|
2001
|
|
|
LEIAkoek Larrainen bilkura bat izan genuen iaz Akitaniako lehendakariordearekin, eta, irudiz, proiektua isildua da. Berriki jakin dugunez, Pirinio alde bietako erkidego guztiak elkartu dira eta lehentasuna eman diote autobidea
|
Euskal
Herrian gaindi pasatzeari. Ageri denez, Nafarroak lurralde guztien artean lehentasuna du proiektua gauzatzeko.
|
|
|
Ez da gaurkoa hizkuntzarekiko jarrera hori, hizkuntza ren funtzio hori. Victor Hugok, 1843 inguruan,
|
Euskal
Herrian gaindi ibili zenean, ez zuen arrazakeriarik aurkitu, ez eta xenofobiarik, baina bai hizkuntzarekiko estima eta jarrera positiboa. Honela utzi zuen idatzita:
|
|
2002
|
|
|
Inork ez du ukatuko euskara batuak azken 30 urte honetan egin duen bideak, malkartsua izanik ere, uzta joria eman duela.
|
Euskal
Herrian gaindi administrazioan, hezkuntzan eta komunikabideetan ezarri da (ezarpen mailak gorabehera). Nolanahi ere, maiz aski kexu agertu dira euskara batua egiteko aukeratu erdialdeko euskalkitik (zuzen aukeratu ere) urruntzen diren euskalki eta hizkeretako hiztunak, uste baitute arinegi utzi dela alde batera bazter hizkeretako mintzoen aberastasuna.
|
|
2003
|
|
|
Victor Hugo idazlea ekarri dugu gogora segidan, idazle frantziar erromantiko handiak Euskal Herrian aurkitu zuen mundua agertu baitigu Koldok «Idi orgaren karranka»(
|
Euskal
Herrian gaindi, 1843) liburuan (Elkar). Hugoren idazlanen nolabaiteko bertsio osatua da Izagirrerena.
|
|
|
Azpititulu gisa berriz, «Euskal Herrian gaindi, 1843» ipini diozu liburuari. Humboldt, kasu,
|
Euskal
Herrian gaindi ibili zen. Hugok eta berak ez zuten irakurketa bera egin.
|
|
|
|
Euskal
Herrian gaindi, baina Espainiaz ari da.
|
|
|
|
Euskal
Herrian gaindi ibili zen, eta bereziki Pasaian. Berak deskribatu zuen Pasaia horretatik aurkitu al duzu zuk zer edo zer?
|
|
2005
|
|
|
Hain zuzen, euskaldunak bizi diren parabisu hori betidanik begiratua izana da edozein kutsaduratik. Uhain pareko hitz zerrenda bat botatzen du Dibarrart ek, lehenik Satan, deabru nagusia, dituen seme guziekin eta gero pagano mota guziak, Arriano, Kristoren jainkotasuna onartzen ez zuena, ahantzi gabe mairuak
|
Euskal
Herrian gaindi ibiliak.
|
|
|
Sarkasmoa beste ironia motekin nahasirik ageri da maiz. ] aun politikari sozialista franximant progre sista batek
|
Euskal
Herrian gaindi ibili ondoan esandakoez dio: Hortarik beretik ageri da, zoin giren gibela, Eskual herrian. 1 Beharrik dire munduan jaun argitu zenbeit, oro dazkitenak.
|
|
|
Etxazpian gordetzen genuen azienda. Ongi oroitzen naizenez, 1980an, nik etxetik alde eta
|
Euskal
Herrian gaindi" ibiltari" hasterakoan, 6 behi genituen, 10 ardi eta asto bat," Astoko" otzana.
|
|
2007
|
|
|
izan dezakeen interesaz gain, interpretazioak begien aurrean eduki beharrekoa izanen da, Humboldt zeren bila zetorren, zuzen ulertzeko zer den aurkitu duena. 1797an Parisera joan denean (99an Madrilera,
|
Euskal
Herrian gaindi), buruan darabilen proiektua antropologia konparatuarena da, Goethe-ri bidalitako gutunean dioen bezala145 Kant-ek arrazoimen filosofikoaren galdera guztiak antropologiaren galderara itzuli ditu: zer ahal dut jakin (zientzia), zer behar dut egin (morala), zer zilegi dut itxaron (erlijioa), azkenean hiru galderak zer da gizakia itaun bakarrean erabakitzen dira.
