Emaitzak: 7
| 2007 | ||
| Artean ezagutzen ez nuena, eta entzun nuen lehen aldian gehiegi ulertu ez nuena, izenburutik kanpo. Georges Brassens zen kantaria, eta urteen buruan Anje Duhaldek | euskarazko bertsio bat egingo zion. Gustura deituko nuke orain irratiren batera, eskaturiko abestiak jartzen dituzten saio horietako batera, eta horixe esango nieke, jartzeko mesedez. Les copains d, abord? | |
| 2009 | ||
| Aipatutako itzulpenen zati esanguratsu baten ordainketa Kataluniako Generalitateak eta Galiziako Xuntak hartzen dute beregain. | Euskarazko bertsioren bat argitaratu nahiko balitz, Eusko Jaurlaritzak eta/ edo Nafarroako Gobernuak beregain hartu lukete euskaratze lanen kostuaren puska handi samar bat. Antzekoa da Europako erakundeekiko harremanetan gertatzen dena ere. | |
| 2011 | ||
| Itsaso gaziaren balada ez da, agian, Corto Malteseren saileko albumik biribilena, aukeratzekotan, nik, ziurrenik, Corto Maltese Siberianen alde egingo nuke, edo istorio laburrez osatutako Zeltikoaken (1980) eta Ethiopikoaken (1978) alde?. (Azken horren | euskarazko bertsio bat dago, ezagutzen dudan bakarra, Ethiopikoak izenburuarekin, Baionako Antxeta argitaletxeak kaleratua 1988an). Baina guztiari hasiera eman ziona, eta komikia literatura onenarekin parekatzen hasi zena, zalantzarik gabe, gure bibliotekan ondo forratuta edukitzeko moduko album hau izan zen. | |
| 2013 | ||
| Bi ezaugarri nagusi izango ditu plataformak, martxan jartzen denean: . Lehenengoa, euskal pelikulak eskainiko dituela eta bigarrena, eskainiko diren nazioarteko pelikulek | euskarazko bertsioren bat ere izango dutela, hau da, euskaraz bikoiztuta edota azpidatziak euskaraz izango dituztela?. Etxetik atera gabe euskarazko filmak kalitatez ikusteko aukera emango du plataformak. | |
| 2015 | ||
| Bigarren bat ere moldatu berria dute: " Enciclopedia baixeta de la nit", hau ere katalanez, bainan huni | euskarazko bertsio bat gehitu diote," Gaueko entziklopedia koxkorra", Euskal Herrian ere beren ikuskizunak agertzeko asmoz. Alabainan, harreman tinkoak badituzte euskal kantagintzarekin eta euskal artista zenbaitekin, Joseba Tapia, Maialen Lujanbio, Ainhoa Aranburu eta bertzerik ere. | |
| 2019 | ||
| Amnistia Interlazionalak genero indarkeriaren izeberga sortu zuen. Hona hemen sarean aurki litekeen izeberg horren | euskarazko bertsio bat eta sarean topatu dugun gizarte patriarkala irudikatzen duen piramidea9 Ezagutzen al zenituzten. Talde txikitan aztertu eta ondoren, komentatu talde handian. | |
| 2022 | ||
| Laneganen Whiskey for the Holy Ghost diskoko Pendulum abestiaren | euskarazko bertsio bat ere txertatu zuen Pettik 2002an kaleratutako Etxeko uzta diskoan: Pendulua. | |
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Aldaerak
| euskara | 7 (0,05) |
Lehen forma
| euskarazko | 6 (0,04) |
| Euskarazko | 1 (0,01) |
Argitaratzailea
| ELKAR | 1 (0,01) |
| Berria | 1 (0,01) |
| Erlea | 1 (0,01) |
| HABE | 1 (0,01) |
| Alberdania | 1 (0,01) |
| Labayru | 1 (0,01) |
| Herria - Euskal astekaria | 1 (0,01) |
Konbinazioak (2 lema)
| euskara bertsio | 7 (0,05) |
Konbinazioak (3 lema)
| euskara bertsio bat | 7 (0,05) |
Urtea
Bilaketarako laguntza: adibideak
| Oinarrizko galderak | |
|---|---|
| katu | "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu |
| !katuaren | "katuaren" formaren agerpenak bilatu |
| katu* | "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !katu* | "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| *ganatu | "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !*ganatu | "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| katu + handi | "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu |
| katu + !handia | "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu |
| Distantziak | |
| katu +3 handi | "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handia | "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handi* | "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu |
| Formen konbinazioa desberdinak | |
| bero + handi | asko | "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu |
| bero +2 !handi* | !asko* | "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak |
| !bero + handi|asko|gutxi|txiki | "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak |
| Ezaugarri morfologikoekin | |
| proba + m:adj | "proba" lema eta jarraian adjketibo bat |
| proba +2 m:adj | "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat |
| bero + handi|asko + m:adi | "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat |
| proba + m:izearr-erg | "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta |
Ezaugarri morfologikoak
KATEGORIA
| adb | adberbioa |
|---|---|
| adi | aditza |
| adilok | aditz-lokuzioa |
| adj | adjektiboa |
| det | determinatzailea |
| ior | izenordaina |
| izearr | izen arrunta |
| izepib | pertsona-izena |
| izelib | leku-izena |
| izeizb | erakunde-izena |
| lbt | laburtzapena |
| lotjnt | juntagailua |
| lotlok | lokailua |
| esr | esaera |
| esk | esklamazioa |
| prt | partikula |
| ono | onomatopeia |
| tit | titulua |
KASUA
| abs | absolutiboa |
|---|---|
| abl | ablatiboa |
| ala | adlatiboa |
| ban | banatzailea |
| dat | datiboa |
| des | destinatiboa |
| erg | ergatiboa |
| abz | hurbiltze-adlatiboa |
| ine | inesiboa |
| ins | instrumentala |
| gel | leku-genitiboa |
| mot | motibatiboa |
| abu | muga-adlatiboa |
| par | partitiboa |
| psp | postposizioa |
| pro | prolatiboa |
| soz | soziatiboa |
MUGATASUNA/NUMEROA
| mg | mugagabea |
|---|---|
| ms | mugatu singularra |
| mp | mugatu plurala |
| mph | mugatu plural hurbila |
ADITZ MOTA
| da | da |
|---|---|
| du | du |
| dio | dio |
| zaio | zaio |
| da-du | da-du |
| du-zaio | du-zaio |
| dio-zaio | dio-zaio |
| da-zaio | da-zaio |
| du-dio | du-dio |
| da-zaio-du | da-zaio-du |
| da-zaio-du-dio | da-zaio-du-dio |