2000
|
|
ez su etenaren aldarrikapenean, ezta geroztik ere, tregua esplikatzeko egin diren adierazpenetan, sekulan ez dela
|
esan
ETAren aldetik zeintzuk izan ziren erabaki hura hartzeko pisu gehien izan zuten arrazoiak. Ez da gure aldetik asko sakondu behar jakiteko ETAren baitan borroka armatuaren krisia jada sortua zegoela ordurako.
|
|
De Lancrek euskaldunak madarikatu eta bekatari bezala deskribatzen ditu, Jainkoarengandik urrun bizi direnak. Adan galbidean jarri zuena sagarra izan zela
|
zioen
eta bere sinesmenen arabera sagarra bekatuaren parekoa zen. Sagardoa sagarretik ateratakoa zenez, eta euskaldunentzat esklusiboa zenez, euskaldunak zoratuta eta madarikatuta zeuden
|
|
Adibide garbia, ETB 2n eskainitako BBCren erreportajea izan zen. Kamera ezkutu baten bidez, erreportari bat Estatu Batuetako moda aldizkari bateko argazkilaria zela
|
esan
eta Elite agentziako buruen laguna egin zen, adin txikiko neskatxen bortxa benetakoa zela frogatuz.
|
|
Etxera joaten nintzen «dedios! gehiago ez diat bertsotan egingo!»
|
esanez
eta hurrena nonbaitetik hots egiten zidaten, eta ezetz esatea ere... «Beno, joan egingo nauk» esan, eta gero agian egun polita tokatzen zitzaidan, eta lehengoa horrekin ahazten nuen.
|
|
Hori da niretzat 150 urteko jatorrizko botere horren gaurkotzea. PPk eta PSOEk beldur diote herri honen
|
esanari
eta uko egiten diote mahaian esertzeari, jarrera antidemokratikoa azalduz.
|
|
Baina istorio gordin haietatik, egungo ipuin liluragarri eta amaiera zoriontsuetara heldu gara, guztia, haurren mesederako. Gomezen iritziz ordea," haurrei zer
|
esan
eta zer ez erabakitzerakoan, gure one tik irtenda gaude". Ipuinak errealitatea emateko beste modu bat dira bere ustez.
|
|
Eta gero irakurleengandik ezusteko asko jasotzen duzu. Laugarreneko bizilaguna datorkizu zure lan bat irakurri duela
|
esanez
eta lehenago ez zenuen imajinatu ere egingo laugarrenekoak hori irakurriko zuenik. Horrela askoz politagoa da, libreagoa.
|
|
Gizonkote handi bat azaldu zitzaigun orain bi urte Erein argitaletxera, gaztelaniaz hitz eginez, idazle amerikarra zela
|
esanez
eta liburu bat galtzarbean: " Cod, A Biography of the Fish That Changed the World" (Bakailaoa:
|
|
Uztailak hiru zituen, San Fermini" aio"
|
esan
eta antena puntaraino trastez beteriko" Citroen Berlingo" batean, gure garraio-bide, aterpe, almazen eta hotel izango zen etxetxo urdin hartan, artean guretzat Corcega zenera hiru lagun abiatu ginenean. Biderik luzeenaren hautua egin genuen.
|
|
Nazioarteaz harat, euskararen egoeraz arduratuta ageri zen Z. ARGIA. Mitxele naren
|
esanari
eta euskaldunek hizkuntzarekiko zuten jarrerari jartzen zien arreta.
|
|
Jadanik 2 urte pasa dira Lizarra Garaziko Akordioa sinatu zenetik. Gezurra dirudien arren momentu horretan
|
esan
eta egindakoek ez dute zerikusi askorik gaur egungo egoerarekin erkatuz gero. Bereziki bertan ziren hainbat alderdiren jarrera aztertzeko garaian, nahiz denek hitzarmenak duen gaurkotasuna beren azterketa eta planteamenduetan aipatu.
|
|
90eko hamarkadan, gizartearen zatiketa politikoaren ondorioz, bertsolariari gauzak
|
esateko
eta interpretatzeko oholtza gainean zuen askatasuna ez zitzaion normaltasunez onartzen eta horrek bere ondorioak izan zituen. Seguruena kolektiboki erasan horiek bertsolariak baino gehiago Elkarteak jasaten zituen, Elkartea baitzen proiektuari tira egiten ziona, eta erasoaren atzaparkadak berari joaten zitzaizkion.
