|
2008
|
|
|
|
Egun
on guztioi.
|
|
|
Eskualdun espainoler frantses eskualdunak gaude oihuz erranez:
|
egun
on lagunak[....] Nabarrak, Gipuzkoak, Bizkaiak heiekin hirur populu eder bethi dute egin.
|
|
2010
|
|
|
Au bear dan eran guc eguiteco, aditzera emango dizuet Misterio gozo miragarri au. Urrena, uquituco det
|
egun
onetan eguin bear guenduqueana. Enzun arreta andirequin, Cristaua.
|
|
2012
|
|
|
sortzea da itzultzaileen helburu nagusia. Itzulpenaren epistemologia postmodernoan kokatuko dugun Lawrence Venuti estatubatuar irakasleak behin eta berriro salatu izan duenez, gaur
|
egun
ontzat jotzen diren itzulpenak erraz eta eroso irakurtzen direnak dira, jatorrizkoak izatearen itxura ematen dutenak: –A translated text is judged successful[...] when it reads fluently, when it gives the appearance that it is not translated, that it is the original, transparently reflecting the foreign author, s personality or intention or the essential meaning of the foreign text?
|
|
2016
|
|
|
IDA: (Agertuz)
|
Egun
on, otto apeza! Entzun dukezu zer erran duen irratiak!
|
|
|
Hemendik urrundu aitzin, entzungo ditugu Rogert Idiartek idatzi eta berak kantatuko dituen kantu horiek. Deneri
|
egun
on eta bertzaldi bat artio»
|
|
2019
|
|
|
Asmo horrek gidatu gintuen, Lizardik poema hori idatzi baino askoz lehenago, are Lizardi jaio aurretik ere, kosta ahala kosta euskararen akademia sortzera, gero Euskaltzaindia izango zena.
|
Egun
on! Broussain E19 androidea naiz, Pierre Broussain euskaltzaina (Hazparne, 1859 Ortheze, 1920) eredutzat hartuz egina, eta Euskaltzaindiaren historia kontatzeko ekarri naute hona, Bilbora, Euskaltzaindiaren egoitza nagusira.
|
|
2021
|
|
|
Hala ere, esaldi guztiak ez dira perpausez osatuak, hots, aditza dutenak:
|
egun
on; ados; alajaina; ongi etorri... Halako esaldi adizki ardatz gabeentzat erabiltzen den termino teknikoa frase da (hitz horrek, jakina, bestelako adiera izan dezake erabilera arruntean).
|
|
|
22.4.3.3a Egun multzokoak dira beste adberbio batzuk. Egun izen(
|
egun
ona egin zuen) eta adberbio (egun ez da holakorik erabiltzen) izan daiteke. Adberbio denean gaur esan nahi du:
|
|
|
– beste zenbaitetan, gobernatzailea isilpean geratzen da edo bestelako aditz baten mendean dagoelarik (Mikelek deitu zigun, lehenbailehen joan gintezela) edo perpausari lokabe itxura ematen diolarik(
|
egun
ona izan dezazula!).
|
|
|
30.7.1.2c On degizula!
|
Egun
on dizula Jainkoak! eta gisa horretako esaldietan izan ezik, gaur egun aditz analitikoa erabiltzen da gehienik subjuntiboko osagarrietan:
|
|
|
Alde batetik, la atzizkia beretzen duten oraineko adizkiak daude: doala antzarrak ferratzera!; datorrela Jauna gure bila!; Jainkoak dizula
|
egun
on!; bejondeizula!; berak egin dezala!; ez dezala gezurrik esan!; joan dadila bere etxera! Bestetik, [e ERROA] oinarriari baurrizkia gehiturik formatutako adizkiak daude:
|
|
|
Erakusleen sailekoa, hortaz. Jaungoikoak
|
egun
onak eman dagiozala esaten dio Peruk Maisu Juani eta aurreraxeago honela segitzen du testuak: Berori bezain jaun apaindu batek oinak ipini ardan etxe honetan?
|