|
2007
|
|
|
Irakasle Unanuko apaiza zen Victoriano Huizi etxarriarra izan zuen. Etxarriko Kisostomo etxekoa
|
euskara
eta euskal gaietarako zaletasuna zuen eta pentsatzekoa da Blas gaztearengan eraginen bat izanen zuela.
|
|
|
Urte horietan Gure Ama: euskararen garai ontako egonera ta berori zaindu ta geituerazteko biderik egokienak lanaren
|
euskara
eta gaztelaniazko bertsioak aurkeztu zituen. Blasen lan hori euskararen garaiko egoeraren eta euskara defendatu eta sustatzeko baliabide egokien inguruko estudioa da.
|
|
|
Ez hori bakarrik, herrien arteko harremanak sustatu nahi ditu. Baita
|
euskara
eta kultura ere. Guztia sakandarrek elkarrekin egun polita pasa dezaten.Sakandarren eguneko 4 edizioan ospakizuna, atzera ere, ibarraren erdi aldera itzultzen da.
|
|
2008
|
|
|
Aldiz, helduak garela edozein hizkuntza ikasten hasten garenean esfortzu asko egin behar izatearen, zailtasunaren eta dirua gastatzearen sentsazioa dugu. Beraz, haurrei oso opari ederra egingo diegu ereduan matrikulatzen baditugu,
|
euskara
eta gaztelania arazorik gabe ikasiko dutelako". Iritzi berekoa zen egun irakaslea den Bea Dorai.
|
|
|
" Atakondoa ikastetxean A eta ereduak eskaintzen dira. A ereduan ikasketa guztiak gaztelaniaz egiten dira eta
|
euskara
eta ingelesa ikasgaia soilak dira. Kasu honetan gaztelaniazko maila ona lortzen da, baina ingelesa eta euskaran ez da maila ona lortzen.
|
|
|
4 urtetan ingelesa sartzen da eta 6 urtetan gaztelania. Kasu horretan haurrek
|
euskara
eta gaztelania primeran ikasten dute, haurrek kalean ikasten dutelako". Mikeok nabarmendu zuen hainbat ikerketek erakusten dutela ereduak hirugarren hizkuntza ikasteko abantaila ematen duela.
|
|
|
Hartan guraso berriei azaltzen zaie ibarrean bi hizkuntza ofizial daudela: gaztelania eta
|
euskara
eta bien egoeraren berri ematen zaie. AholkuakSakanara etorri diren guraso berriei aholku ematen zaie haien seme alaba txikiekin ama hizkuntza erabiltzeko, haien berezko hizkuntza. Eta horretan zalantzarik ez izateko aholkatzen du argitalpenak.
|
|
2009
|
|
|
Baina azkenean 75.000 euro gutxiago izanen dira, aurrekontua txikitzeko emendakinak onartu baitziren batzarrean. Onartutakoaren arabera,
|
Euskara
eta Kirol Zerbitzuetan emanen dira aldaketak. Dietak kendu dira (baita batzar orokorrekoak ere).
|
|
|
Marrazketa digitala eta maketazioa Xabi Unanuaren esku egon da. Liburuaren 600 ale argitaratu ditu Irurtzungo Erraldoien Konpartsak,
|
euskaraz
eta gaztelaniaz. Irurtzungo Atakondoa Eskolan eginen dituzte aurkezpenak, ipuin kontaketa eta proiekzioarekin.
|
|
2010
|
|
|
Aurten sari hori jasoko duena Maria Jesus Goñi altsasuarra izanen da. Bere herrian, besteak beste,
|
euskararen alde
eta inauterien berreskurapenean egindako lana aitortu nahi zaio. Urriak 24Igandean ospatuko da, aurten ere, Sakandarren Eguna.
|
|
|
Iaz sakandarrei zuzendutako jarduerak: Etorkinendako euskara ikastaroak; etorkinendako lana bilatzeko teknikak ikasteko ikastaroa; etorkinekin harreman zuzenean ari diren profesionalei zuzenduriko prestakuntza saioak; osasun tailerra familia etorkinentzat; ekimenak Olazti eta Altsasuko ludoteketan; Joko saltsa
|
Euskara
eta Kirol Zerbitzuarekin elkarlanean; arabiar hizkuntza ikasteko jarduerak; argazki lehiaketa; emakumezkoen nazioarteko II futbol txapelketa; munduko jolasak; gazte topaketa; gaztelera klaseen antolaketa emakume etorkinendako; genero eta immigrazioan prestakuntza Altsasuko udal langileendako; munduko pintxoak; munduko arrozak; eguberrietako" Agasajo" festa; munduko ipuinak saioa; immigr... Gehienak sakandar berriek eginak (76).
