|
2017
|
|
|
Arraro egiten zait"" esatea. Normalean"
|
egun
on" esaten diot beti, egunero egunero, gosaltzera datorrenean. " Egun on".
|
|
|
Normalean" egun on" esaten diot beti, egunero egunero, gosaltzera datorrenean. "
|
Egun
on". Ez dugu besterik esan behar, nik badakit zer ipini behar diodan, kafea eta kroasana plantxan, eta berak badaki zenbat ordaindu behar duen, bi euro eta hamar.
|
|
|
Eta batzuetan, aste betez edo egun batzuetan, etxea hutsik dago nire gurasoak enpresariak direlako eta bidai asko egiten dituztelako. Egun horiek ez dira oso onak jantokian bazkaltzen geratzen naizelako, baina beste alde batetik
|
egunik
onenak dira, aitonaren etxean lo egiten dudalako.
|
|
|
|
Egun
on Aitor! Beno, etxera noa dutxa bat hartzera, gero elkar ikusiko dugu?
|
|
|
|
Egun
on, lagunok. Joan ziren San Balentinak.
|
|
|
|
Egun
on, Ximeno! Zer moduz zabiltza lehorrean?
|
|
|
Elkar begiratu zuten almadiari eta laborariek eta baita Ximenok agurtu ere
|
Egun
on! xelebre batekin, irribarrea ezpainetan, inongo erantzunik jaso gabe lehorrekoen aho harrituetatik.
|
|
|
Bigarren egunean, zubian, hamarretan, berriro ere koadrila osoa, alkaidea eta kapitaina zeuden, batzuk lanerako, besteak ikusteko.
|
Egun
on denoi. Gaur sasi almadia batzuk egingo ditugu, eraikuntzan eta ibaian treba zaitezten.
|
|
|
|
Egun
on, Lope alkaidea, Antso kapitaina nauzu eta gazteluan sartzea eskatzen dizut, Nafarroa eta Erregeren izenean.
|
|
|
dinat"
|
Egun
on, laztana"
|
|
|
Egun txar batean, zeru grisa dugun egun batean, espero dut filtro hori bat jarri eta ikuspuntu ezberdin bat eman dezakegula.
|
Egun
on batean... " I feel mysterious today, everything is humming loudly!" (gaur misteriotsu sentitzen naiz, eta guziak burrunba egiten du!)
|
|
|
Hori egin duzu.
|
Egun
on. Ikusten nauzun hurrengoan, ezagutuko nauzu.
|
|
|
|
Egun
on esan zidan azkenak. Lan erraza duk hirea.
|
|
|
Gizon argala zen, bizar gorri motzekoa, eta begiak txikiak, urdinak eta zorrotzak zeuzkan. Banekien azkeneko solairuan bizi zela, eta eskaileretan
|
egun
on esaten genion elkarri.
|
|
2018
|
|
|
Anima zaitez.
|
Egun
onak eta txarrak daude. Gogoratu une onak eta indarra hartu egiteko lan asko dagoelako eta hizkuntzak behar zaituelako.
|
|
|
|
Egun
on! Nahi nuke museoa ikusteko sartze bat erosi.
|
|
|
, 08:18. "
|
Egun
on Patxi: horra hor nire iritzia eta erantzun zintzoa, ez diat uste Euskaltzaindia nor denik hori bideratzeko, arrazoia ematen diat bera baino hoberik ez dudala sumatzen inguruan, baina hausnarketa horixe bera dek falta zaiguna, nork bideratu prozesu hau, eta ez erabakitzea une honetan nork egin dezakeen.
|
|
|
Hori prestigioarekin lotua da, jakina. Ez da inor ere ohartu nola badiren, adibidez," agur" edo"
|
egun
on" errateko gai ez diren zerbitzari batzuk, baina ingeles bat esertzen den bezain laster, ingelesez ideiarik izan gabe, bortxaka hasten diren gauzen azaltzen, bertzeak" hori zer da" galdetzen badu. Euskarak ere behar du bere tornua, hala nahi dugu euskaldunok, eta beti aldarrikatu dugu hori:
|
|
|
|
Egun
on osaba Pello, berori ezagutzeko irrikan ginen. Amak askotan kontatu digu zein gazte eta ausarta zen Ameriketara diru bila joan zenean.