|
|
Garai latzak ziren haiek gure herriarentzat. Bertako hamasei gazte abertzalek epaiketa militar bati aurre egin behar
|
zioten
eta beraietako batek baino gehiagok herio epaiketa jasan zezakeen. Gauzak horrela, mundu guztia zegoen zer gerta begira Burgoseko hiriari, eta ZERUKO ARGIAk ere" Epaiketa Burgosen" nabarmentzen zuen bere lehen orrialdean, Gaztelako hiri horretan zetzan kuartel militarraren argazkia eskainiz.
|
|
Poemak liburuan zertarako bat ere nabarmentzen du, erabakia du saiatzea: "... ekin dezagun harik eta gure aberri eta/ sasoiaren tankerako hitzak aurkitu arte..." (Nuyi illa, 108 or.). Izan ere, sasoi makaletan ere poetek," gau sagaratuan lur batetik bestera aldarrai dabiltzan" Hölderlin en poeta horiek, badute zer
|
esanik
eta zer eginik. Poesian bezala prosan ere zeregin horri lotzen zaio beti, aberriari eta garaiari doitasunez dagokion hitza bilatzeari poesiaren giltza ttipiaz, edota eguratsa arteztasunez besarkatzeari gilletak bezalako aizto txipiez.
|
|
Joan San Martinen(" Joseba Sarrionandia...", Egan, 1986, 3 alea, 203 or.) iruzkinak liburuaren balorazio orokorra egitera jotzen du. Alde batetik, darabiltzan gaiak askotarikoak izanik, gure mendeko kezkak sakontzen, aztertzen eta planteatzen dituela esaten du, baina ez direla saio sakonak aurreratzen du, azaletik eginak, subjektibotasunez beteak direla
|
dio
eta hausnarketa sakonak baino gehiago, iradokizunak direla esaten du. Gaiek eta ideiek elkartasunik ez dutenez," kuriositatez beteriko liburua" dela esaten du baina zehaztasuna eta sakontasuna falta zaiola gehienetan.
|
|
Bestalde, saioei berei dagokienez, gehienak idazle edo filosofo ezagunen aipamenen bat abiapuntutzat hartu eta bere argudioak eta ondorioak adierazten ditu segidan. Literatur piezei dagokienez, berriz, hiru aipatzen ditu Joxerra Gartziak beste guztien gainetik" Euria
|
esan
eta euria erortzea" (191 or.)," Ziutateko enparantzak" (201 or.) eta" Laberintoa habitatu" (206 or). Hirurak surrealismo girokoak direla diosku, Kafkaren mundu absurduetatik hurbil daudenak, eta amesgaiztoen logikan oinarrituak.
|
|
Zazpi lekutara heltzen da ontzia: sorlekua edo abialekua baina baita helmuga ere ze Kavafis poetak
|
dioen bezala
eta honetan Sarrionandia estu estuan jarraitzen zaio" eduki ezazu beti Ithaca zeure buruan/ hara heltzen zarenean bete baita zure fatua". Berehala dator Paris mitikoa, imajinazioaren sormen hori; geroago Grezia, Lisboa, Irlanda, Praga eta, amaitzeko, erbestea.
|
|
Idazkera, berriz, freskoa, arina eta jostalaria da; iradokizuna erabiltzen du une oro idazle gazte honek, erdi
|
esanak
eta esan gabe ulertu behar direnak; badu malezia punttu bat, eta badu erotismo ukitu bat ere pasarte askotan. (Aizu!
|
|
Dichos y hechos.
|
Esanak
eta eginak. Vitoria Gasteiz, 1994.
|
|
– Urtzik
|
esandakoa
eta egindakoa, beste batzuk egin duten moduan, txalotu egiten dugu; baina urratsak besterik ez dira, eta euskal selekzioak gabejarraitzen dugu. Lizentziak euskaldunak izan behar dira.