|
|
2011
|
|
|
Aldizkaria elebiduna da:
|
euskaraz
eta ingelesez. Mundu zabalean egin eta proposatzen diren eduki interesgarriak Euskal Herrira ekarri eta hemen egiten direnak kanpora zabaltzea da aldizkariaren helburuetako bat.
|
|
|
egoera ekonomikoa, hirigintza plan zaharkitua, hainbat arlotan erregulazio falta eta Hiriburu eta Zubiaur Mendikoa industrialdearen egoera. Horrekin batera,
|
euskara
eta euskal kulturaren sustapena, gizon eta emakumeen arteko berdintasunaren aldeko lana eta garapen jasangarria aipatu zituen. PPko kideei zuzenduta, Rodriguezek salatu zuen" oraindik ere, ez dute esan zer egin behar duten herriaren alde.
|
|
2012
|
|
|
Baina, hala ere, bi ardatzen inguruan lanean jarraitu genuen:
|
EUSKARA
ETA ELKARLANAArrazoi desberdinengatik egitura honek aldaketak izan zituen, batzordea itzali bazen ere, udaletxeak bideratu du ELKARLAN hau. ELKARLANAK fruitu onak ematen ditu, baina denon aldetik borondate eta esfortzu handia eskatu ere.
|
|
|
Filma Altsasuko Udalak, Sakanako Mankomunitateak eta Bierrik fundazioak sinatutako Euskara sorkuntzari, sorkuntza euskarari hitzarmenak ekarri du. Hiru erakundeek
|
euskara
eta euskal kultur ekoizpenak bultzatu nahi dituzte. Helburu horrekin bi sakandarren filmak ekarriko dituzte Altsasura.
|
|
|
Amnistia,
|
euskara
eta foruak
|
|
2013
|
|
|
Haur eta gaztetxoen hizkuntza ohituretan eragin nahi da. Horretarako izena ematen dutenen intereseko jarduerak eginez,
|
euskara
eta ongi pasatzea lotu nahi da, harreman sareak sortuz eta indartuz. Euskaltzaleen Topaguneak kudeatzen du Sakanako Mankomunitatearen Euskara Zerbitzuak, Bakaiku, Iturmendi, Urdiain eta Olatzagutiko Udalekin batera antolatzen duen egitasmoa.
|
|
|
Azken horiek urtetik urtera jaitsi egin direnez, joan den urtekoen aurreikuspenarekin ondu dituzte aurrekontuak. Zerbitzuei dagokienez,
|
Euskara
eta Kirola dira haien aurrekontua murriztua ikusi dituzten bi zerbitzuak. Aurrenekoari 15.000 euro txikitu zaio aurrekontua eta bigarrenari 1.000 euro.
|
|
2014
|
|
|
Bi hizkuntzatan trebatzea da erronka:
|
euskaraz
eta gaztelaniaz. Hirugarren hizkuntza txertatzeko ahalmenik ez dugu gaur gaurkoz, baina aurrera begira bada asmorik horretarako ere.
|
|
|
azoka, herri kirolak, dantzariak, bazkaria, bertso poteoa eta kontzertuak. Euskararen aldeko argazki erraldoiaEuskal Jaia antolatzen dela aprobetxatuta, Etxarri Aranazko euskalgintzak –Etxarriko Euskara Batzordea, Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea, Etxarriko Euskal herrian
|
Euskaraz
eta Etxarriko Gazte Asanblada– deialdia egiten die etxarriar guztiei, 14:15ean udaletxearen azpian aterako den argazki erraldoian parte har dezaten. “Argazki erraldoiaren bidez, batetik, aldarrikatuko dugu Etxarri euskararen arnasgune dela, eta arnasgune izaten segi dezan behar diren baliabideak egotea beharrezkoa dela.
|
|
|
Eta bakoitzak bereari uko egin gabe, euskara izan dadila guztion arteko kohesio eta komunikazio hizkuntza.Horixe da Euskaltzaleen Topagunearen nahia eta apustua. Euskaltzaleen Topaguneak hainbat urte daramatza
|
euskara
eta aniztasun gaiak jorratzen. Hiztegitxoak.eu k norabide horretan pausu bat gehiago emango du.
|
|
2015
|
|
|
Kutxa Ekoguneak, Azkue Fundazioarekin elkarlanean, Euskararen Ginkanaren 4 edizioa antolatu du,
|
euskaraz
eta euskararekin dibertitzeko. Euskaltzaleen Topagunea izango da lehiaketaren koordinatzailea.
