|
2015
|
|
|
Hil bedi honezkero ni hau, eta bizi bedi nigan ni baino gehiago eta niretzat ni neu baino hobea dena, nik zerbitzu egin diezaiodan. Bera bizi bedi eta
|
eman
biezat niri bizia; Bera errege izan bedi, eta ni beraren gatibu, nire arimak ez baitu nahi bestelako askatasunik. Nola izan aske, Gorenagandik aldendurik dagokeena?
|
|
|
Izan ere, hau guztiau dago eta sugeen arriskuak. Oi, bai seinale argiak
|
eman
ditzakedala nik honetaz! Eta Jainkoak nahi beza hau atzean utzia izatea nik, batzuetan ezetz iruditzen baitzait.
|
|
|
Behar zen adina denboran egon zen. Itzultzerakoan, bide batzuetatik saiatu zen gure aita probintzialak baimena
|
eman
ziezagun ni etxe honetara etortzeko beste batzuk nirekin zirela, (ia ezinezkoa zirudien hain tarte laburrean ematea) ofizioa errezatzeko eta han zeudenei irakasteko. Niretzat sekulako poza izan zen etorri ginen egunekoa.
|
|
|
4 Egundo ere ez dit esaten berorren gorentasunak nola doakion aita frai Joan Gutiérrezekin; nik neuk esango dut egunen batean.
|
Eman
biezaio nire goraintziak. Ez dut jakin haren ilobak profesa egin duen.
|
|
|
2 Gogoko izan zait aita Ebanjelistaren hautaketa. Mesedez,
|
eman
biezazkio nire partetik goraintziak, eta esan aita Paulori Jainkoak ordain diezaiola bere koplekin eta Teresaren gutunarekin eman digun jostaldia. Biziki poztu naiz txitxarrena eta tximeleten joatea ez dela egia jakitean.
|
|
|
2 Hitzarmen hura betetzen badu, ez dago beste desirarik nire pozerako; izan ere, gainerako sufrimendu guztiek, azken batean, amaiera izango dute; eta ez badute ere, gutxi axola du. Berorren aitatasunak abisu
|
eman
biezaio nik gordeko dudala eskritura hura, huts eginez gero, kontuak eskatzeko.
|
|
|
9 Eta beste hau ere eskatzen diot berorri: nire izenean hitz egin diezaiola nuntzioa aitortzen duen aitari eta
|
eman
diezazkiola nire eskumuinak, eta berorrek egia osoa adieraz diezaiola, nuntzioa jakinean jar dezan eta ez dezan idatz kalte egitekorik harik eta informazio izan arte, eta esan diezaiola, oso kaskarra banaiz ere, ez esaten dituztenak egitera ausartzeko adina. Hau berorrek ongi baderitza, bestela ez.
|
|
|
Ni horretarako eran egon nadinean egingo dut eta abisu emango diot berorren aitatasunari. Orain, Jainkoak gorde dezala eta
|
eman
diezaiola nik eskatzen diodana, besterik ez. Maiatzaren 5a da.
|
|
|
Idatz biezat luze berorren osasunaz. Jainkoak
|
eman
diezaiola nik opa diodanez eta premia ikusten duenez, amen.
|
|
|
4 Isabel San Paulorenari erantzun nahi nioke eta ez da astirik.
|
Eman
biezazkio nire goraintziak, berak badaki berorren karitateak izan behar duela maiteena eta, eta eman diezazkiola Romerori eta Maria San Jeronimorenari; behintzat norbaitek haren osasunaz idatz diezadala nahiko nuke, berak ez baitu egiten.
|
|
|
7 Gera bedi Jainkoarekin, ene aita, eta erantzun biezat Palentziako honi. Haren Maiestateak
|
eman
diezaiola nik eskatzen diodana eta ordain diezaiola joan zenez gero hain sarri idaztean erakutsi didan karitatea, handia izan baita.
|
|
|
Jartzen duen arreta guztia dugu, erantzuna garaiz irits dadin. Jainkoak egin beza premia ikusten duenez eta berorren agurgarritasunari
|
eman
biezaio nik opa diodan osasuna. Gutun honetan ez dit ezer esaten, eta gaizki egiten du, nolakoak arduraz naukan badakielako.