|
|
–Gestalt Terapian funtsezkoena da jakitea, ez hitzezkoa beti dela hitzezkoabaino garrantzitsuagoa. Hitzek gezurra
|
diote
eta zuritu egiten dute; gorputzarenposturak, ahotsa eta ez hitzezko jokaerak beti egiazkoak dira?. 24
|
|
Bereziki nabarmentzekoa da (hemen gutxi ikusi badugu ere), frankismoakeuskara laidotu eta berorri izen ona kentzeko
|
esan
eta egindako lana: hizkuntza horrekez zuen kulturarako balio, baina, badaezpada, alor horretatik kanpo uzteko ahal zirenerabaki guztiak hartu zituen Erregimenak.
|
|
–
|
Diotenez
eta oso sinestekoa denez, gainera, soinu kontuen eta gainerakohizkuntz atalen arteko lotura ez da nolanahikoa. Azentua ad cantus zentzuanhartzen dutenen arabera, hizkuntza bakoitzaren erritmoa litzateke ezaugarrigramatikal funtsezkoen sorburu (ik.
|
|
Esan dugun bezala, orduko hizkuntzalaritzaren jakintza bidean bururik argienakbegiz jo zituen bere argudioak funtsatzeko. Horien
|
esanak
eta idatziak zehatz etamehatz aztertu ondoren, hizkuntzaren inguruan aldi hartan, euzkozaleen, arteangailentzen ziren uste funsgabe eta itxuragabeak salatu zituen gartsuki.
|
|
–Euskadi Irratia?
|
esan
eta izan?; ikus daitekeenez, beharrezkoa ez den elementua ezabatzen da, isilaldiak ordezkatua izateko. Erretizentzian zenbait ideia edo esaldi amaitzeke lagatzen dira, isilaldia abiaraziz; testuinguruak aditzen ematen du eliptiko uzten den elementua, eta esatariak ahalegindu egin behar du eten puntuetan dagoena iradokitzen; esaterako:
|
|
Eta orduan, mostradore azpian desagertu ondoren, Polaroid bat atera zuen. Umeei zerbait
|
esan
eta denak bildu ziren euren nagusiaren inguruan, argazkirako prest. Segundo gutxiren buruan papertxo bat azaltzen hasi zen kameraren azpitik, eta papertxoari haize apur bat eman eta gero, irudiak itxura konkretua hartu zuen.
|
|
Eta gainera, Irlandako lehen amildegiak ikusi ditut, errepidetik itsasoraino jausten. Ez ziren handiegiak, onartzen dut, baina kostalde honetatik gora (dezente gorago, egia
|
esateko
eta zoritxarrez) dauden Cliffs of Moher famatuetarako prestaketa majoa izan da gaurkoa.
|
|
Gero, jatetxe mexikarrean mahaira eseri garenean, guk irri egin dugu denak irrika hastean, eta txalo ere egin dugu denak esku zartaka hastean (esanak
|
esan
eta gertatuak gertatu, Dani eskerrak eman, eta denon izenean opari batzuk eskaini dizkiote), baina zorigaitzez Ruben eta bion gogoa ez zegoen ez afarian ez lagunarte hartan eta, hain zuzen ere, han ez egon arren, oso present genituen Dabid eta Patxiri buruz mintzatu gara.
|
|
Isiltasuna botila kubiteratik atera, eta bere kopa betetzeko baino ez du hautsi. Bere eskaintzari ezezkoarekin erantzun
|
diot
eta, egia esatera, berriro ere harritu naiz botila erdi beterik zegoela ohartzean (elkarrekin hasi ginenean, eta baita gerora ere, halako otorduetan gutxitan uzten genuen tantarik botilan).
|
|
Zure gelara deika ibili naiz eta inork ez dit erantzun. Batean Estherrek hartu dit, baina han ez zeundela
|
esateko
eta, nahi baldin badut, haiekin joateko. Zer moduz zaude?
|
|
Futxo! Ez dakit zer
|
esan
eta, excusez moi, benetan, baina gutxienez zurekin berba egin ahal izango banu. Baina ez duzu erantzuten eta ez dakit zelan jokatu.
|
|
Epaileak (L), artega, eskuin eskuari eragin dio, eta oraingoan abokatu defendatzaileak (I) erakutsi du bere protesta. Baina fiskalak (T) amaitu duela
|
esan
eta, arren, bere ondorioa agertzen uzteko eskatu du. Epaileak (L) begiak zerurantza goratu, eta baiezkoa egin dio hitzik ahoskatu gabe.
