|
2000
|
|
|
Bigarren atalean Ipar Euskal Herriko hedabideen egoera aztertu du PascalRicaud ek: telebistan, irratian zein prentsan dauden komunikabide nagusiak, berenenpresa egitura eta bilakaera,
|
Euskal
Herriarekin zerikusia duten edukien presentzia, eta beste zenbait ezaugarri. Hori guztia komunikabide lokalei arreta kendu gabe.
|
|
|
5 taula: EUSKALDUNON EGUNKARIAko albisteetako gaia(
|
Euskal
Herriarekin zerikusia duten albisteak)
|
|
|
EL MUNDO DEL PAIS VASCO: Albisteetako eragite eremua(
|
Euskal
Herriarekin zerikusia duten albisteak)
|
|
|
Horrela, aurretik ikusi dugunez, egunkarinafarrentzat Nafarroa da erreferentzia eremu nagusia, hortik Espainiara jauzi eginez; kanpoan geratzen dira, beraz, Hegoaldeko zein Iparraldeko lurraldeak. Era berean, SUD OUESTentzat esangura gutxi dute Hegoaldeko lurraldeek (agertzen direnean?
|
Euskal
Herriarekin zerikusia duten albisteen %7?, hala ere, Euskal Herri osoarierreferentzia eginez eta euskara zein politika gaien inguruan agertzen dira). Ezberdintasun ideologikoei gagozkielarik, gogora dezagun EUSKALDUNON EGUNKARIAketa GARAk bakarrik eskaintzen diotela nolabaiteko arreta Iparraldeari, Hegoaldekoprentsaren aldetik.
|
|
|
2 grafikoko datuek hauxe erakusten digute: egunkarietan agertzen diren artikuluakzein eremuri loturik dauden, beti ere
|
Euskal
Herriarekin zerikusia duten artikuluenartean. Horrela, ikus dezakegunez, SUD OUEST egunkariak euskal errealitateaz argitaratzen dituen albiste ia guztiak (%93, 3) Ipar Euskal Herriarekin soilik dute zerikusia, eta ez Hegoaldearekin.
|
|
|
3 taula: Albisteetako gertaera lekua(
|
Euskal
Herriarekin zerikusia duten albisteak)
|
|
|
4 taula: Albisteetako eragite eremua(
|
Euskal
Herriarekin zerikusia duten albisteak)
|
|
|
6 taula: GARAko albisteetako gaia(
|
Euskal
Herriarekin zerikusia duten albisteak)
|
|
|
ez duela esan nahi artikuluak Euskal Herri osoarekinzerikusia duenik, baizik eta gaiak edo gertaerak loturarik ez duela Euskal Herrizkanpoko inongo eremurekin.
|
Euskal
Herriarekin zerikusia duen artikulu batek, hartara, Euskal Herri osoarekin zein haren parte batekin soilik izan dezake lotura. Geroxeagohelduko diogu Euskal Herria eta bere barneko eremu ezberdinen arteko alderaketari). Beraz, egunkariek gai hauen berri ematen digutenean, hurbileko kontuek garrantziairabazten dute (ezin bestela izan euskarari dagokionez, jakina; baina ez litzatekenahitaez horrela izan behar gainerako bietan).
|
|
|
3 Euskal Herrian argitaratzen ez diren egunkariak (EL MUNDO DEL PAIS VASCO, EL PAIS DELPAIS VASCO eta SUD OUEST) kanpoan utzi izanaren arrazoia honakoa da: egunkari hauetan, esanbezala,
|
Euskal
Herriarekin zerikusia duten artikuluak soilik hartu ditugu kontuan. Beraz, egunkarihauetako datuen irakurketak ondorio okerrak emango lizkiguke analisi honetan.
|
|
|
Adierazle gisahonako ezaugarri hau hartu dugu:
|
Euskal
Herriarekin zerikusia duten albisteen arteanzein eremu hartzen den erreferentziatzat, gaien arabera (beraz kanpoan utzi ditugu, alde batetik, iritzi artikuluak, eta, bestetik, Euskal Herriarekin zerikusirik ez dutenalbisteak); bestalde, Euskal Herritik kanpo argitaratzen diren egunkariak ere. ELMUNDO DEL PAIS VASCO, EL PAIS DEL PAIS VASCO eta SUD OUEST, barnean hartu ditugu....