|
|
|
|
Egun
on. Ikusi al duzue egun hauetan gure tximua?
|
|
|
|
Egun
on Unai, puntu puntuan etorri haiz!
|
|
|
Bonjour monsieur! (
|
Egun
on jauna!) Frantsesezko agurra entzutean zeharo harritu nintzen, baina beraien aurpegi atseginak ikustean, txantxetan ez zirela ari ikusi nuen; eta orduan Donostiara joaten diren frantses ugari horietako batekin nahastu egin nindutelakoan lagunkor erantzun nien: Egun on!
|
|
|
(Egun on jauna!) Frantsesezko agurra entzutean zeharo harritu nintzen, baina beraien aurpegi atseginak ikustean, txantxetan ez zirela ari ikusi nuen; eta orduan Donostiara joaten diren frantses ugari horietako batekin nahastu egin nindutelakoan lagunkor erantzun nien:
|
Egun
on! Barkatu baina ez naiz frantsesa!
|
|
|
|
Egun
on, jaunak. Jakin daiteke zertan ari zareten abiadura horretan Sorian barrena?
|
|
|
Mila esker agente.
|
Egun
ona pasa.
|
|
|
|
Egun
on, lagunok, gaur eguerdian hitzordua izango duzue onddozaleak zaretenak, horretarako parada eta plazera baduzue, Bertiz Jauregiaren aparkalekuan atondu duten oholtzan, oraintxe bertan mikrofono hauetatik mintzatuko zaigun gizonarekin. Bera Navarrako hongo navarrensis elkarteko lehendakaria dugu, eta Juan Jose Hassanz Ezina du izena.
|
|
|
|
Egun
on.
|
|
|
Askotan ikusi izan ditut haren begiak baino politagoak, eta haren aztalak ez ziren beste munduko gauzarik, baina bazuen zerbait ni zoratu ninduena. "
|
Egun
on", eta hitzik ez. Beti gertatzen da.
|
|
2019
|
|
|
Bigarrenean Yukon pasa zuten.
|
Egun
onak ziren, baina zakurren artean nahiko gorabeherak izan ziren.
|
|
|
|
Egun
on Thatcher andrea. Egun on Harper andrea.
|
|
|
Egun on Thatcher andrea.
|
Egun
on Harper andrea. Ez dakit non den nire mutiko bat.
|
|
|
Eta
|
egun
on eta gabon eta mesedez eta eskerrik asko
|
|
|
|
Egun
on, Billy, ba al duzu txartel horirik?
|
|
|
Loak hartu nau. Lokarturik nago loak harturik nago, Suak etxea hartu du, Mikeltxo ibaiak hil zuen, Marinelak itsasoak eraman zituen, Beroak harturik nago, Hotzak harturik nago, Iduzkik bazterrak ditu berotu,
|
Egun
on! Halan ekarri!
|
|
|
Ur barrena, ur goiena/ urte berri
|
egun
ona/ egun onaren seinalea/ Izotzetan eta lurretan/ hemen dekargu ur berria/ Iriki zazu abenduko/ gau luzeetan/ gu gaixuok ementaria/ presta dezazu gosaria/ gabiltza hotzak hiltzen/ oin hutsetan.
|
|
|
Ur barrena, ur goiena/ urte berri egun ona/
|
egun
onaren seinalea/ Izotzetan eta lurretan/ hemen dekargu ur berria/ Iriki zazu abenduko/ gau luzeetan/ gu gaixuok ementaria/ presta dezazu gosaria/ gabiltza hotzak hiltzen/ oin hutsetan.