|
|
2009
|
|
|
Estilo guztiak ordezkatuak, eta dohainik, karrika eta plazetan gaindi. Hona hemen
|
Euskal
Herrian gaindi iraganen diren zenbait hitzordu.
|
|
|
Le basque bondissant ez da txangoak eskaintzen dituen bakarra Ipar
|
Euskal
Herrian gaindi, Eurobus baita Label Vie eta Errex ibil berrikitan sortu bi enpresak aurki daitezke baita, baina mementoko Donibane Lohizunekoa da nagusi sektore horretan, Ipar Euskal Herriari dagokionez. 1936an sortu zuten Georgettek eta Pascal Arkondegik.
|
|
2011
|
|
|
Martinika edo Madinina deitzen den herrialdeko Edouard Glissant poeta. Azken urte hauetan
|
Euskal
Herrian gaindi ibilia zen, Baionan eta Itsasun, Errobiko Festibalaren sailetan, munduaz eta herri kulturen harremanetaz mintzatzeko. Herri menperatu askoren idazle eta gogoetatzaileen antzera jazarketa eta partekatzearen jomugetan ibili zen.
|
|
|
Alabaina, Jon Casenavek adierazi bezala, kritikari gehienek. Lafittek salbu? Aldudeko medikuak egin gogo zuenaren ordez, beste zerbait irakurri zuten liburuan, alegia,
|
Euskal
Herriaren gaindi autoz burutu itzuli goxoño bat, besterik ez.
|
|
2013
|
|
|
Honek berresten du lehenago idatzi duguna: Manex Hiriart Urrutik ez zituen erredaktoreak bilatu bakarrik, saltzaile sare bat ere muntatu zuen
|
Euskal
Herrian gaindi.
|
|
2014
|
|
|
Azken aste hautan," Des Racines et des Ailes" emankizunaren egileak
|
Euskal
Herrian gaindi ibili dira, lehen aldia baita Hego eta Iparraldea tratatzen dutela, muga kondutan hartu gabe. Baigorrin pasatzean, gaitzat hartu dute merkatua, zubi konkorra, etxeak, laborantza...
|
|
2015
|
|
|
Gerla zibil garaian, preso egonik Bilbon, 1940an apezturik, Arrasaten izendatua izan zen. Hiri hortan sortu zuen Arrasateko kooperatifa, sekulako hedadura hartu duena
|
Euskal
Herrian gaindi, mundu guzian zehar kooperatibismoan eredugarria bilakatuz.
|
|
|
Ohantzea France 3 telebista katean Joan den astean France 3 telebista kateko" Midi en France" emankizuna Ipar
|
Euskal
Herrian gaindi ibilia da, bilgune nagusia Hendaian kokaturik. Haatik, Ainhoara ere itzuli bat egin dute Euskal Herrian" Etxeak" duen garrantzia (inportantzia) aipatzeko.
|
|
|
Euskararen praktika emendatzeaz eta hobetzeaz gain, euskara bizi den tokietara haurrak ekartzeak laguntzen du hizkuntzaz duten ikuspegia zabaltzen eta baikorra bihurtzen. Badu orai lau urte BIGA BAI elkarteak holako egunak antolatzen dituela eskola publikoetan
|
Euskal
Herrian gaindi (azkenekoa Azkainen zen apirilean). Zinezko arrakasta dute eta komunski haurrak bai eta irakasleak franko satifos ateratzen dira; euskararen inguruan proiektu berrien bultzatzea eragin izan dute ere.
|
|
|
Luzaiden bizi den Marc Badal kataluniar euskaldunduak, bikote horren lagunak, jakinarazi dauku printzesa bizardunek kontzertuak nahi litzuketela eskaini
|
Euskal
Herrian gaindi. Interesatua denak argitasun gehiago bil lezake webgune huntan:
|
|
2016
|
|
|
Orduantxe konturatu zen hura euskaraz irakurrita zeukala, lauzpabost urte lehenago ateratako itzulpen batean. Ez ziren Victor Hugoren bidaia guztiak jasotzen,
|
Euskal
Herrian gaindi egindakoak soilik. Hain zuzen ere, euskarazko izenburuak idi orgarekin zeukan zerikusia, oker ez bazegoen.