|
|
Nonbait, atzo kanpinean neska bat ezagutu zuen eta bidaia harekin jarraitzea erabaki du. Sentitzen duela esan dit, baina denak agurtzea oso gogorra litzatekeela, eta beraren partetik agur
|
esateko
eta bidaia ona opatzeko eskatu dit.
|
|
Lastre handia da hori guretzat Nafarroako paraje hauetan. Euskarari ordainarazi nahi
|
diote
eta horretan ari dira. Disimulurik gabe.
|
|
/ zenburuak berak dioenez, Migel Unamunok bere bizitzan zehar euskararekiko izan zuen, edo, hobeki esan, izan zituen jarrerak jorratzeko asmotan natorkizue. Zer esanik ez, honi buruz lehen ere asko
|
esan
eta idatzi da, baina oraindik bazterretan entzun eta irakurri behar izaten ditugunak gogoan izanik, ez dut uste gaizki etorriko zaigunik Bilboko idazle eta filosofo handiak gure hizkuntzaz adierazi zituenak berriz maiseatzea, haiek testuinguru egokian hobeki ulertzeko.
|
|
Gorka Zabaleta eta Imanol Murua kazetariek antipodetatik bidalitakoa, adibidez. Bai, ikurrinarekin posatzeko
|
esan
eta argazkiak egin izan dizkiete Espainiako uniformez jantzitako euskal kirolariei, baina eskertzen ditugun ukitu nazionalista horietatik aparte, kiroltasunez eta jator jokatu dute. Eta ondo idatzi eta kontatu gauzak, gainera.
|
|
Zer egin dezaket udako arratsalde gorri batean eguzkiak nere leihoari beldurra
|
badio
eta zu ez bazaude, udak ustekabean neguaren erdian harrapatzen banau derrepentean hostoak isiltzen badira lau kanpai hots entzuten diren bitartean hiru tanta lehor eta epel bat haize hilaren gainetik nora jo dezaket kalean topatuko ez bazaitut gauzak nahiko gaizki ez doazen bitartean tanta epel eskas bat atsoen pauso azkarrak berotzeko nola jakingo dut arbolak bizirik ote dauden soinurik egiten ez badute sirenen hotsa itzaltzeko. gauza ez badira nork esango dit zer gertatzen zaidan lehenengo malkoa oraindik sortu ez denean zeinen eskuak astinduko ditu betazaletan ezkutatu diren kanpaiak non babestuko naiz zure besoak urruti badaude nondik sortuko da elektrizidadea udak baimenik ematen ez badu hiru kanpai ergel eta laugarren bat zeinen arnasak berpiztuko ditu adarrak ni ere uda bihurtu naizenean zer egin dezaket udako usainak sortzen duen izerdi motelak bereganatzen
|
|
Ez zigun adiorik
|
esan
eta guk ere ez genuen ezer esateko kemenik bildu. Eserita geratu ginen, isil isilik, hari begira.
|
|
– Irakurria dozu beraz. Jakina, Jokin Zaitegik eta Plazido Mujikak
|
esana
eta idatzia itxi eben. Premina handi barik, egia esan.
|
|
– A zer morroskoa! –esan nion Lauaxetari, mutilari adio
|
esan
eta pilota itzultzera tabernara gindoazela– Nik uste dut Altzoko Aundiyaren ondorengoa dela gazte hori. Ez al zaizu iruditzen?
|
|
Xanek: " Mm... ederrak dira"
|
esan
eta, estimaz bezain apetitu onaz beste pasta bat hartu zuelarik: " Jan, jan", esan zion amatxi zaharrak," hola gustua ematen du"; gero, etsipenean apur bat eroriz, hasperen luze bat egin eta:
|
|
Orduan esan zigun: joatekotan zela eta... erakutsi zigun"; hori
|
esan
eta, Bele jaiki, gibeleko patrikatik nabala bat eta burdinazko palanka bat ateraz, lurrean belauniko jarri, nabalarekin bi oholen arteko juntan arraspatzen hasi zen; Xan isilik, Lupo lo, Bele enpeinu handiz, mihia kanpoan zuela aritu zen hantxe; azkenean, kontuz kontuz ohol bat altxatu zuen; barrura begiratu zuen; hobeto ikustearren etzan egin zen; besoa zuloan sartuta, bazterrak haztakatu zituen... " Zer??", galdetu zuen Lupok, lomoker.