|
|
|
Euskaltzaleen Topagunea izango da lehiaketaren koordinatzailea. Aurtengo gai nagusia IKTak (Informazio eta Komunikazio Teknologiak) eta ekologia izango da eta, beraz, taldeek gainditu beharreko probak eta galderak mundu digitalean
|
euskarak
eta ekologiak duen presentziari lotuak izango dira. Euskarak, hizkuntza gutxiagotua izanik ere, sarean duen presentzia ez da makala, nabigazio hizkuntzen artean euskarak 44 lekua baitauka mundu mailan.
|
|
2017
|
|
|
Horren ezaguna izanda Beriainek mendi lasterketa ez izateari bueltak ematen hasi ginen eta, azkenean, animatu gara eta I. Tritoiena mendi lasterketa antolatu dugu” gaineratu du. Aipatuetako helburuez gain,
|
euskara
eta xendazaletasuna bulkatu nahi dute. “Ergoienan xenda ibilbide zoragarriak daude.
|
|
|
Laburbilduz, lan ausarta egin du de Isusik berez zaila den gai bat landuz 80 hamarkadako bukaeran hasi eta gaur egun arte. Astiberri argitaletxearen zigiluarekin, bai
|
euskaraz
eta bai erdaraz lortu daiteke 18 euroren truke.
|
|
2018
|
|
|
Aiaraldeko euskararen historia: I. Artziniega eta Aiaraldeko mendebaldea,
|
euskararen
eta gazteleraren arteko muga
|
|
|
Artieta eta Mendieta herrien izenak, Ygaña ataka, Ulibarri auzoa eta abar. Ziur aski,
|
euskara
eta gaztelania luzaroan biziko ziren elkarrekin inguru horietan; nagusi izango zen elebitasuna, baina hizkuntza bateko edo besteko elebakarrak ere egongo ziren.Hizkuntza giro horretan, 1682ko azaroan, Artziniegako Ermandadeak romancerik ez zekien prokuradore bat aukeratu zuen Arabako Biltzar Nagusietara joateko. Horren ondorioz, Biltzar Nagusiek gaztelaniarik ez zekiten prokuradorerik ez bidaltzeko agindu zieten Arabako Ermandade guztiei.
|
|
2020
|
|
|
Hualdek azpimarratu duenez, EAJ 110 urteko historia duen alderdi nafarra da, eta “herrialde honekin konprometituta dago bere sorreratik, bere jende eta beharrekin; esperientziarekin eta lan egiteko gaitasunarekin, eta hori argi eta garbi ikusi da azken urteotan”. Napar presidenteak gaineratu duenez, “Nafarroan 2015ean hasitako bidetik jarraituko dugu, desberdinen artean abian jarri zen akordioen politika sendotzeko lanean jarraituko dugu, bizikidetzaren eta bazterkeriarik ezaren alde eginez, erakundeetan zein haietatik kanpo, betiere zerbitzu publikoak,
|
euskara
eta gure autogobernua zainduz ikuspegi sozial eta oinarri europazale sakonekin”, adierazi du NBBko presidenteak.
|
|
|
Hau da, egon daiteke gauza bat Wikimedia Espainiak Iruñean egiten duena eta guk beste bat egin dezakegu Iruñean. Baina gurea da
|
euskararen alde
eta beraiena da, orokorrean, Wikipediaren alde. Horrela hartu genuke.
|
|
|
Inprobisazioan aditua naiz. Baina nik ez dut saltzen Pantxika feminista,
|
euskararen aldekoa
eta abar bezala. Kirol gala bat aurkeztu behar duela?
|
|
2021
|
|
|
Euskal pizkundearen() barruan XX. mendearen hasierako hamarkadetan
|
euskarak
eta euskal kulturak bultzada handia hartu zuten. Herriak bere hizkuntza “aurkitu” zuen eta hura lantzen hasi zen.
|
|
|
Pailazoek ez dute Irurtzunekin duten zitari huts eginen. Abenduaren 3an,
|
Euskararen
eta Nafarroaren egunean, Irurtzunen, Pirritx, Porrotx eta Marimototsen lan berria aurkeztea" ohitura bilakatu" dela esan du Joxemari Agirretxe Porrotx-ek: " Atzera begira ez dut gogoan noiz izan zen lehena".
