|
2009
|
|
|
Lorpen garrantzitsuenak. Euskal Herriko Itzuliko etapa bat 2002an, Espainiako Vueltako etapa bat 2003an, Dauphine Libereko etapa bat 2004an, Frantziako Tourreko etapa bat eta mendiko maillota 2005ean, Tourreko etapa bat eta mendiko maillota 2006an, Tourreko bi etapa 2007an, eta Pueblako Itzuliko etapa bat, itzulia bera eta Chihuahuako Itzuliko etapa bat aurten oraingoz lehen postuan
|
dago
itzuli horretan.
|
|
|
Paolo Giordano (Turn, Italia, 1982) fenomeno editoriala bihurtu da estreinako eleberriarekin, lehendabizi jaioterrian, eta ondoren mundu osoan. Besteak beste, Strega saria jaso zuen 2008an, Italiako garrantzitsuena, eta hogeitaka hizkuntzatara
|
dago
itzulia. Maitasunari buruzko fabula da, Mujika Iraolaren hitzetan, Alice eta Mattiaren arteko bizitza osoko harremana kontatzen duen liburu hau.
|
|
2011
|
|
|
Bilduk azalpenak eskatu dizkio Jose Maria Iruarrizaga Ogasun diputatuari: «Diru laguntzak itzulita zeudela esaten zuenean, zenbat diru
|
zegoen
itzulita. Zenbat itzuli behar dute orain enpresek?
|
|
2013
|
|
|
Garai haietan, poz handia zegoen gizartean, poz eutsiezina, dio Alvaro Gurreak, esan beharrik ez dago noski espainoletik
|
dagoela
itzulita testua, euforia incontenible, eta, hala, gogoak izaten genituen edozein motatako gauzak egiteko, batere zuhurtasunez ibili gabe. Berriak ginen arlo horretan, ez genekien ezer, eta geure burua bera ere asmatu behar izan genuen, nor naiz ni, zer egiten dut hemen kamiseta marradun hau jantzita, eta abar?; baina hori guztia akuilu handia izan zen.
|
|
2018
|
|
|
Askoz gehiago handitu da motor alternatiboen merkatua? %26, 9?, baina merkatuen %6, 6 baizik ez dute.Guztira, 28.953 auto matrikulatu dira urteko lehen sei hilabeteetan Hego Euskal Herrian, iaz epe horretan baino 3.253 gehiago(+ %12, 6). Krisiaren hasiera hondoratu egin ziren auto berrien salmentak, baina merkatua gorantz doa 2013az geroztik, eta, oraingo erritmoarekin jarraituz gero, 2008koan
|
zegoenera
itzuliko da urtearen amaieran. Opel izan da gehien salduriko marka (2.256 auto), eta haren atzetik Peugeot (2.252), Seat (2.226) eta VW (2.174). Zerga igoera bideanBada diesel autoen salmenta are gehiago jaistea eragin dezakeen faktore bat:
|
|
2022
|
|
|
Pedagogia berritzaileak interesatu zaizkit; bereziki, aspaldian, Osotu ikastetxearen oinarrietan dagoen Francesco Tonucci pedagogo italiarraren planteamenduak jarraitu ditut hezkuntza eta eskolari buruz. (Euskarara
|
dago
itzulia Haurren Hiria bere liburu ezaguna). Baina etxean apustua beti izan da eskola publiko eta euskaldunaren aldekoa, eta horregatik, hain zuzen, urteetan uko egin diogu gure alaba proiektu pedagogiko berritzaile batean hezteari.
|
|
|
Ni errealista naiz. Nik datuak aztertzen ditut, eta hori begiratuta ondorioztatzen dut gero eta okerrago gaudela eta gero eta azkarrago goazela.Titanic hau icebergaren kontra doa, eta ez
|
dago
itzultzeko aukerarik. Titanic en nor hondoratu ziren?
|
|
|
Ia konturatu gabe bilakatu zen Max Verstappen (Hasselt, Flandria, 1997) bigarren aldiz munduko txapeldun herenegun, Suzukan (Japonia). Haren taldeak berak, Red Bullek ere ez zuen argi lasterketa amaieran zenbat puntu banatuko ziren; berez
|
zegozkion
itzulien hiru laurdenak bete ez zirenez, puntuen erdiak jasoko zituztela pentsatuta. Iaz baldintza zurrunbilotsuetan lortu zuen lehen txapela, Nazioarteko Automobilismo Federazioaren (FIA) erabaki oker baten ondorioz, eta aurten ere FIAren beste erabaki batek lausotu du.
|
|
|
Zuzenean euskarara itzuli eta argitaragabeko lanak bilatzen saiatzen ari direla ere zehaztu dute; hots, gaztelerara itzuli gabekoak. Zerrenda horretako bi soilik
|
daude
itzulita.
|
|
2023
|
|
|
Bost hilabetez lesionatuta
|
egon ondoren
itzuli da Imanol Garcia de Albeniz zelaira (Gallarta, Bizkaia, 2000). Ezker hegaleko atzelariak orpazurda hautsi zuen Eibarrekin jokatzen ari zela, eta agur esan zion denboraldiari.
|