|
|
Bestalde, aspaldi idatzi gabe zegoen eta, letra eskerga, txit makurra, txit eskasa egiten ari zen. Kableaz bestaldekoari polikiago esateko eskatuko zion, baldin eta hartarako betarik utzi balio; hark
|
esan
eta esan, Xanek hitzak arras osatu gabe,, letraz letra idazten.
|
|
Basoa eskuan, ezpainak droleki bilduta, haren begietan sinpatiazko distira bat ez ote zegoen. Agian Elik berataz zerbait
|
esan
eta zerbait hark grazia egiten zion, menturaz alkoholaren efektuz. Behinik behin, aurrera pauso bat eman eta:
|
|
" nagusiak zokondo batean baitauzka jasota botilarik onenak. ...a zegoan eta, barrika baten kontra muturrekoa hartu nian"; berak fuerte mintzo, besteek barre lasaiak egiten zituzten; lepamotzaren aldamenean, Xanen alderaxeago zena sudurmako, hortz maketsa zen; egun pare bateko bizarra, lepoan, txaketaren azpitik, zapi gorri bat ageri;" zazpi barrikatatik eman ziguan edatera", segitzen zuen lepamotzak," mozkortu baikinen ederki!"; urdea
|
esan
eta alua esan, puruetatik erre eta kopetatik edaten zuten;" Eli!", hots egin zuen lepamotzak;" ixurtzan beste ttantta bat hona, kopa hustu egin dun-eta". Barrako neska botilarekin etorri, hiru kopak bete xamartu zituen, hiru gizonek bozkariozko irrintziez alabatu zutena.
|
2001
|
|
ARTE garaikidea ez bazaizu gustatzen, bi aukera daude: 1) Ez ikusi, inork ez zaitu horretara behartzen, eta 2) Ikusten duzuna ez bazaizu gustatzen ez da ezer gertatzen,
|
esan
eta kito, inork ez zaitu tontotzat hartuko, artea ez da guztioi gustatu behar zaigun zerbait.
|
|
Ezer gutxi gehiago behar da hip hop talde bat osatzeko, ahozko komunikazioan oinarritzen baita Estatu Batuetako beltz komunitatea jatorri duen musika genero hau.
|
Esatekoak
eta aldarrikatzekoak soberan ditu Selektah Kolektiboak, gure inguru gertuaren aferen karietara aldarrikapenak ahalik eta ozenkien helarazteko bidea aurkitu baitu, errima ausarten baimenaz beti ere. Gorrotoa mikroaren bidez bideratzea erdietsi dute, mezua bitarteko, gizartean topa ditzaketen arerioak zirikatuz, kontzientziak kolpatuz, ele gogorrak askatuz.
|
|
Historia errealean Azpilkueta teologo ezagunarekin (Doctor Navarrus) gertatu zen bezala, espainolek frantsesa zela
|
baitzioten
eta frantsesek alderantziz. Andre Larralderen antzera, Azpilkuetak ere bere burua nafar soiltzat jotzen zuen.
|
|
Guk ere hemengo arrantzaleei galdetzen diegu. Lehengoan galdetu genien' este barco no hace agua' nola
|
esan
eta ontzi honek ez du urik galtzen da".
|
|
Garzonek artean, Ekin ETAren osagarria dela
|
dio
eta Ekinen kontra segitzen du.
|
|
Hau da, pertsona hauek jokabide hori daukate, baina egiten dute ETAri nahi diotelako lagundu? Esaterako, euskara laguntzeak ez ote
|
dio
ETAri laguntzen?
|
|
Hau garbi aski ikusi izan dugu hauteskunde garaian: hauteskunde aurretik bat
|
esan
eta hauteskunde ondoren beste bat, guztiz kontrakoa. Hemen ere milaka dira adibideak:
|
|
Fernando Muniozguren elkarteko kideak zera adierazi du: " Gu ez gabiltza nostalgiaz, bizitza arruntari eta egunerokotasunari euskalkian erantzun nahi
|
diogulako
eta euskara ona, jatorra eta bizia nahi dugulako baizik. Badakigu, zuberotarrekin eta lapurtarrekin mintzatzeko, eta ulertzeko euskara batua ezinbestekoa dela".
|
|
Guretzat maki horiek terroristak dira. Zuk ezetz
|
diozu
eta sinesten dizut, baina haiek ere sinetsi behar dute'. Orduak eta orduak pasa ziren.