|
|
|
Pandemiak" lehendik" bizitzen eta ikusten ziren egoerak areagotu ditu. " Sekulako erasoa dago
|
euskararen
eta herri txikien kontra. Are gehiago Nafarroan.
|
|
|
|
Euskara
eta baloreakPirritx, Porrotx eta Marimototsek hamarkada bat baino gehiago daramatzate euskaraz eta euskaratik baloreak sustatuz: " Familia eredu desberdinak, kulturartekotasuna…".
|
|
|
Euskara eta baloreakPirritx, Porrotx eta Marimototsek hamarkada bat baino gehiago daramatzate
|
euskaraz
eta euskaratik baloreak sustatuz: " Familia eredu desberdinak, kulturartekotasuna…".
|
|
|
' Kuikui' re amaieran Aranzadi zientzia elkarteak sustatuko txorien habiakutxak emanen diete herritan
|
euskararen
eta kulturaren alde lan egiten duten elkarteei. " Gainera Irurtzunen sekulako lana egiten ari dira.
|
|
|
Aitortu duenez, “aurtengo ikasturtea berezia da guretako. 50 urte betetzen ditugu, eta Ikastolak beti egin izan duen bezala, herriari eskaini nahi dizkiogu gure ikuspegi eta balioak,
|
euskara
eta euskal kultura ardatz eta helburu izanik”. Zuzendariak gaineratu duenez, “gure Ikastolak mende erdia darama bide urratzaile zereginean haziak ereiten; izan ere, gure lehen pausoak Olatzagutian eman genituen, eta ondoren Altsasun eta Urdiainera zabaldu zen.
|
|
|
Zuzendariak gaineratu duenez, “gure Ikastolak mende erdia darama bide urratzaile zereginean haziak ereiten; izan ere, gure lehen pausoak Olatzagutian eman genituen, eta ondoren Altsasun eta Urdiainera zabaldu zen. 50 urte
|
euskara
eta euskal kulturan oinarritutako murgiltze ereduan haur eta gaztetxoak hezten”. Aitortza egin die sortzaileen:
|
|
|
2005etik Euskaltzaindiko Euskalkien Lantaldeko kidea da eta 2006an euskaltzain urgazle izendatu zuten. Aldizkari espezializatuetan (FLVn, Euskeran, ASJUn, Príncipe de Vianan, Cuadernos de Etnología y Etnografían) hogeita bost artikulu argitaratu ditu eta, horretaz aparte, sei liburu argitaratu ditu, guztiak Sakanako
|
euskarari
eta toponimiari buruzkoak: Sakana erdialdeko euskara (2001, doktore tesia), Sakanako hiztegi dialektologikoa (2004), Sakana erdialdeko bitxikeriak:
|
|
2022
|
|
|
Helburu amankomun bat dute: " Asko, egia esan, baina bat nagusiena dena; guztiontzako lukeen herri inklusibo bat eraikitzea
|
euskaratik
eta euskaraz". Elkartuta eta" saretuta" bozgorailu izan daitekeela uste dute.
|
|
|
euskara ikasi eta euskaraz bizi ezin dena; etxean euskaraz bizitzeko ahalegin izugarria egin eta herrian aukerarik ez dutenak… Ekimeneko kideen iritziz, euskaraz bizitzeko hautua egin duten altsasuarrei" bidean ezartzen zaizkien oztopoen ondorioa guztiendako bera da:
|
euskararen
eta euskaldunon baliogabetzea. Euskaldunon hizkuntza eskubideen marra gorria malgutu egin da, eta modu sotil batean egoera normalizatu dugu.
|
|
|
Altsasu Bigarren Hezkuntzako Institutuan Sormen digitala deitutako proiektua martxan jarri dute Plastika, Musika,
|
Euskara
eta Biologia mintegiek. " Berez EIBZk bideratzen duen ekimen bat da.
|
|
|
Sormen digitalean Plastika, Musika,
|
Euskara
eta Biologia mintegiek parte hartzeko dute
|
|
|
Nafarroako Gobernuak sustatzen duen zerrenda hori" oso ongi" dagoela esan du Ustarrozek," baina nola geratzen zaigu gure Sakanako mapa hori?
|
Euskara
eta plastika mintegietatik idatzizko eta marrazketa adierazpena lantzen ari gara, eta biak nahasten ilustratutako ipuin bat aurkeztu berri dute, Altsasun bertan, Castillo Suarezek eta Josemari Morcillo Morkotsek". Gonbidatu zituzten eta" berehala" baietz esan zuten.
