|
2001
|
|
|
Kontzeptu hau gehiago mugatu badugu ere, bada zerbait aldez aurretik aski garbi agertzen dena, niri behintzat argi iruditzen zaidana.
|
Euskal
literatura ezin izan daiteke euskaldunek euskaldunentzat egin dutena besterik. Hots, deus ilunik gelditu baldin bada hor," literatura" gelditu da ilun, ez" euskal" aurrizkia.
|
|
2007
|
|
|
Ez dakit zergatik hartzen diren haren iritziak gogoan euskal identitatearen aurka jokatzeko bakarrik, oraingoan bezala, alde jokatzeko argudioakeskueran dauzkagunean. Adibidez,
|
euskal
literaturarik ezin omen da sortu euskarazez bada, hori zioen Mitxelenak. Erdaraz ekoitziak, pentsaerak pentsaera etaideologiak ideologia, ez omen dira eta euskal literatura.
|
|
2015
|
|
|
Hortik abiatuta lehen ondorioa argia da:
|
euskal
literaturak ezin ditu erdaretako eredu eta literatur formak kopiatu errealitate ezberdina duelako irudikatzeko, herri ezberdin baten izpiritua.
|
|
|
Gauzak horrela, horren ondorioa argia da:
|
euskal
literaturak ezin du beste literaturen eremuan borrokatu. Horretarako irakurleak baditu beste literaturak.
|
|
|
harira: ?
|
Euskal
Literatura ezin izan daiteke euskaldunek euskaldunentzat egin dutena besterik?, eta, noski, itzulpenaren zubiz, baita euskara ezagutzen ez dutenentzat ere. Eta jarraituz:
|
|
2020
|
|
|
Edonola ere, urteek eragindako higadura eta guzti, Elenak jarraitzen zuen atsegin hartzen Koldorekin literaturaz hitz egiten zuenean, bakanagoetan gertatzen zen zerbait, seme alabak haztean eta autonomoago egitean gero eta gehiago entzerratu zirelako norbera bere mundutxoan. Baina ia beti izaten zen gaztelaniazko edo gaztelaniara itzulitako liburuez, eta pena zuen lanbide zuen
|
euskal
literaturaz ezin hitz egitea Koldorekin. Saiatzen zen, noski, noizean behin gusta zekiokeen izenburu bat hautatzen eta senarrari pasatzen, eta, hasieran, liburuok arduraz leitzen bazituen ere, asko kostatzen zitzaiola aitortzen zion Elenari, ez zeukala erraztasunik, eta gero eta gutxiagoetan irakurtzen zituen halakoak.
|
|
|
Horren ildora, hirien irudikapenek gurean sortutako" gabezia" eta" atzerapena" konparazio horren beste adibide bat baino ez dira.
|
Euskal
literatura ezin bada normala izan, urbanotasunaren esperientziak eta hiriaren irudikapenek ere ez dute Mendebaldeko ereduarekin bat egingo.
|
|
2021
|
|
|
Argudiatzen duenaren bidetik, gaztelania, frantsesa edota ingelesa hizkuntza erakargarriak dira berez, hizkuntza normalizatuak, handiak eta eragin handikoak, baita kultura eta literaturari dagokienez ere. Beraz, euskara eta
|
euskal
literatura ezin direla" beste edozein" balira bezala tratatu eta irakatsi (LIR1).
|
|
2022
|
|
|
Edonola ere, urteek eragindako higadura eta guzti, Elenak jarraitzen zuen atsegin hartzen Koldorekin literaturaz hitz egiten zuenean, bakanagoetan gertatzen zen zerbait, seme alabak haztean eta autonomoago egitean gero eta gehiago entzerratu zirelako nor bere mundutxoan. Baina ia beti izaten zen gaztelaniazko edo gaztelaniara itzulitako liburuez, eta pena zuen lanbide zuen
|
euskal
literaturaz ezin hitz egitea Koldorekin. Saiatzen zen, noski, noizean behin gusta zekiokeen izenburu bat hautatzen eta senarrari pasatzen, eta hasieran arduraz leitzen bazituen ere, asko kostatzen zitzaiola aitortzen zion Elenari, ez zeukala erraztasunik, eta gero eta gutxiagotan irakurtzen zituen halakoak.
|