|
|
EAk hala izatea nahiko lukeela iragarri du eta EAJk oraindik goiz dela halakorik egiteko, eta albistearekin lehendakariaren hautaketaren unea desitxuratu nahi izan dela. PPk eta PSE EEk astakeriatzat jo dituzte iragarritakoak, eta EHk autonomia eta autodeterminazioa bateraezinak direla
|
dio
eta gobernu akordioan ez dutela bigarrenaren aldeko apustu garbirik ikusten. Antza, eta aspaldian ez bezala, legealdi honetan behin baino gehiagotan eta modu sakonean mahaigaineratuko den eztabaida izango da autodeterminazioarena.
|
|
Eredu honek partizioa bermatzen duela
|
dio
ETAk.
|
|
`Abajo el clero! Abajo el clero!' oihuka
|
esan
eta aldegin zuen. Handik piska batetara, Z. ARGIAn lanean ari zirenei, telefonoz barkazioa eskatu zien".
|
|
75 urteko apez honek «Ene artzain etxolak» izeneko liburu eder bat atera du oraindik orain. Ederra da
|
esanetan
eta esateko moduetan. Eta argazki edo potretetan, ikus 68 orrialdekoa.
|
|
zoramena, morrontza eta ziur asko, eriotza. Obe da egia
|
esatea
eta droga bakoitzaren kalteak bereiztea", zioen gure Olaldek. Inoiz ez omen berandu, bide onera itzultzeko… Baina hara nola egiten zuen kalte horien bereizketak!
|
|
Batasunako edo EHko alkatea bere herriaren interesen alde ari bada (pertsonen alde eta edozein alderdikeriaren gainetik, alegia) ez dago arrazoirik alkatea aldatzeko. Beste gauza bat da, ekimen eta eraso bortitzen aurrean, udalaren babesean, alkateak deusik ez
|
esatea
eta ez egitea. Udal bateko alkateak ezin du herritar edo zinegotzien aurkako mehatxu etengabeei men egin edota hauetako baten hilketa kondenatu gabe utzi, hori onartezina da.
|
|
Norman Mailerrek
|
esan
eta Woody Allenek frogatu duenez, gaur egunean hiru pertsonaiaren arteko kontua da sedukzioa: mutila, neska eta psikiatra.
|
|
El bucle melancólico). Gauzak horrela, nobela hau bizitzari aurre egin ezin
|
dion
eta literaturan babesten den protagonistaren obsesioen disekzio gisara uler daitekeen moduan, era berean, bere izakera euskaldunak baldintzatzen duen protagonistaren patuaren azterketa gisara ere uler daiteke. Victoriak ongi intuitzen duen bezala, paisaiaren ikusmenak Juan Martinen melankolia elikatu egiten du (193) eta, hori onartuz, etxe aurrean ikusten duen Victoria Eugenia teatroak horixe egingo baitio:
|
|
Ezin esan daiteke aldaketa bat batean gertatzen denik, landare bat errotik ateratzen den legez. Bizitzak bazuen lehen liburuan zer
|
esanik
eta zer erakutsirik.
|
|
Baina, Sarrionandiak darabilen esapide bat erabiltzearren, erresistentzia poesia aztertzeko nahiago izan dut sakonera jo, eta maitasunaren kontzientzia espaziotzat hartu, azkenez, denok baitakigu autobiografia ere sorkuntza dela,
|
esanez
eta isilez sortzen dena.
|
|
OFF Hegoaldeari agur
|
esan
eta samien lurralderantz ekiteko ordua iritsi da. Laponiara goaz.
|
|
Hala ere, hotelean baliozko gauzen berri ematea komeni da, bestela lapurreta kasuan ezer ez zekitela
|
esan
eta erantzukizunari uko egin baitiezaiokete.
|
|
3 Hau
|
esan
eta hura esan nahi (Etxaldetarrak): bideo pasartean agertzendiren esapideek edo esaldi jakinek betetzen duten funtzioa aztertzen dabatik bat.
|
|
Orokorrean esanda, hiru lan mota egin ditu aholkulariak. Batetik, saioetan ikasleak
|
esandakoa
eta egindakoa aztertu du, etengabe ikaslearendiagnostiko egokia egiteko. Ikaslearen egoera, beharrak eta gabeziak detektatubeharko ditu, aholkularitza saioetan esandakotik.
