Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2019
	‎Gisa berean, kontaketa erregistro parodikoaz eta umoreaz baliatzea hautatu zuen jarraian aztertuko dugun Saizarbitoriak Bihotz bi. Gerrako kronikak (1996) eleberrian, Etxeberria edota Bordak bezala, eta Inazio Mujika Iraolak Gerezi denbora (1999) izeneko eleberrian edota aurrerago aipatuko dugun Atxagak ere bai Zazpi	etxe Frantzian bezalaxe. Erregistro ironikoaren eta parodikoaren bidez, egileek diskurtso normatibo eta autoritatedunaren aurka errebelatzea hautatzen dute, haren diskurtsoaren itxurazko nagusitasuna ebidentzian jarriz.
	‎Erran gabe doa umorea izan daitekeen hizkera erregistrorik subjektiboena dela, eta kultura bakoitzarekin batera doala umore zentzu bat. Horren beste froga bat izan daiteke Bernardo Atxagaren Zazpi	Etxe Frantzian (2007) eleberriaren kasua: gaia (Kongoko kolonietan belgikarrek buruturiko genozidioa) eta erregistro parodikoaren arteko ezkontza zailak oihartzun epela izan zuen gurean, eta, aldiz, herrialde anglo saxoietan harrera beroa eta balorazio handia22 Larraitz Ariznabarretak (2018) eleberri honi buruzko bibliografia zabala aztertu du eta azpimarratu du Atxagak aukeraturiko erregistroak duen sartze zaila euskal literaturan.
	‎Nobela luze gutxi dira euskaraz tonu parodikoan idatziak eta gutxiago, gainera, kritikak bereziki laudatuak. Horren adierazle da aurretik aipatu dugun Atxagaren Zazpi	etxe Frantzian (2007) eleberria ere. Bihotz bi.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

etxe	2 (0,01)
Etxe	1 (0,01)