|
|
|
Urteberri
|
egun
ona.
|
|
|
Eskuoihal handi batekin buruko ileak lehortzeko hazka bezala eginez hasten zuen lehortzeko erritua, begietatik belarri zuloetara, eta besapeetatik bizkarrera, gero gorputzeko beste alde guztiak artoski erreparatuz. Hara joaten zen bakoitzean egiten zuen ondorengoa patxadaz hartzen zuen, presarik gabe; hain zuzen ere, ohikoa zitzaion kiroldegiko tabernan gosaltzea, eta, usadioak alde ona agertzen zionez, tabernako barran eskuak ipini besterik ez zuen egin behar izaten, kortesiako esaldiak botatzekoak ez baziren kaixo,
|
egun
on, zer moduz eta horrelakoak, halako egunetan berarentzat barruko aldean gordeta izaten zuten egunkaria aurrean izateko. Lehen bi orrialdeetako izenburuak azkar irakurtzeko apenas betarik, eta aurrera ekartzen zioten betikoa:
|
|
|
Ohikoa izaten zuen metodologia berdinari jarraitzea ere sarri ibilitako karriketatik bulegorainokoa oinez egitea, kalea batetik bestera leku beretik igarotzea, berdinetatik lerro berdinetan txapinak urratzea, edo eta gaztetatik ezaguna zuen betiko okinari
|
egun
ona opatzea, eta, jakina, kioskoko uruguaitar emakume adinduari, irribarrea agertuz, egunkari ezkertiarra erostea. " Sasoi honetarako eguna fresko dator", besoetako mahukak eskuarekin igurzten zituen heinean pentsatu eta jarraian kirol jertsearen kremailera kokots alderaino igoko zuen.
|
|
|
|
Egun
on, Torbjørn jauna, Gulbrandsen detektibea eta Haakonsson inspektorea gaituzu. Bihon Dahl irakaslea hil egin dela esatera gatozkizu, eta bide batez galderaren bat edo beste egitera.
|
|
|
Kaixo,
|
egun
on.
|
|
|
|
Egun
on lau irakasle zeuden mintegian eta laurek botako zituzten agurra egiteko bi hitzak, baina batek ere ez zuen burua altxatuko.
|
|
|
Bere bulegoko atea zabaldu zuenean kapitaina barruan zegoen, paretako organigramari begira.
|
Egun
ona eskainiz agurtu zuten elkar.
|
|
|
|
Egun
on, kapitaina.
|
|
2020
|
|
|
Bai, okerragoa izango zen bandera gorri horia altxatuko balute, garaile gertaturiko bakoitzean, baina nire lagun katalanak arrazoi guztiz behin eta berriz esaten didan bezala, EAEko herritarra izateko ikurrina garrantzizkoa den bezala, gaztelania ere oso garrantzizkoa dela adierazten du programak egitateekin, eta euskara, ez; bakarrik,"
|
egun
on", eta" bat, bi, hiru" eta horrelako klixe batzuk esateko, eta ez besterik, balio sinboliko edo folkloriko huts bat baino ez du euskarak programa horretan, jakina den arren partaideetako asko elebidunak direla.
|
|
|
|
Egun
on jaun andreak. Milesker gurekin gaur hemen egoteagatik.
|
|
|
|
Egun
on esatera ausartu zen, egun argia baitzen ordurako.
|
|
|
|
Egun
on, Fidel. ASTEARTEA da gaur, apirilaren hogeita laua.
|
|
|
Irribarretsu zegoen, irribarre zintzo eta kontent batekin, apustu bat irabazi duenarena bezalakoa.
|
Egun
on opa zion Fidelek. Manuk Fidelen agurrari erantzuteko soilik altxa zuen burua eta irakurtzen jarraitu zuen.
|
|
|
|
Egun
on, edo arratsalde on, guztioi. Ezer baino lehen, zuek guztiak hemen egotea eskertu nahi dizuet, The Hillsek ateak zabaldu zituen egunetik zuokin guztiokin batera egoteko parada ez baitugu izan.
