskararen erabilerak soilik EAEn egin duela gora, Nafarroan mantendu eta Iparraldean behera egin duen bitartean.
|
|
2005
|
|
|
|
Euskararen
erabilera kalean, adinaren arabera(%)
|
|
2007
|
|
|
Euskal Herri osoan egindako ikerketa da. Muga administratiboak gaindituta,
|
Euskararen
Erabileraren Kale Neurketak Euskal Herri osora zabaldu ditu behatzaileak, eta Euskal Herri osoko argazkia jaso du objektibo angeluhandi batez. soziolinguistika klusterra martin ugalde, kp/ 20140 andoain 17
|
|
|
Bada, horixe da, hain zuzen ere,
|
Euskararen
Erabileraren Kale Neurketak neurtzen duena. Izan ere, kalean edo leku publikoetan gauzatzen diren harremanak jasotzen ditu, eta horiek normalean elkar ezagutzen dutenen artean gertatzen dira, familiakoen artean eta lagun artean, gehienbat.
|
|
|
Bestalde,
|
Euskararen
Erabileraren Kale Neurketak badu beste ezaugarri bat berebiziko garrantzia ematen diona. Izan ere, Soziolinguistikaren adierazlerik ohikoenak inkesta bidez jasotzen diren bitartean, Euskararen Erabileraren Kale Neurketak behaketa bidez lortzen ditu datuak.
|
|
|
Bestalde, Euskararen Erabileraren Kale Neurketak badu beste ezaugarri bat berebiziko garrantzia ematen diona. Izan ere, Soziolinguistikaren adierazlerik ohikoenak inkesta bidez jasotzen diren bitartean,
|
Euskararen
Erabileraren Kale Neurketak behaketa bidez lortzen ditu datuak. Kasu honetan, beraz, zuzeneko behaketa da euskararen erabilera neurtzeko metodoa, ez inkesta.
|
|
|
Alabaina, esan beharra dago ez dela erraza euskararen kale erabilerari buruzko datuak interpretatzea eta ondorio garbiak ateratzea eta, sarri askotan, lan hipotesi moduan ulertu behar direla datuon azterketako emaitzak. Are gehiago,
|
Euskararen
Erabileraren Kale Neurketako emaitzak sinesgarriak badira ere, horrek ez du esan nahi interpretazio guztiak hala direnik. Dena dela, bada gauza bat datuok interpretatzeko orduan garbi eduki beharra dagoena:
|
|
|
Dena dela, bada gauza bat datuok interpretatzeko orduan garbi eduki beharra dagoena: kaleko elkarrizketetan euskararen erabilera zenbatekoa den neurtzen du
|
Euskararen
Erabileraren Kale Neurketak, eta ez zenbat euskaldunek hitz egiten duen euskaraz kalean.
|
|
|
Azkenik, komeni da datuei neurria hartzea eta ez ematea berez dutena baino garrantzi handiagoa.
|
Euskararen
Erabileraren Kale Neurketako datuek une jakin bateko hizkuntza egoera islatzen dute eta, elkarren arteko konparaketak eginez, haren bilakaera aztertzeko aukera ematen dute. Beraz, zenbakia, hamarren eta guzti, hau ala bestea dela jakitea baino garrantzitsuagoa da zenbaki horien bitartez islatzen den errealitateaz eta denboran izan diren edo izan daitezkeen aldaketez jabetzea.
|
|
|
Bada, horixe da, hain zuzen ere,
|
Euskararen
Erabileraren Kale Neurketak neurtzen duena. Izan ere, kalean edo leku publikoetan gauzatzen diren harremanak jasotzen ditu, eta horiek normalean elkar ezagutzen dutenen artean gertatzen dira, familiakoen artean eta lagun artean, gehienbat.
|
|
|
|
Euskararen
Erabileraren Kale Neurketako datuek une jakin bateko hizkuntza egoera islatzen dute. Alde horretatik, oso baliagarria da euskararen kale erabilerako neurketek ematen duten informazioa.