|
|
|
Langabezian nindagoelarik, Joseba Jaka arduradunak proposatu zidan Zabal dendako komertzial lana enegain hartzea. Horrela hasi nintzen, beraz, euskal liburu eta diskoak Ipar
|
Euskal
Herrian gaindi, liburu eta disko dendetan salgai ezartzen. Artisau lan ororen gisara, gure lanak ere ez zuen ordutegi mugaturik.
|
|
|
Xirristi mirrixti antzerkia, Larzabalen hastapenetako antzerkia dugu, baina garaian markatu zuen antzerkia dugu antzerki talde batek horren izena hartu baitzuen. Luzaz, taldeak Larzabalen antzerkiak eta bertzeenak ere eman zituen
|
Euskal
Herrian gaindi.
|
|
|
Hazparneko taldearentzat idatzi zuen. Hau ibiliko zen Ipar
|
Euskal
Herrian gaindi ikusgarriak emanez. Sei gertaldiko antzerkia da eta didaskaliak baditu eta lehena ohargarria da.
|
|
|
" Lurrama gure sukaldean, Euskal Herriko ekoizpenak kozinatu sukaldeburu bat bezala", Lurraman ateratu den liburuaren izena da, Elkar argitaletxearekin batera argitaratua. Ludivine Charniguet (testuak) eta Christophe Lebrun (argazkiak) ibili dira Ipar
|
Euskal
Herrian gaindi 25 laborari eta 25 sukaldebururen ezagutza egiten. Liburu hunek helburu bikoitza du.
|
|
|
Dauden zentro hortan, sendagailu eta bereziki larrialdientzat anbulantzia baten behar gorrian daude. Urtetan zehar, beharrordueri buru egiten laguntzeko, ekitaldiak antolatzen dituzte
|
Euskal
Herrian gaindi, Kostaldean bereziki. Aldi huntan Baigorrira heldu zauzkigu sustengu gaualdia antolatzera.
|
|
|
Minorizatua da orokorrean euskara, eta guhaurek ere, jakinki, gure biziko espazio desberdinetan tokia apurtzen diogu. Zirkulu infernal horren hausteko aholku eta jokoak eskaintzen ditu Katalunian eta
|
Euskal
Herrian gaindi Gemma Sanguinesek. Bere lanaren filosofia esplikatuko dauku beraz ostiral arratseko solasaldian, Donazaharreko Lutxibordan (20:30), eta beroan bero, bizpahiru ariketa ere egiten ditugu.
|
|
|
Duela zonbait egun, arrakasta ederra ukanik Belokeko abadian, Aita Iratzeder-en omenez eskaini omenaldian, berriz ere bere entzuteko parada ukanen dugu beraz. Ez da bakarrik izanen,
|
Euskal
Herrian gaindi dabilan CAI di Melegnano, Marignan aldetik helduden italiar koruak ere parte hartuko baitu kantaldi hortan. Bere lurraldeari atxikia, menditar talde hunek bere estiloa eta errepertorioa nahastekatuko du euskaldunenarekin.
|
|
|
Espainiako Vuelta
|
Euskal
Herrian gaindi
|
|
2017
|
|
|
Ateratzen ari den film baten titulua dugu euskaratu. 2008ko urte ondar hontan ikusten da
|
Euskal
Herrian gaindi ere film hori. Berezikiago, Basaburuko lagunen elkartekoeri deia zabaldua izan da abendoaren 8rako, Donibane Lohizuneko zinema Rex erat joateko.
|
|
|
Dakizuen bezala, agian, 20 Korrika
|
Euskal
Herrian gaindi ibiliko da aurten. Alabaina, 37 urtez, edizioz edizio arrakasta areagotzen ari zaio.
|
|
2018
|
|
|
Ez da berria AEKrentzat profesionalak euskalduntzea haien lan orduetan, urteak baitira Xede taldeetan hala egiten dutela. Hamabost bat talde baziren jadanik Ipar
|
Euskal
Herrian gaindi, baina laborantzako langileentzat bereziki sortu dute beste bat.