|
|
|
|
Egun
on goiztiar hori! Esther ari zait harrizko mahaitik.
|
|
|
|
Egun
on, bai. Atzo berandu arte?
|
|
|
Atertu bezain laster atera eta alde egin genuen, ordurako egun betea zen eta. Bidean gora joan ginen paseoan, eta noiz edo noiz, pertsonaren batekin topo egitean,
|
egun
onak ematera gelditzen ginen; noiz iritsi ginen kontatzen genion, etxeko jendea nola utzi genuen, zenbat denboran egongo ginen han, eta beste gauza asko.
|
|
|
|
Egun
on Jainkoak eman diezazuela lagunak! Zer nahi duzue?
|
|
|
|
Egun
on Jainkoak eman diezazula Ainara! Iritsi da eguna.
|
|
|
|
Egun
on! Autobusa prest dago.
|
|
|
|
Egun
on lagunak! Ongi egin al duzue lo?
|
|
|
F... you herria bihurtzen ari gara. "
|
Egun
on" entzun, eta hortz arteko" egun on" behartu batekin erantzuten dugu, erantzuten baldin badugu. Gutxieneko jendetasuna sobera da guretzat; txorakeriak dira horiek.
|
|
|
F... you herria bihurtzen ari gara. " Egun on" entzun, eta hortz arteko"
|
egun
on" behartu batekin erantzuten dugu, erantzuten baldin badugu. Gutxieneko jendetasuna sobera da guretzat; txorakeriak dira horiek.
|
|
|
Ez dugu espainolak izan nahi, baina espainolen ohitura zakarrenak hartzen ditugu onak, egon badaude, baina horiek inoiz ez ditugu gure egiten, siesta izan ezik. "
|
Egun
on" edo" kaixo" entzun, eta ezer ere ez. Edo orain modan dagoen beste agur mota bat, jatorra oso:
|
|
|
" Qué passa!?!?". Lapurdiko edozein karrikatako azken katuak esango dizu"
|
egun
on" edo" bonjour". Bai, frantseskeria da hori, zurikeria, badakizu gabatxo puta hauek nolakoak diren.
|
|
|
|
Egun
on, Margarita. Asko pozten naiz zu ikusteaz.
|
|
|
|
Egun
on, Luis Mari. Ni ere pozten naiz eta benetan eskertzen dizut hurbildu izana, baina ez dut uste komeni zaizunik nirekin egotea jendearen aurrean.
|
|
|
Jainkoak
|
egun
on dizuela!
|
|
|
" Shampalmu! Zatoz gurekin jolastera, gaur mutilek ez dute
|
egun
onik. Errepasoa!
|
|
|
|
Egun
on esan zion Keolak. Ez duzu zertan beldurtu; ez zaitut jango.
|
|
|
|
Egun
on, Lacoste jauna agurtu zuen Elsa' k.
|
|
|
|
Egun
on zuri ere. Bakarrik zaude?
|
|
|
|
Egun
on, Lacoste jauna. Johan dea?
|
|
|
|
Egun
on, jauna esan zion Pierre' k posta gizonari. Zer duzu neretzat garai goiztar hauetan?
|
|
|
|
Egun
on, jauna esan zuen Elsa' k atea idekitzerakoan.
|
|
|
|
Egun
on, Mimu! Igandea diagu berriz.
|
|
|
|
Egun
on, Pierre Jean Ghislain' ek agurtu.
|
|
|
|
Egun
on, jauna esan zuen Elsa' k, atea eskuaz heltzen zuelarik. Zertan lagun zaitzaket?
|
|
|
|
Egun
on, Lacoste jauna entzun zan bulegotik.
|
|
|
|
Egun
on, Scheelen andrea. Bakarrik ote?
|
|
|
|
Egun
on jaunak esan zuen. Bizia salbatu didazue!
