Emaitzak: 11
| 2001 | ||
| Osorik | zegoen poema, osorik eta bizirik. Zatiren bat edo beste ikusi genuen eta egunen batean, zenbait euskaltzale presturi eskerrak, irten zen argitara, azal ederrez jantzia, lehen eta oraingo Euskal Herriaren ispilu garbia1. | |
| 2005 | ||
| Poetak erabaki du hor | badagoela poemarako gaia | |
| 2011 | ||
| | Badago poema bat, Unamunorena, Iparraldeko hilerri batera etorri zelarik gerlan, lehendabiziko Europako gerlan hildakoen zerrendaren buruan hala jartzen zuen: " Orhoit gutaz". | |
| " Zuk gizakumea sortu zenuen bezala, nik nire existentziarekin zuri izatea ematen dizut", esaten dio. | Badago poema bat bukaeran esaten duena: " Eta ni hiltzen naizenean, zu zer izango zinateke Jauna? | |
| 2012 | ||
| idatzita | zegoen poema hau orain idazteko. | |
| 2019 | ||
| Euskararen memorian | dagoen poema ederra, Leterena. Berak itzulitako beste kantu eta poema dezente bezala. | |
| 2020 | ||
| Fede immanentista aipatzen zuen Letek, hala elkarriz  keta horretan nola 2009ko jardunaldi batean, eta, zioenez, traszendentziaren ukapen horrek fededun petoenak, dogmatikoenak haserretu egin zituen garai hartan. Izan ere, kosmobisio eboluzionistaren osagaiak | daude poemaren oinarrian. | |
| Nia, funtsean, kosmosaren lekukotza txiki bat izango litzateke. Jarraikortasun horren irudi gisa, zuhaitza | dago poemaren erdian: zuhaitza eta, eremu semantikoa aintzat hartuz, hazia, fruitua, emankortasuna, eta abar. | |
| Historiari begira jartze horretan, markatua da poemaren hats klasikozalea, hala iruditerian nola kadentzian. Heroiak, patua, epopeia, jainkoak, mundu klasikoaren arrasto sotil gisa | daude poeman zehar barreiatuak. Elementu horiek Kavafis bat gogoraz lezakete; Thermopylak gisako poemak ditut gogoan, adibidez. | |
| 41etik 15 eta 33tik 14 Koherentea ere bai, dena esateko: zentzuz ordenatuta | daude poemak, ez modu trakets edo baldarki manipulatuan. Horrez gain, sail honetako itzulpen ez aitor  tuak konparatzen baditugu han hemengo Leteren beste itzulpenekin âadibidez, Rilkeren poemekin egindako antologiakoekinâ, ez da sumatzen itzulpen edo moldaketa estrategia desberdinak daudenik itzulpen aitortuen eta ez aitortuen kasuan. | |
| " Gure memorian geratu da Xabier Letek egindako itzulpena Cesare Paveseren Verrà la morte e avrà i tuoi occhi poemari(...). Euskararen memorian | dagoen poema ederra, Leterena. Berak itzulitako beste kantu eta poema dezente bezala. | |
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Aldaerak
| egon | 11 (0,07) |
Lehen forma
Argitaratzailea
| Alberdania | 11 (0,07) |
Konbinazioak (2 lema)
| egon poema | 11 (0,07) |
Konbinazioak (3 lema)
| egon poema bat | 2 (0,01) |
| egon poema eder | 2 (0,01) |
| egon poema barreiatu | 1 (0,01) |
| egon poema erdi | 1 (0,01) |
| egon poema gai | 1 (0,01) |
| egon poema hau | 1 (0,01) |
| egon poema oinarri | 1 (0,01) |
Urtea
Bilaketarako laguntza: adibideak
| Oinarrizko galderak | |
|---|---|
| katu | "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu |
| !katuaren | "katuaren" formaren agerpenak bilatu |
| katu* | "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !katu* | "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| *ganatu | "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !*ganatu | "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| katu + handi | "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu |
| katu + !handia | "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu |
| Distantziak | |
| katu +3 handi | "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handia | "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handi* | "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu |
| Formen konbinazioa desberdinak | |
| bero + handi | asko | "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu |
| bero +2 !handi* | !asko* | "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak |
| !bero + handi|asko|gutxi|txiki | "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak |
| Ezaugarri morfologikoekin | |
| proba + m:adj | "proba" lema eta jarraian adjketibo bat |
| proba +2 m:adj | "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat |
| bero + handi|asko + m:adi | "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat |
| proba + m:izearr-erg | "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta |
Ezaugarri morfologikoak
KATEGORIA
| adb | adberbioa |
|---|---|
| adi | aditza |
| adilok | aditz-lokuzioa |
| adj | adjektiboa |
| det | determinatzailea |
| ior | izenordaina |
| izearr | izen arrunta |
| izepib | pertsona-izena |
| izelib | leku-izena |
| izeizb | erakunde-izena |
| lbt | laburtzapena |
| lotjnt | juntagailua |
| lotlok | lokailua |
| esr | esaera |
| esk | esklamazioa |
| prt | partikula |
| ono | onomatopeia |
| tit | titulua |
KASUA
| abs | absolutiboa |
|---|---|
| abl | ablatiboa |
| ala | adlatiboa |
| ban | banatzailea |
| dat | datiboa |
| des | destinatiboa |
| erg | ergatiboa |
| abz | hurbiltze-adlatiboa |
| ine | inesiboa |
| ins | instrumentala |
| gel | leku-genitiboa |
| mot | motibatiboa |
| abu | muga-adlatiboa |
| par | partitiboa |
| psp | postposizioa |
| pro | prolatiboa |
| soz | soziatiboa |
MUGATASUNA/NUMEROA
| mg | mugagabea |
|---|---|
| ms | mugatu singularra |
| mp | mugatu plurala |
| mph | mugatu plural hurbila |
ADITZ MOTA
| da | da |
|---|---|
| du | du |
| dio | dio |
| zaio | zaio |
| da-du | da-du |
| du-zaio | du-zaio |
| dio-zaio | dio-zaio |
| da-zaio | da-zaio |
| du-dio | du-dio |
| da-zaio-du | da-zaio-du |
| da-zaio-du-dio | da-zaio-du-dio |