|
|
|
6 Hark eta gainerakoak esan behar dena esango dutenez, eta nik beste gutun batzuk idatzi beharra dudanez, besterik ez gure Jaunak gorde diezadala eta
|
eman
diezaiola nik eskatzen diodan santutasuna baizik, amen. Meza liburuak oso onak dira, eta hainbeste gauza bidalirik, ez dakit nola ordainduko ditugun.
|
|
|
Guztia desegiten zait. Jainkoak egin beza ahal duenez eta
|
eman
biezaio nik eskatzen diodan osasuna.
|
|
|
4 Haren Maiestateak izan dezala berori eskutik eta
|
eman
diezaiola nik opa eta eskatzen diodan on guztia, amen; eta Katalina ene andereari beste horrenbeste.
|
|
|
Guztia da gure izaera honetarako, biziki saiatzen baitira gu umiltzen eta guri halako gauzak leporatzen. Nik bihotz bihotzez eskatzen nion Jaunari barealdi hori, dituen gainerako sufrimenduak aski direla uste bainuen; berorren aitatasunak aditzera
|
eman
biezaio nire partetik.
|
|
|
Nire Gabrielak du horren errua.
|
Eman
biezazkio nire goraintzi asko berorren agurgarritasunak; idatzi nahiko nioke. Ama priore orde izateko ahizpa Sant Anjel daramat, eta Toledotik ama priore izatekoa, hango zein izango den erabaki ez badut ere.
|
|
|
Egia gauza handia da!
|
Eman
biezazkio nire goraintziak.
|
|
|
5 Bihotzez eskertu diot Rodrigo Álvarez santu horri egiten duena, baita aita Sotori ere.
|
Eman
biezazkio nire goraintziak eta esan adiskide benetakoagoa dela egintzen bidez hitzen bidez baino, inoiz ez baitit idatzi ezta goraintzirik bidali ere.
|
|
|
Gera bedi berorren agurgarritasuna Jainkoarekin, eta berak
|
eman
biezaie nik opa dizkiedan bezalako pazkoa zoriontsuak.
|
|
|
Honi zer deritzan idatz diezadan arte, ez diot erantzungo.
|
Eman
biezazkio nire goraintziak.
|
|
|
Orain nire nebaren (zeruan gerta bedi) kapera egiteari ekin nahi nioke, kontzientziako kezka baitut. Berorren agurgarritasunak
|
eman
beza niri emateko agindua, horrela izan ezik ezin baititut kontuan hartu.
|
|
|
4 Poztu naiz Dionisia sartzeaz. Berorri eskatzen diot esan diezaiola berorren ahaideari, posta zerbitzuko buruari, eta
|
eman
diezaiola nire agurra, eta ni ez nazala ahantz Jainkoaren aurrean. Orain dela gutxi etorri naizenez gero, ez da bisitarik falta, eta, beraz, asti gutxi dago hau egiten lasaialdia hartzeko.
|
|
|
Benetan sentitzen dut, asko urruntzen dela ikustean; ez dakit zerk eman didan. Jainkoak onez ekar dezala, eta aita Nicolaori
|
eman
biezazkio nire goraintziak. Hemengo guztiek bidaltzen dizkie berorren agurgarritasunari eta hari.
|
|
|
9 Berorri eskatzen diot, honetan mesede egin ahal didala ikusten badu, lan hau niri kentzea litzatekeela. Egin dezala gure Jaunak ahal duenez, eta berorri
|
eman
diezaiola nik eskatzen diodan santutasuna, amen.
|
|
|
Poztu naiz ongi dagoelako, arduraz bainengoen. Arren eskatzen diot goraintziak
|
eman
diezazkiola nire partetik.
|
|
|
Badirudi ez dudala beste zereginik, beste batzuen espiritua nolakoa den berorri kontatzea baino. Gera bedi Jainkoarekin eta eska biezaio
|
eman
diezadala niri espiritua, beraren borondatea denetik irten ez nadin.
|
|
|
Haren Maiestateak gorde beza berori eta
|
eman
biezaio nik eskatzen diodan santutasun guztia, amen.