|
|
|
|
Egun
on aita, egun on sendagile jauna! Jaungoikoak egun on eman diezazuela!
|
|
|
Egun on aita,
|
egun
on sendagile jauna! Jaungoikoak egun on eman diezazuela!
|
|
|
Egun on aita, egun on sendagile jauna! Jaungoikoak
|
egun
on eman diezazuela! esan zieten etorri berriei eta ondoren sendagile jaunari begira:
|
|
|
|
Egun
on doktore jauna, eskerrik asko etortzeagatik!
|
|
|
|
Egun
on, Jurdan! Irribarretsu, pozik zegoen, goizeko ordu hartan eta astelehenez! Ez zinen ohartuko baina alkandora horrek koipe orban bat dauka.
|
|
|
|
Egun
on. Agirre jaunarekin hitz egin nahi nuke esan zion Jurdanek gazteari, hori baitzen bezeroaren abizena.
|
|
|
Eta suposa dezakezunez, nire lanarekin jarraitu behar dut.
|
Egun
on.
|
|
|
|
Egun
on Muga jauna eskua luzatu zion. Benetan eskertzen dizut hain laster etortzea.
|
|
|
Edozein lekutan, arropa denda batean, supermerkatuan ordaintzeko ilarak aproposak ziren horretarako, parketik korrikan, taberna batean, kontzertu bateko atsedenaldian erretzen... helmuga zen ikertutako ezezaguna bakarrik geratzen zen edozein lekutan, kasualitatezko, ezusteko topaketa bat antolatu, bere interesekoa izan zitekeen iruzkinen bat edo galderaren bat egin" Praka hauek nire neurrikoak direla esango zenuke?"" Zein korridorean dago hor daramazun tofua? Beganoa al zara zu ere?"" Abeslariak lehenengo zati honetan ez du bere
|
egunik
onena izan, ez duzu uste?", eta gainerakoa segidan zetorren. Jurdanen esperientzian jendeak hitz egin nahi zuen eta, batez ere, entzuna izan nahi zuen.
|
|
|
Edozein ordainbide onartzen dugu, bai eskudirua, bai txartelak eta txekeak ere.
|
Egun
on.
|
|
|
|
Egun
on, Erik naiz, Endika Egurrola enpresariaren txoferra luzatuta mantendu zuen eskua, baina aurrerantz makurtu gabe, Jurdan zutitzera behartuz. Egurrola jaunak zure zerbitzuak kontratatzeko interesa dauka eta horri buruzko elkarrizketa bat izan nahiko luke.
|
|
|
LABBE:
|
Egun
on. Orain zihur nago hau Nerudaren etxea dela.
|
|
|
LABBE:
|
Egun
on, Don Pablo. Zorionak ematera etorri naiz.
|
|
|
MARIO:
|
Egun
on, maisu jauna. Korreoa.
|
|
|
(Ez dago oso zihur).
|
Egun
on, poeta jauna... maisu jauna. Korreoa.
|
|
|
Berriro saiatzen da) Korreoa... sinadura...
|
Egun
on, maisu jauna. Korreoa ekarri dizut.
|
|
|
(Etena) Hola, maisu jauna...
|
Egun
on, maixu jauna. (Beste aukera bat frogatzen du).
|
|
|
Nik neuk eman behar diot.
|
Egun
on, maisu... poeta jauna. Zure korreoa.
|
|
|
(Beste saio bat).
|
Egun
on, maisu. Liburua sinatzen badidazu korreoa emango dizut, zer deritzozu?
|
|
|
(Balekoa).
|
Egun
on, maisu jauna. Zure korreoa.
|
|
|
Ez duzu eskerrik eman beharrik.
|
Egun
on.
|
|
|
Mario dut izena, Mario Jimenez. Eskerrik asko maisu jauna,
|
egun
ona izan dezazula. (Joaten ari dela).
|
|
|
COSME:
|
Egun
on. Gero eta goizago etortzen zara, Mario.
|