|
|
|
GAZTEMUNDU. Euskal Etxeetako gazteendako den ekimen huntan iragan astelehenean ateraiak dira buruilaren 1etik 16ra
|
Euskal
Herrian gaindi ibiliko diren hamabost gazteen izenak, aurten guziak argentinarrak. Hauek dira:
|
|
|
Entzuten eta ikusten duzu irakurle, media horietan, gero eta gehiago etorkin pasatzen dela
|
Euskal
Herrian gaindi, Irunen trumilka badirela muga pasatu nahiak eta, legez kanpo izanik ere, lehen kolpean ez bada bigarrenean edo, lortzen dutela Frantzian sartzea. Beren asmoa da Parisera edo Londresera heltzea.
|
|
|
241). Ehiztari txakurrei hainbat izen ematen zaizkie
|
Euskal
Herrian gaindi: Abade txakurrak, Martin abadea, Mateo Txistu, Pisti Joan (Preste Joan?), eta Dohoztin Salamon Erregea, herri horretan ehiztaria ez baitzen apeza, meza entzulea baizik (Barandiaran, 1962b:
|
|
2021
|
|
|
Asteburu berezi horrek ekarri dauku ere berri hits bat, Mixel Berhocoirigoin pausatu delakoa. Denek gogoan dugu nolako sail baliosa eramanik joan den, dela laborarien onetan, dela bake bideak sustatuz
|
Euskal
Herrian gaindi.
|
|
|
Ikastaldi eta barnetegiak ikasturtean zehar. Gainera aurten erakaslea eta ikasleekin batera, irudian agertzen den bizikleta karroa," bizidekarra" deitua, Ipar
|
Euskal
Herrian gaindi ibiliko da.
|
|
|
|
Euskal
Herrian gaindi den liburu ibiltari erraldoia maiatzean iritsi da Ziburuko Piarres Larzabal kolegiora. Baxe nafartarrek eta zuberotarrek ere horien sormena lantzeko parada ukan zuten.
|
|
|
Azken grabazio sorta, 1973koa da, berriz ere
|
Euskal
Herrian gaindi ibili zirenekoa, uztailaren 23tik agorrilaren 7ra bitartean. «Aldi hartan, kantu zenbait agertzen bada ere, haien nahikundea izan zen Euskal Herriko musika tresnen inbentarioa egitea», ohartzerat eman du Hirigoienek.
|
|
2022
|
|
|
Herri zinez txikia izanik ere, Gamere Zihigak bere fama lortu du
|
Euskal
Herrian gaindi. Herriko ostatutik metro batzuetara, Laminen Zulora eramaten duen bidea hasten da, eta, ibilaldi labur baten buruan, ur beroen iturria dago.
|
|
|
Bazen dinamika gaitza eta ederra irratiaren inguruan”. Irabarnetik Mauleko plazara eta handik hiriko oraingo egoitzara joateko —Victor Hugo karrikara—,
|
Euskal
Herrian gaindi kanpaina zabal batean parte hartu zuten, adibidez, Lagünak elkarteko gazteek. Garai horretakoa da Fermin Muguruzak kanpaina laguntzeko egin zuen Ekhi eder kantua ere (kantua, hemen entzungai).
|
|
2023
|
|
|
Falangistak
|
Euskal
Herrian gaindi
|
|
|
Euskarari buruz ere bazuen kronika bat, Euskalduna aldizkarian, zehazki hizkuntzari buruz eta euskal kulturari buruz. Bidaia liburu bat ere idatzi zuen,
|
Euskal
Herrian gaindi egin zuen ibilbideari buruz, eta hor kasu eman zuen: garaian onartezinak ziren gaiak kukutu zituen.
|
|
|
Sarritan anixki zakar jotzen du mendebaldeko haizeak. Ipar gorriaren kariaz, kolore hori onki hedaturik da
|
Euskal
Herrian gaindi: Arratian, Txorierrin, Orozkon, Zaraitzun eta Erronkarin, bertzeak bertze.
|