|
|
|
Maria anderearen gaitzak pena handia eman dit. Jainkoak
|
eman
biezaio nik eskatzen diodan osasuna, egiaz, bera gabe izateaz bihotz bihotzez maite dudala konturatzen bainaiz.
|
|
|
19
|
Eman
biezazkiote nire goraintzi asko; izan ere, burua horretarako banu, oso luze idatzi nion berari, eta nik esan nahi niokeena gutunez gaizki adierazten da. Ez dut hori egiten, kexa batzuk ager ditzakedalako; izan ere, beste batzuk jakitun ziren etxean egiten ziren kalte handiak komentatzen zituztela moja bedeinkatu horiek, eta ez zen asko izango noizbait niri abisu ematea, ni bainintzen gehien minduko nintzena?
|
|
|
1 Jesus izan bedi berorrekin, ene alaba, eta
|
eman
biezazkio nik erregutzen diodan bezain urte on eta ugariak. Nik diotsot barre eragiten didala, beste egunen baten esango dituela zenbait gauzari buruz duen iritzia dioenean.
|
|
|
12 Sinaturiko agiririk ez da iritsi bat ere; bidal biezat pare bat berorren aitatasunak; ez dut uste direnik baina, hainbeste zeregin duela ikusten dudanez gero, lasaitasun gehixeago izan arte, kendu egin nahi nioke bat edo bat berorri. Jainkoak
|
eman
biezaio nik opa diodan atsedena eman diezaiokeen santutasunarekin batera, amen.
|
|
|
Eman biezat bere osasunaren berri. Gure Jaunak
|
eman
biezaio nik nahi dudan bezala eta baita ene alaba horiei ere. Guztiei goraintzi asko.
|
|
|
7 Goretsia izan bedi Jainkoa, ene aita frai Domingo onik datorrelako. Menturaz aita Medina maisua hortik ager baledi,
|
eman
biezaio nire gutun hori, berarekin haserre naizela uste baitu, aita probintzialak esan zidanez, berak idatzi zidan gutun batengatik, haserre izateko baino eskerrak emateko gehiago den gutunagatik, hain zuzen. Besteari esan ziona ere gogoan izango du, nik ezer esan ez badiot ere.
|
|
|
– Espiritu Santuaren grazia izan bedi beti berorrekin eta
|
eman
biezaio nik opa diodan bezain urte hasiera ona, nik berorrentzat eskatzen diodan santutasunarekin batera. Gogo bizia nuen berorren jauntasunaren letra ikusteko eta Salamancan egon dadin, ez bainekien nora idatzi berorren jauntasunari; eta orain ez dakit luzatu ahal izateko nolako tartea emango didan, luzatzea nahi bainuke, hau daraman mezularia oso ziurra delako.
|
|
|
Bedeinkatua Jainkoa berorren gutunak hona iritsi direlako, hain gogo biziaz itxaro bainituen; hortik ateratzen dut ahaide oso hurrekoak baino maiteago zaitudala; eta beti iruditzen zait labur idazten duela. Poz handia hartu dut osasunez ongi dagoelako; Jaunak
|
eman
biezaio nik eskatzen diodanez. Pena handia ematen dit ofizio hori dutenek beti halako oinazeak lagun izan beharrak; izan ere, uste dut orain gaixotasun hori hain sarri izaten dena izanik, erremedio berezia duela.
|
|
|
Poztu naiz bidali zizkidan nire nebaren gutunekin. Sentitu dudana da berorren agurgarritasunak ez didala ezer esaten berorren osasunaz; Jainkoak
|
eman
biezaio nik opa diodanez. Mesede handia egiten digu gure aitari emateaz.
|
|
|
4 Berorri eskatzen diot erakuts diezaiola gutun hau aita Pedro Sánchezi eta
|
eman
diezazkiola nire eskumuinak, kargu har diezaien errudunei eta hain sarri Jauna hartzen utz diezaien. Ez dezatela uste izan gauza ezereza denik, monasterio batean egonezina sortzea eta munduak orain ontzat dituen haientzat hain kaltegarriak diren gauzak kanpokoekin tratatzea.
|