|
|
|
|
EUSKARAREN
ERABILERAN KALE
|
|
|
|
Euskararen
Erabileraren Kale Neurketa konplexua da, izan ere, alderdi asko hartu behar dira kontuan metodologia zehazterakoan eta datuak aztertzerakoan. Datuak jasotzean martxan jartzen den makineriari ere ez zaio zailtasunik falta:
|
|
|
Metodologia ongi ulertzea, bada, datuak irakurtzeko baldintza da. Horretaz gain, analisiak kontuan hartu behar du Txillardegik,
|
Euskararen
Erabileraren Kale Neurketa bera oinarri, sortu zuen Soziolinguistika Matematikoak egindako ekarpena. Azken garai honetan hizkuntzen eraRosa Ramos –Neurketaren konplexutasuna bileraz hausnartzeko boladan dagoen hiztunaren alderdi emozionalari eta psikosozialari garrantzia kendu gabe, ezin dugu bazterrean utzi hiztun elebidunek sortutako hizkuntza komunitateak egituratzeko eta hiztun berriak erakartzeko daukan (edo ez daukan) indarraren garrantzia; hau da, egiturazko aspektuen garrantzia.
|
|
2012
|
|
|
• Hitz gakoak:
|
euskararen
erabilera kaleetan – Zumarraga (Gipuzkoa) – indarberritzeko proposamenak – Fishmanen RLSa.
|
|
|
Isasi, X. (2007).
|
euskararen
erabileran kale. Bat soziolinguistika aldizkaria, 64, 119
|
|
|
Duela ia 30 urte ikusi nuen lehen aldiz BAT Aldizkariko zenbaki monografiko honetan aztergai izango dugun
|
euskararen
erabilerari buruzko kale neurketaren edo —ikerketaren hasierako prototipo bat. 1983ko udan izan zen, Usurbilgo Santa Ixabel jaietan (Gipuzkoa).
|
|
|
2 Grafikoa.
|
Euskararen
erabilera kalean. Euskal Herria,(%)
|
|
2015
|
|
|
Hori gutxi ez, eta zentsuez gain, beste hainbat iturritara ere jo genuke argi bila: Inkesta Soziolinguistikoa,
|
Euskararen
Erabileraren Kale Neurketak, Arrue... Argazkia osatzeko, ezinbestekoa litzateke iturri horietatik ere edatea eta guk aztertu ez ditugun hainbat alor (lan mundua, hezkuntza, hedabideak, administrazioa, lagun arteak...) kontuan hartzea.
|
|
2017
|
|
|
Geroz eta ohikoagoa izango da hizkuntzen osasunaz hitz egiterakoan adierazle digitalak erabiltzea:
|
euskararen
erabileraren kale neurketei sare neurketak gehituko zaizkie, arnasgune fisiko tradizionalen nozioaren krisiari analogiko/ digitalaren arteko uztarketaren konplikazioa gehituko zaio...
|
|
2018
|
|
|
Bada, enpirikoki, dauzkagun datuen arabera, familia euskaldunen etxeetan erabiltzen den euskara tasa udalerriko elebidunen proportzioaren araberakoa da. Dirudienez, egoera soziolinguistikoak mugatzen du
|
euskararen
erabilera kalean, baina baita sutondoan ere.
|
|
|
Isasi, X. (2007). "
|
Euskararen
erabileran kale". BAT Soziolinguistika Aldizkaria 64 zk. 119 or
|
|
|
Dirudienez, egoera soziolinguistikoak mugatzen du
|
euskararen
erabilera kalean, baina baita sutondoan ere. tzioak zedarritzen du. Bestetik, hizkuntzen arteko ukipen egoerak ahalbidetzen duen hizkuntza gutxituaren erabilera mailak itxaro daitekeen erabilera funtzioan du muga.
|
|
2019
|
|
|
Sare sozialetan euskarak daukan nagusitasun nabarmen hori ezin da modu isolatuan ulertu, testuinguru soziolinguistiko jakin batek ahalbidetu, sustatu eta bermatu baitu euskararen hainbesteko presentzia. kaleko arau sozialak ez du eragina bakarrik etxeetan, baita sare sozialetan ere.
|
euskararen
erabilera kalean baino 8,7 puntu apalagoa da sare sozialetan, baina hizkuntza nagusia da, alde handiarekin. halaber, ondoriozta daiteke euskararen kaleko erabilera eta sare sozialetakoa ezin direla mimetikoki konparatu, bi espazio eta bi harreman esparru oso ezberdin direlako. Sare sozialek aukera ematen dute harreman zirkuluak handitzeko eta zabaltzeko —herritik, eskualdetik eta baita herrialdetik kanpoko pertsonekin ere—.
