|
2000
|
|
|
Tramaren zatirik nagusiena Donostian gertatzen da, nahiz eta Madril ere maiz aipatzen den. Hala ere, leku hauen eginkizuna gogoeten norabidea gidatzea izan ohi da, batez
|
ere
bi funtzio hauen bidez; batetik, oroitzapenak gogora ekarriz; eta bestetik, paisaia eta egoera animikoaren arteko lotura eginez. Hona hemen honen guztiaren inguruko hainbat iruzkin:
|
|
|
Mujikak plano ezberdinak eratzeko duen joerari jarraiki, lehen eleberri honetan
|
ere
bi plano eskaintzen dizkigu:
|
|
|
Bi plano hauen gertaerak egoki tartekatzeko, liburuaren atalak
|
ere
bi zatitan banaturik daude, hauen hasieran zenbait autoreren zitak eskaintzen zaizkigularik. Honela, gerra garaiari dagozkion atalak zenbaki erromatarrez adierazten dira, eta bigarren planokoak, aldiz, italieraz emandako izendapenez.
|
|
2001
|
|
|
Orokorki onartua izan den paradigma honen akatsak zuzentzeko laguntza handia eskaintzen digute estrukturalismoaren bidetik doan Mieke Bal kritikari holandarrak proposaturiko zuzenketek. Honek bere Teoría de la narrativa liburuan eta Poétique aldizkariko" Narration et Focalisation" artikuluan, kritika gogorrak egin zizkion Genette ren sailkapenari, eta oraindik
|
ere
bi kritikari hauen arteko eztabaidak zutik badirau ere, esan dezagun oso interesgarria deritzogula Bal en planteamenduari.
|
|
2003
|
|
|
Alperrik ahalegintzen zen marruei eusten, Unaxen gerriko kolpeek leherrarazi behar zuten eta. Batez
|
ere
bien atseginak goiena jo zuenean.
|
|
2011
|
|
|
Baggins izenari doakionez, bestalde, Tom Shippeyk The Road to Middle Earth liburuan aipatu zuenez, baggin terminoak zerikusia ei du arkume larruz eginiko artzain zorro (bag) mota batekin edo hartan eroandako gauzekin. / Euskaraz
|
ere
bi eskola edo saio ditugu, itzultzaile eta argitaletxe ezberdinek eman dituztelako Eraztunen Jauna eta Hobbita, eta igarri igarriak dira itzulpen joeren arteko aldeak. Xabier Olarrak eta Sergio Ibarrolak ingelesezko izenei eustea erabaki dute, esaterako, ordea, kanten eta poemen eta enparauen itzulpenak oso modu euskaldunduan ordaindu dituzte.
|
|
2015
|
|
|
Idazle goren gehienak minoria judutar alemaniarraren parte ziren Kafka bera esate batera, minoria bat hizkuntza handi batean idazten. Pragako literatura eta Kafka aukeratu izana monografikorako ez dirudi ausazko kontua batez
|
ere
bi arrazoirengatik. Batetik, XX. mendeko idazle eta korronte berriekiko jakin mina hasieratik erakutsi zutelako pottkideek, eta haren baitan Pragak eta Kafkak pisu handia dutelako.
|
|
|
" Baina (hitz askok omen du bere fetitxismoa, eta hau ere ari da gurean ikaragarria irabazten; zerbait bagara," baina" ren belaunaldia gara)". Aipuan iradokitzen den moduan, aurretik behin baino gehiagotan ibili ziren bainaka, batez
|
ere
bi serietan," Baina bizia" eta" Euskaraz bai, baina" n. Galde dezakegu akaso nolatan halako garrantzia eman behin parentesi artean azaldu zen esamolde burloso horri, liburuko izenburura ekartzeraino.
|
|
2017
|
|
|
Ildo horretan, ohar bedi Camilo Lizardik ere oroitze ekintza bat gauzatzen duela idatzitako aitortzaren bidez. Halakoetan ohikoa denez, erretoreak bere buruarekiko kontu garbitze bati heldu dio, bere arima berrerosi nahian bere nia aurkitu nahian esan gabe, Camilo Lizardik, noski, ez baitzuen Freud-en ideiak ezagutzeko betarik izango, bere bizitzari azalpen zentzuzko eta onargarria aurkitu nahian, alegia. Helburuak helburu, Atxaga eta erretorearen oroitze ekintzek hasiera batean dirudien baino lotura handiagoa dute, biak
|
ere
bi mundu edo mundu ikuskeraren artean sorturiko talka bortitzaren testuinguruan garatzen baitira.
|
|
2019
|
|
|
Laura Mintegi idazlearen Nerea eta biok (1994) eleberrian unibertsitateko irakasle bat eta haren ikasle den kartzelako emakume preso bat dira protagonistak, eta lehenengoaren gutunen bidez jakingo dugu bestearen gatazken berri. Arantxa Urretabizkaiaren Koaderno gorria (1998) eleberrian
|
ere
bi emakume militante agertuko zaizkigu: bata bi haurren Ama dena eta bestea, ama horren eskariz seme alaba horien bila joango den emakumea, seme alabei haren koaderno gorria helarazteko.
|
|
2021
|
|
|
Eta hura ikusten nuen eta ikusten nuen ondo pasatzen eta, bueno, ba hurbiltzen zara". Ikasleen artean
|
ere
bi gurasoen aipamenak hainbat dira etxean nork duen irakurtzeko ohitura edota literaturarako joera azaltzerakoan, baina askok hiru figura aipatzen dute: ama hau nagusiki, seguru asko berezko lotura edo harremanaren ondorioz izeko eta amama.
|