|
|
Gure ikasleek, ordea, ondo bereiztendute etxea, pisua eta baserria gaztelaniazko casa, piso eta caserio esateko.Frantsesek chez erabiltzen dute; baina ez bizilekua adierazteko bakarrik: cheznous esaten dute gure artean
|
esateko
eta chez le boucher, harategian esateko.
|
|
Ganshof ek
|
esana
eta jasoa, in Isla Frez, op., 45 or.
|
|
Elkartearen Gasteizko etxean, adibidez, hauxe topa zitekeen: . En la misma hallara el observador una libreria, monetario, y coleccion de inscripciones romanas, trardas de varios pueblos de estaProvincia de Alava? 8 Hitz batean
|
esateko
eta I. Hodder i jarraituz9, arkeologoabere garaiko semea edo alaba da, bere testuinguru historikoaren (intelektualaren, ideologikoaren, kulturalaren, politikoaren...) isla.
|
|
Badira, ordea, gutxiago izan arren, bestelako ikerketak ere. Ikerketa horienhelburua euskararen bilakaera noranzkoa den
|
esatea
eta neurtzea da, baina ez ikusle gisa soilik, bilakaeran eragiteko asmoarekin baizik. Ikerketa mota hauek bilakaera nola gertatzen den azpimarratzen dute, zein prozesuren bitartez esplikadaitezkeen gertatutako aldaketak, alegia, horrela euskararen plangintzez arduratzendirenei argibideak proposatu ahal izateko.
|
|
Erretzeari utzi nahi
|
dioten
eta berezko borondaterik ez duten erretzaileek desintoxikazio tratamenduetara jo dezakete. Tratamendu horiek merkatuan daude eta 50.000 pezeta inguru balio dute.
|
|
Aspertua zegoen kalera irten orduko beleak ikusteaz, nekatua parke hura hain bakartia izateaz eta hormak marmarren doinuan begiradez betetzeaz. Nardatua ere barkamenari baiezkoa
|
esan
eta lehengoan jarraitzeaz, bere islari begiratu eta memoria haietaz oroitzeaz.
|
|
Betiko txapada bota zidan; gazteegia naizela edaten hasteko eta ez duela berriro gertatzerik nahi. Oraingoz behintzat ez omen ziok zaharrari
|
esango
eta alde horretatik behintzat lasai nagok!
|
|
–Etxez etxe ibiltzen da, entziklopediak saltzen dituela
|
esanaz
eta, ahal duen guztietan, sukalderaino sartzea lortzen du. Ikuspegi ezin hobea eskaintzen dute leihoek inguruetan gertatzen den guztiaren berri izateko.
|
|
Une batez lotsagabea zela
|
esan
eta zaplastekoa ematea pentsatu nuen, baina gero, ze demonio, ez al zen nik nahi nuena?
|
|
Hori
|
esan
eta segidan, isildu egin dira biak. Hildakoekin txantxetan hasi izanaz damuturik edo.
|
|
Hasiera batean, kontuak kontu, erraz joan da dena. Iragarkiak banatzen ari dela
|
esan
eta ezkaratzeko atea berehala ireki diote. Ziurtatzeko, buzoian Armendarizen etxeko helbidea begiratu du.
|
|
Bakarrik hitz egiteaz nazkatuta edo. Kanpora noa haizea hartzera,
|
esan
eta alde egin du. Tasio bakarrik geratu da orduan berriz ere.
|
|
Eta berriz ere azaldu nioke zirrara moduko bat izan nuela behin tren batean eta haren bila joango naizela. " Txerrikeriak" esango luke berak, eta orduantxe damutuko nintzateke elkarrizketa hori hasi izanaz, ridikulua delako erabat" zirrara moduko bat" izan nuela
|
esatea
eta, dotoreago esanda ere, ez lukeelako amak ulertuko eta" txorakeriak" esango lukeelako, edo" txerrikeriak" bestela.
|
|
Gauzak
|
esan
eta esan ari zen Lucas, begiak itxita, eta, batez ere, hauxe esan zion Marcosi: Shisha Pangmaren azpian nago, Marcos, Rosarekin.