|
|
|
Adierazle gisahonako ezaugarri hau hartu dugu: Euskal Herriarekin zerikusia duten albisteen arteanzein eremu hartzen den erreferentziatzat, gaien arabera (beraz kanpoan utzi ditugu, alde batetik, iritzi artikuluak, eta, bestetik,
|
Euskal
Herriarekin zerikusirik ez dutenalbisteak); bestalde, Euskal Herritik kanpo argitaratzen diren egunkariak ere. ELMUNDO DEL PAIS VASCO, EL PAIS DEL PAIS VASCO eta SUD OUEST, barnean hartu ditugu.
|
|
|
EUSKALDUNON EGUNKARIA: Albisteetako eragite eremua(
|
Euskal
Herriarekin zerikusia duten albisteak)
|
|
|
2 taula: Albisteetako gertaeren eragite eremua(
|
Euskal
Herriarekin zerikusia
|
|
|
8 Programa batek
|
Euskal
Herriarekin zerikusia duela esateko, honako irizpideari jarraitu diogu: Euskal Herrian ekoitzia bada (osorik edo zatiren bat), edo ekoizlea euskal herritarra bada, edo programakEuskal Herriko errealitateren bat aipagai badu, edo kanpoko ekoizpena denean Euskal Herrirako moldatuaizan bada (adibidez aurkezlea jarrita, bideoklipen aurkezpenetan edota kirol batzuen emanaldietanbezala), orduan Euskal ... Ez ditugu hemen kontuan hartueuskaratutako kanpoko ekoizpenak, jakina, nahiz eta euskaratzea bera moldaketa bat izan.
|
|
|
...k Euskal Herriarekin zerikusia duela esateko, honako irizpideari jarraitu diogu: Euskal Herrian ekoitzia bada (osorik edo zatiren bat), edo ekoizlea euskal herritarra bada, edo programakEuskal Herriko errealitateren bat aipagai badu, edo kanpoko ekoizpena denean Euskal Herrirako moldatuaizan bada (adibidez aurkezlea jarrita, bideoklipen aurkezpenetan edota kirol batzuen emanaldietanbezala), orduan
|
Euskal
Herriarekin zerikusia duela ebatzi dugu. Ez ditugu hemen kontuan hartueuskaratutako kanpoko ekoizpenak, jakina, nahiz eta euskaratzea bera moldaketa bat izan.
|
|
|
ETBlen emanaldien heren bik baino gehiagok
|
Euskal
Herriarekin zerikusia dutenbitartean, ETB2n erdira jaisten da portzentaje hori. Aldea nabarmena dela uste dugu, biek zuzendaritza bera dutela kontuan hartuta.
|
|
|
33 taula:
|
Euskal
Herriarekin zerikusia dutenprogramak (prime time)(%)
|
|
|
|
Euskal
Herriarekin zerikusia duten programen kopurua oso altua da (%72) etaprogramen jatorrian maila bera dute Euskal Herrikoek. Espainiaren presentzia ez daoso altua (%4), gainontzeko herrialdetakoa (%25) baino txikiagoa.
|
|
|
41 taula: Albisteetako gertaera lekua(
|
Euskal
Herriarekin zerikusia dutenalbisteak)(%)
|
|
|
42 taula: Albisteetako eragite eremua(
|
Euskal
Herriarekin zerikusia dutenalbisteak)
|
|
|
ETB 1 eta ETB 2: Erreferentzia eremu bakoitzaren agerpena gaienarabera(
|
Euskal
Herriarekin zerikusia duten albisteak)(%)
|
|
|
Bestalde, egunkari honen kasuan, aipagarria da, baita ere, beste fakto bat: alegia, gure laginean euskaraz aurkitutako inputak ez direla, derrigorrez, Euskal Herriari buruzkoak; aitzitik, gehiago direla
|
Euskal
Herriarekin zerikusirik ez dutenak badutenakbaino. Datua garrantzitsua da, zeren gainerako egunkari gehienen joera nagusiarenaurka datorren datua baita.