|
|
|
hizkuntzak (trinkotuta). datuek erakusten dute erabileraren jaitsiera kaletik sare sozialetara ez dela, ikasleek 1 fitxan esan zuten bezala, 26 puntukoa whatsappen eta 21 puntukoa Instagramen. errealitatean, euskara hutsezko elkarrizketen erabileraren jaitsiera kaletik sare sozialetara ez da hain handia, baizik eta 10,59 puntukoa whatsappen, %94tik %83, 41era; eta 15,05 puntukoa Instagramen, %94tik %78, 95era. edozelan ere, euskara hutsezko elkarrizketak eta nagusiki euskarazkoak batuz gero, erabileraren jaitsiera txikiagoa da: whatsappen
|
euskararen
erabilera kalean baino 9,12 puntu txikiagoa da, eta Instagramen 4,53 puntu txikiagoa. euskararen kaleko erreferentzia bezala euskara hutsezko datua hartu dut kontuan (%94), eta ez diot gehitu biak berdintsu aldaeraren gainerako %2a, ez delako nagusiki euskaraz aldaeraren parekoa.
|
|
|
Orioko Udaleko Euskara Zerbitzuak bi urtetik behin neurtzen du
|
euskararen
erabilera kalean, eta jakinarazi dute aurtengo neurketak ondorio garbi hau utzi duela: " euskararen erabilera igo egin da, batez ere helduen artean".
|
|
2021
|
|
|
Uste dugu lotuta dagoela egoera hori euskararen kale erabilerarekin.
|
Euskararen
erabilera kalean puntu bat baino gehiago jaitsi da. Benetan premiazkoa da pauso sendo eta handiak ematea».
|
|
2022
|
|
|
Baldintza sozioekonomiko zein linguistikoek eragiten dute gure artean komunikatzeko hizkuntzaren hautuan (Sorolla et al. 2019), baina aukeraketa linguistiko hori, harreman hori, espazio zehatz batean ematen da; gure herri eta hirietako espazio publiko zehatz batean. Soziolinguistika Klusterrak, 1987tik,
|
euskararen
erabileraren inguruko kale neurketak eginak ditu; 30 urtean entzun eta ikusi da nork, non eta norekin, zein hizkuntza erabiltzen duen. Euskal Herriko gizarteak kalean erlazionatzeko duen modua aztertu da eta, orain, azken hiru hamarkadetan gure espazio publikoetan gauzatu diren aldaketa fisikoei eta funtzionalei erreparatu nahi diegu; kaleak ere ikuspuntu batetik, pertsona talde zehatzentzat eta funtzio konkretu batzuk hobetsiz diseinatu eta eraikiak izan baitira.
|
|
|
2021eko
|
Euskararen
erabileraren kale neurketak ekarri dituen datuak neurri batean ezustekoak izan dira, eta, nahi bada, baita etsigarriak ere, batez ere, euskalgintzan ari direnentzat. Gizartearen zatirik handienak oso erabilera baxua dela esango luke, ohiko intuizioaren arabera euskal gizartea sinetsia dagoelako askoz altuagoak direla.
|
|
|
Laster 2021eko
|
Euskararen
Erabileraren Kale Neurketaren datuak izango ditugu eskuartean, eta argiki erakutsiko digute norantz abiatzen garen. Ni neu ezkor nago, eta uste dut gaitz larria duen pazientearen erradiografia emango digula, are gehiago ez dudalako sumatzen hizkuntza politikan errotiko aldaketarik egingo duen agintaririk.
|
|
2023
|
|
|
udalerri euskaldunenetan euskara atzeraka egiten ari dela ohartarazi zuen Uemak; euskararen erabilera handitzeko ezintasunak sakon aztertu zituen BERRIAk, eta euskara tituluek gaitasuna frogatzeko zer ezintasun dituzten ere azaldu zuen. Bestalde, Soziolinguistika Klusterrak erakutsi zuen geldotua dagoela
|
euskararen
erabilera kalean. Langile publikoei euskara eskakizunak egiteko sortu diren eztabaida politikoak eta auzitegien esku hartzeak ere kezka iturri izan dira.
|