Emaitzak: 9
| 2012 | ||
| Elkarteen izenak | euskaraz daude ikusitako kasu guztietan. | |
| 2013 | ||
| Horrexegatik izan zuten plataforma sortzeko ideia: " Euskal ikus entzunezko edukientzat eta | euskaraz dauden ikus entzunezkoentzat garrantzitsua iruditu zitzaigun plataforma propioa edukitzea". Plataforma sortu dute, baina ez dago publikora irekia oraindik, finantzazio bila dabiltza eta. | |
| 2015 | ||
| — Erabileran eragiten duten aldagaiei dagokienez, erabiltzaile gehienentzat garrantzitsua da kartela eta dokumentuak | euskaraz daudela ikustea, aurreko txandakoak euskaraz egin duela entzutea, GFAk euskaraz hitz egiteko eskubidea duela aitortu izana, GFAk | |
| (%24, 2) dagoela eta kartela eta dokumentuak | euskaraz daudela ikusteak animatzen duela euskaraz egitera | |
| %80, 3k dio Erabat ados (%56, 1) edo Nahiko ados (%24, 2) dagoela eta kartela eta dokumentuak | euskaraz daudela ikusteak animatzen duela %76, 2k dio euskaraz egitera (321 eta 138 erantzun). | |
| 2. Kartelak eta dokumentuak | euskaraz daudela ikusteak animatzen nau euskaraz egitera | |
| 2018 | ||
| erabiltzen nituelako, aldibereko itzulpenaren ondorioz. Orain batzuek kontatzen dutenez, behin ikasgelatik irten nintzen, ikasleek nire apunteak begiratu zituzten, eta | euskaraz zeudela ikusi zuten. Nik euskaraz hitz egiten nuen ikasle euskaldun guztiekin ikasgelatik kanpo, baina orduan batzuek euskarazko apunteak ere eskatu zizkidaten. | |
| 2020 | ||
| Saski zabal bat zegoen saltoki handi batzuen sarreran, eta han, zaborraren pare, tropoiloan botata, dozenaka liburu merkeko. Bat batean, haietako bat | euskaraz zegoela ikusi eta min egin baitzidan gure hizkuntzan egindako zerbait hala, nolanahi, tratatua ikusteakerosi egin nuen. Joxe Arratibelen Kontu zaarrak zoragarria zen liburu hura, maila handiko herri literatura. | |
| 2021 | ||
| Ez da diru kontua, baizik eta itzulpengintzaz dagoen ideia. Bestela, azoketan, jendeak, eta bereziki jende heldu askok, barre egiten du Agatha Christie | euskaraz dagoela ikusita, gauza zentzugabea balitz bezala. Hori ez da irakurtzen duenaren kulpa, baizik eta medioek, instituzioek eta abarrek non kokatzen duten itzulpengintza. | |
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Aldaerak
| euskara | 9 (0,06) |
Lehen forma
| euskaraz | 9 (0,06) |
Argitaratzailea
| Bat Soziolinguistika Aldizkaria | 5 (0,03) |
| Aizu! | 1 (0,01) |
| HABE | 1 (0,01) |
| Argia | 1 (0,01) |
| Pamiela | 1 (0,01) |
Konbinazioak (2 lema)
| euskara egon | 9 (0,06) |
Konbinazioak (3 lema)
| euskara egon ikusi | 9 (0,06) |
Urtea
Bilaketarako laguntza: adibideak
| Oinarrizko galderak | |
|---|---|
| katu | "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu |
| !katuaren | "katuaren" formaren agerpenak bilatu |
| katu* | "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !katu* | "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| *ganatu | "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !*ganatu | "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| katu + handi | "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu |
| katu + !handia | "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu |
| Distantziak | |
| katu +3 handi | "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handia | "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handi* | "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu |
| Formen konbinazioa desberdinak | |
| bero + handi | asko | "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu |
| bero +2 !handi* | !asko* | "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak |
| !bero + handi|asko|gutxi|txiki | "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak |
| Ezaugarri morfologikoekin | |
| proba + m:adj | "proba" lema eta jarraian adjketibo bat |
| proba +2 m:adj | "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat |
| bero + handi|asko + m:adi | "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat |
| proba + m:izearr-erg | "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta |
Ezaugarri morfologikoak
KATEGORIA
| adb | adberbioa |
|---|---|
| adi | aditza |
| adilok | aditz-lokuzioa |
| adj | adjektiboa |
| det | determinatzailea |
| ior | izenordaina |
| izearr | izen arrunta |
| izepib | pertsona-izena |
| izelib | leku-izena |
| izeizb | erakunde-izena |
| lbt | laburtzapena |
| lotjnt | juntagailua |
| lotlok | lokailua |
| esr | esaera |
| esk | esklamazioa |
| prt | partikula |
| ono | onomatopeia |
| tit | titulua |
KASUA
| abs | absolutiboa |
|---|---|
| abl | ablatiboa |
| ala | adlatiboa |
| ban | banatzailea |
| dat | datiboa |
| des | destinatiboa |
| erg | ergatiboa |
| abz | hurbiltze-adlatiboa |
| ine | inesiboa |
| ins | instrumentala |
| gel | leku-genitiboa |
| mot | motibatiboa |
| abu | muga-adlatiboa |
| par | partitiboa |
| psp | postposizioa |
| pro | prolatiboa |
| soz | soziatiboa |
MUGATASUNA/NUMEROA
| mg | mugagabea |
|---|---|
| ms | mugatu singularra |
| mp | mugatu plurala |
| mph | mugatu plural hurbila |
ADITZ MOTA
| da | da |
|---|---|
| du | du |
| dio | dio |
| zaio | zaio |
| da-du | da-du |
| du-zaio | du-zaio |
| dio-zaio | dio-zaio |
| da-zaio | da-zaio |
| du-dio | du-dio |
| da-zaio-du | da-zaio-du |
| da-zaio-du-dio | da-zaio-du-dio |