|
|
Eta horixe behar zuen: kaleko giroa eta aroztegiko ate ondotik pasatzen ziren lagunek zerbait
|
esatea
eta barre egitea. Eta anaiarekin, Angelekin, diskutitzea eta, astebururako txalupa egin zutenean bezala, elkarrekin haserretzea eta ez niretzat ez zuretzat, eta erdi bana egitea, zerra hartuz eta ris ras ris ras txalupa erditik ebaki eta handik pare bat egunera adiskidetzea, lagunei kontatzea eta barre egitea eta, Angel, noiz hasiko gara txalupa berria egiten.
|
|
Jende batzuk asaldatu egin ziren. Gehienak, ordea," erosia erosi"
|
esan
eta ez ziren gehiegi axolatu gertakizun honetaz.
|
|
Biziari begirune handia
|
diote
eta begirune falta harrigarriena ere, dena batera.
|
|
‘Baina zu bilbotarra zara ala! Urik ez balego, txo! ’
|
esan
eta barreka lehertzen zen.
|
|
‘Bikote batzuek hitz egiten dakite, ’
|
diot
eta beldurrak nago, ‘urruntze hori ulertu nahi dute, baina gehienek ez dute ulertu beharrik... ’
|
|
Neskato polit bat izan genuen orain dela hiru aste. Polita dela
|
esan
eta gero ez duzu sinistuko neure antza duela esanez gero, baina hala diote denek. On hutsa da gainera eta loti samarra.
|
|
‘Kontatzeko besterik ez dizut
|
esan
eta! ’
|
|
Hurrengo egunean gaixoa ondo egongo da. Kalentura izanen du, 38 gradutik gorakoa, baina hori normala dela
|
esan
eta antibiotikoak aginduko dizkiozu. Zauria ongi garbitu eta bendatu arren, leku horretan asepsia ezinezkoa izanen da.
|
|
‘Goio terapian dago orain, ’ dio Imanolek. ‘Gero egongo gara elkarrekin.’ Imanoli gero arte
|
esan
eta, Gorria terapian dagoen artean, gosaltzera noa. Eseri naiz eta mahai berean paziente bat dago bere ama zaharrarekin.
|
|
Iritzi desberdinak azalduko dira eta botaziora joko da erabakitzeko. Inork ere ez dizu parte hartzeko
|
esango
eta, multzoaren albotik, bileraren lekuko isila izango zara; lauk goratuko dute besoa alde, zientzialari eta lagun zaharrari gorazarre moduan, hiruk aurka, eta erabakia hartu ondoren inork ere ez du erreklamaziorik egingo ez aurpegi txarrik erakutsiko.
|
|
‘Juan Zapata Ovalle, baina gaixorik dago, ’
|
diot
eta zartako bortitza sentitu dut bekokian.
|
|
Nire iritziaren zain bezala isildu da apur batean, baina nik ez dut ezer
|
esan
eta berak jarraitu du:
|
|
‘Izan gau ona, ’ lord ingelesen moduan
|
esan
eta, palma hosto luzeari buru gainean bi eskuez eutsirik, zipotea arineketan doa euripean.
|
|
Arrantzaleak kexu ziren, arrain gutxi jasotzen zelako, dena garesti zegoelako, eta geroago eta urrutirago joan behar zutelako. Ikastetxean, Afrika
|
esan
eta Biafrako umeak aipatzen ziren, eta gurutze gorriaren kanpainak, eta limosnak, eta misiolariak. Baina Afrikaraino joaten ziren beharrean Kalaportuko arrantzaleak, guk Dakar, Freetown, Monrovia izenak klaseko globomundi loak hartuan bilatzen genituen artean, Afrika ezkerraldean, eta boligrafo gorriz auskalo nork azpimarratuak topatzen genituen.
|
|
‘Begiratu, bai horixe! ’
|
esan
eta barreka hasi zen. ‘Begiratu! ’ esan eta barreka lehertzen zen.
|
|
‘Begiratu, bai horixe! ’ esan eta barreka hasi zen. ‘Begiratu! ’
|
esan
eta barreka lehertzen zen.
|
|
Kolpera ilundu du
|
esan
eta argia piztu zuen amak.
|
|
Esanak
|
esan
eta entzundakoak entzun, lanarekin jarraitu dut. Soinekook eratzeko ordua iritsi da, ordea, eta oihala aukeratu behar!
|