|
|
|
Azaroaren 15ean izan zen Ines Osinaga musikaria, hizlaria eta sormen proiektu kolektibo bateko zuzendaria, bere burua aurkeztu zuen bezala. " Zentroan beti dago musika, gauzak kontatzeko desira,
|
euskara
eta feminismoa". Hortik sortzen du Osinagak.
|
|
|
ProiektuakSormen digitala, beraz, plastika, musika,
|
euskara
eta biologian egiten dituzten proiektuen bidez garatzen dute. Batzuetan irakasgai desberdinak elkartzen dira amankomuneko lanak egiteko.
|
|
|
Iortia kultur guneko programazioaz aparte, kultur eskaintza festa eta ospakizunetan ere badagoela gaztigatu du. Horregatik, udalari ″euskararen egoerak eskatzen duen tamainako erantzuna izatea eskatu″ dio, ″horietan guztietan haur eta gazteei zuzendutako ekintzak
|
euskaraz
eta euskal kulturan oinarritutakoak izatea ezinbestekoa ikusten dugu″ Helduendako eskaintzarako ere aldarrikapen bera egin du.
|
|
|
|
Euskararekin
eta euskaraz dibertitzeko Erronka
|
|
|
Ikastolek zergatik jarraitu behar duten galdetuta, zuzendari ohiak uste duenez, “administrazioak, oraingoz behintzat, ez dituela gizartearen sektore baten beharrak asetzen, ikastolek eskaintzen duguna. Esan dugu ikastolak
|
euskaran
eta euskal kulturan ardaztutako eredu bat direla, eta planteamendu hori eskaintzen dugu. Eta uste dut, momentuz, bakarrak garela horretan.
|
|
|
Horretarako, sakandarrak lauzpabosteko taldeetan elkartzen ditu. Haietako batek ongi daki
|
euskara
eta ikasten edo mihia askatzen ari diren gainontzeko taldekideen gidari egiten du. Taldeak astean behin ordu batez elkartzen dira euskaraz hizketatzeko.
|
|
2023
|
|
|
Presoen aldeko lana lehenetsi bazuen ere, Jonen itzalak eremu zabalagoa hartu zuen:
|
euskara
eta kulturaren alde lan egin zuen, Sasoia erretiratuen elkartearen aitzindaria izan zen… saltsa guzietako perrexila zen Jon. Beti umoretsu, beti ausart eta irekia ideia berriak hartzeko; beti leial eta fina eguneroko zereginetan.
|
|
|
Nafarroan, A eta D hizkuntza ereduetakoek beste azterketa bat egin dute:
|
Euskara
eta Literatura. Horiez gainera, beste proba bat ere eginen dute:
|
|
|
Garagartzaroaren 7an, asteazkena, honako azterketak eginen dituzte ikasleek: 08:30ean,
|
Euskara
eta Literatura II (A eta eredukoek); eta, 11:00etan, Matematika II, Latina II eta Artearen Hastapenak II. Arratsaldean, 15:00etan, Gizarte Zientziei aplikaturiko Matematika II eta Marrazketa Teknikoa II eginen dituzte; 17:30ean, berriz, Biologia, Enpresaren Ekonomia eta Arte Eszenikoak.
|
|
|
" Doinuak ikasten eta neurriekin probatzen ari dira". Karasatorrek ikasteko" gogotsu" ikusten ditu bertsoan hasiberriak, eta" poztekoa" da
|
euskararekiko
eta bertsoarekiko erakusten duten: " Esanguratsua da jolasa pantailen erabilerarekin eta erdal hizkuntzekin lotzen duen ume batentzat nola izan daitekeen interesgarria baliabide materialik behar ez duen euskarazko jolas bat".
|
|
|
Maiatzaren 28an, igandea, Sakanako Mankomunitateko Kirol, Anitzartean,
|
Euskara
eta Berdintasun zerbitzuek antolatutako Bizi Festa ospatuko dute, Lakuntzan.
|
|
|
Horri gehitzen zaizkio, baita ere, seihileko honetarako programaturiko enplegurako 17 prestakuntza ikastaro, 255 plazarekin. Azpiegiturei dagokienez, azaldu zuen Irurtzungo saihesbidea trafikoarentzat hilabete akaberan irekiko dela. Etxebizitza, garraioa,
|
euskara
eta iraunkortasuna
|
|
|
Alex Txikonen Manaslu. Arimaren mendia dokumentalaren proiekzioa eta solasaldia,
|
euskaraz
eta gaztelaniaz. Sarrerak:
|
|
|
Hizkuntza:
|
Euskarazko
eta gaztelaniazko bertsioa, azpitituluekin.
|