|
2002
|
|
|
Horixe ba. Dena dela, azpimarra daiteke fenomeno hau ez dela gure literaturaren ondare bereizgarria; kontrakoa dirudien arren, Ian McEwan idazle britainiarra ez zen
|
euskal
literaturaz ari, honako hau esan zuenean: " Idazle on batek bere tradizioa barneratu egin behar du, berarekin eten ahal izateko.
|
|
2006
|
|
|
Eta ezberdinak dira emakumearen eta euskal literaturaren inguruan aritzen diren tailerrak edo emakumeaz eta Asiako literaturaz aritzen direnak. Beste praktika modu bat daukat euskaraz, Euskal Herrian eta
|
euskal
literaturaz ari banaiz. Eta duda barik esan ahal dut, jasotako metodologia eta datuekin, beste era bateko praktika egiten dela.
|
|
2010
|
|
|
Munduko Literatura" itzulpen eremu" bat da.1135 Baina literatura gutxitu baten kasuan, Johann Wolfgang Goethe baino konkretuagoa eta David Damrosch baino apur bat zakarragoa izan zen Koldo Mitxelena isatsarena esan zuenean. Artean ondo osatu gabe zegoen
|
euskal
literaturaz ari zela, itzulpenak edozein literaturatara berez datozela esan zuen, soinaren ondoren isatsa datorren bezala. Eta gorputzarentzat kalte gehiegirik gabe moztu daitekeen eranskin luzea edo laburra baizik ez dela sarritan.
|
|
2011
|
|
|
unibertsitate munduko profesionalek ere, batez ere zabalkunde handixeagoko artikulurik idazterakoan, diglosiaren gure arteko formulazio popular, zabalduenera jotzen dute maiz. Adibide bakar bat erantsiko diogu orain arte esandakoari, beste askoren erakuskari. honela zioen Jon kortazarrek, hain aspaldi ez dela, Antón Figueroaren 1988ko lan ezagunetik abiatuz diglosiaz eta
|
euskal
literaturaz ari zelarik (erdaraz): " pienso que los procesos literarios son históricos, de manera que en una literatura que va poco a poco normalizándose irá limitando los efectos que la diglosia produce dentro de su sistema" (kortazar, 2008). ekuazioa ezin argiagoa da:
|
|
|
Horrexegatik da garrantzitsuagoa kanpotik egiten duten identifikazioa guk ez elikatzea.
|
Euskal
literaturaz ari bagara, mintza gaitezen euskaraz edo anfitrioiaren hizkuntzan. Eta bigarren hori jakin ezean, lingua franca den ingelesez egin dezagun berba.
|
|
2012
|
|
|
Modernitate postmodernitate bilakaeran,
|
euskal
literaturaz ari garela, niretzat obra batek eskuratzen du garrantzi osoa, inflexio puntua ezarriz: Etiopia.
|
|
2017
|
|
|
376. Hemen euskararen bizi iraupena nire ustez, beste[
|
euskal
literaturaz ari da Cano] botere eremu batzuetan hartu behar dira erabakiak, erabaki beharbada ez oso gustagarriak hizkuntza hegemonikoa soilik hitz egiten dutenentzat?. Harkaitz Cano,. Demagun ehun urte barru liburuaren aurkezpena?, youtube.com,.
|
|
2020
|
|
|
69an gaude betean, ezen ez batean.
|
Euskal
literaturaz ari garela, pleistozenoan edo. Lozorrotik esnatzen ari da dinosauroa katutxoa, esango dute errealistenek.
|
|
2021
|
|
|
Zentzu horretan, irakasleari dagokio malgu jokatzea literaturaren kasuan, eta bidelagun izaten saiatu (IEE1, NE1). Modu berean, zerekin eta norekin ari garen lanean garbi izatea inportantea dela argitzen dute LIR1 ek nahiz IIR1 ek; hau da, oso kontziente izatea
|
euskal
literaturaz ari garela, eta ez beste hizkuntza batzuetan ekoitzitakoaz, gazteek euskal literaturarekiko duten harremana edo gaztelaniaz nahiz frantsesez ekoizten denarekikoa, haien ustetan, hizkuntzarekiko harremana eta atxikimenduarekin gertatzen den moduan, ez baita batere berdina. Eta urrunago doaz:
|