|
|
|
Esana dut, eta jada irakurtuetatik datorrenez, irizpide anitzak (eta zehatzak) erabiliko nituzkeela nik neuk halakoak moldatzean.
|
Euskal
Herriarekin zerikusirik duen oro, behinik behin, horra bildu, eta ahalik eta erosoen zabaldu (eta barreiatu) gero informazioa, euskarriak ere modu askotakoak onartuz.
|
|
2001
|
|
|
Jaun Done Leoi
|
Euskal
Herriarekin zerikusirik duen erromatar garaiko beste martiribat dugu. Bere kondairaren arabera Carentan en sortua zen.
|
|
2006
|
|
|
Agian irakurle batzuek ez dute izango 1937 eta 1939 artean frankistek burutu zuten dokumentu espoliazioaren berri. Artikulu hau Jakin aldizkarirako izanik, espoliazioak
|
Euskal
Herriarekin zerikusi handia duela argituz hasteak beharbada badu interesik. Estatu kolpea Nafarroan eta Araban nagusitu zela, Molaren osteak Bilbon sartzeko prestatzen ari zirenean, Berlin Erroma ardatzak lagundutako makina birrintzailea jauzi kualitatibo bat emateko prestatu zen.
|
|
2007
|
|
|
|
Euskal
Herriarekin zerikusi gutxi duen argudio bat ere ematen du Artetak euskaldunon sezesioaren aurka: sezesioa legeztatzeak nazioartea kaosera amilduko luke.
|
|
2008
|
|
|
|
Euskal
Herriarekin zerikusia duen sorkuntza oro, hizkuntza edozein dela ere
|
|
2012
|
|
|
Gernikako bonbardaketaren 75 urteurrena gogoratuz, Zinema eta Gerra Zibila Euskal Herrian zikloa eskainiko du Euskadiko Filmategiak Donostia, Bilbo eta Gasteizen, 2012 Fundazioarekin lankidetzan, 2012 Euskadi, Bake eta Askatasunen aldeko Kulturen Urtearen barruan. 36ko gerrarekin eta
|
Euskal
Herriarekin zerikusia duten 17 film batzen ditu zikloak, hamar saiotan; zikloko filmik zaharrenak, 1937koak, gerra garaian egindakoak dira; berriena, Pedro Olearen La conspiración, aurten estreinatutakoa. Zikloko aurreneko saioak gerra garaian egindako propagandako film laburrak ikusteko aukera eskainiko du, gerrako bi bandoetakoak, denak 1937koak:
|
|
|
Txistu Symphonic diskoa, Pedaló dokumentala, To say goodbye filma, Periodismo y movimientos sociales autónomos en Cuba ikerketa, Morir de sueños film laburra eta Blue lips filma. Horrez gain, Verkamik bitartekari lanak egiten ditu
|
Euskal
Herriarekin zerikusia zuzena duten Joseba Sarrionandiaren Moroak gara artean, liburua katalanera itzultzeko edo 120 horas, la tortura contra Euskal Herria dokumentala egin dadin.
|
|
2014
|
|
|
alderdi modernoen agerpenaren eraginez bizitza politikoa eraberritzea; abertzaletasun politikoa sortzea; industrializazioa eta hiritartzea; hezkuntza sareak zabaltzea eta sendotzea, eta euskararen inguruko hausnarketak, sarritan kontrajarriak garatzea. XX. mendearen bigarren herenaren amaieran, guztiz errotuta zeuden fenomeno horietako batzuk, eta garai hartako
|
Euskal
Herriak zerikusi gutxi zuen 1891koarekin. Dena den, Gerra Zibilak haustura nabarmena eragin zuen aurreko urteetan gertatzen ari ziren hainbat prozesutan, eraberritze politikoan, sozialean eta kulturalean bereziki.
|
|
2015
|
|
|
Euskal literaturara ere modernitatea iritsi zelarik, nazioarteko modernitate hartako jarreren kopiatzat jotzen zuen joera hori, eta zentzu handirik ez zuela gehitzen. Izan ere, haren ustez XIX. mende amaierako Paris dekadentistak edo XX. hasierako abangoardistak gutxi zuen 80etako
|
Euskal
Herriarekin zerikusirik. Hau da, Theophile Gautierrek ehun urte baino lehenago esandakoa," pour épater le bourgeois" hura, serioegi hartzen zutela batzuek salatzen zuen, batez ere beren ikonoklastiarako eta erlijio katolikoa kritikatzeko jaiduragatik.
|
|
|
Itzuleran Zuriñeren familiak aurkitu duen
|
Euskal
Herriak zerikusi gutxi du aitona amonek behiala utzi zutenarekin, gogoratzen eta deskribatzen zutenarekin. El Paraíso kalean hainbestetan idealizaturiko aberri hartatik oso urrun dago Donostia.
|
|
2017
|
|
|
Zalbidek esango digu errealitate hura gaur egunera ekartzea oso zaila dela. Garai hartako
|
Euskal
Herriak zerikusi gutxi dauka gaur eguneko Euskal Herri globalizatu, hiritartu eta interkonektatuarekin. Onartzen du, halaber, diglosiatik baino, gaur egun daukagun hizkuntza errealitateak elebitasun partzial mugikorretik gehiago daukala.
|
|
2018
|
|
|
Israeletik heltzen zaigun albiste nahastearen artean, musika eta
|
Euskal
Herriarekin zerikusia duen pasadizo fribolo batek atentzioa eman dit.
|
|
2020
|
|
|
Jantzia ere azkar erabaki zuten Ilunpeko kideek; izan ere, taldea sortzeko izapideekin batera aurkeztu behar zituzten jantziaren xehetasunak udaletxean. "
|
Euskal
Herriarekin zerikusia zuen zerbait izatea nahi genuen, eta hortik hasita otu zitzaigun maskaradaren gaia hartzea. Izan ere, Zuberoan urteko lehen hilabeteetako asteburuetan egiten den festa da maskarada.
|
|
|
Nire lehen liburuak hartzen badituzu, esaterako, 1994an idatzi nuen poema liburu bat, oso onirikoa, surrealista. Jazz tronpetista bati buruzkoa da ondorengoa,
|
Euskal
Herriarekin zerikusirik ez duena, abizena bakarrik euskalduna duena eta New Yorken bizi dena. [...] Egia da garaian bazegoela presio edo atmosfera gisako bat esaten zizuna:
|
|
2021
|
|
|
Nakien gauza bakarra zen duela hogei bat urte lapurtar kostaldeko politikari sozialista antieuskaldun batzuk Lissagaray bat zutela erreferentzia gisa hartua, beren taldetxoari Cercle Lissagaray izendapena emanik. Ba ote zukeen Lissagaray horrek
|
Euskal
Herriarekin zerikusirik?
|
|
|
Bitxia badirudi ere, hizkuntza eta kultura arrotzek xarma berezia hartzen dute herritarrak asperturik dabiltzan garaietan. Gainera, une hartan
|
Euskal
Herriarekin zerikusia zuen guztia chic eta erakargarria izaten hasia zen; besteak beste, Basque Culinary Center eta itsasontzi erraldoietako turismoari esker. Ezustean, azkar hedatu zen gizarte osora erdaltzain irreal jakintsuen joera, betiere" Mailegatzen dut eta harro nago" lelopean.
|
|
2023
|
|
|
Galdera erantzunen jolasa izango da Xapoiketan, eta Egunean Behin jolas ezagunearen antzerako formatua izango du. Galderak, ordea, Azpeitiarekin eta
|
Euskal
Herriarekin zerikusia dutenak izango dira. Gaur eguerdian eman dituzte egitasmoaren nondik norakoak, Sanagustin kulturgunean egin duten aurkezpenean.
|
|
|
Galdera erantzunen jolasa izango da Xapoiketan, eta Egunean Behin jolas ezagunaren antzerako formatua izango du. Galderak, ordea, Azpeitiarekin eta
|
Euskal
Herriarekin zerikusia dutenak izango dira. Gaur eguerdian eman dituzte egitasmoaren nondik norakoak, Sanagustin kulturgunean egin duten aurkezpenean.
|