|
2011
|
|
|
Egokitasuna edozer dela ere. Itzultzaileak noraezeko izango du Woody Allenen testuan bereiztea zer
|
dagoen
gizaki guztion jokabide edo ezagupen unibertsalen menpean, zer gizarte edo kultura jakin baten osagarriren bati loturik eta zein datorren hizkuntzaren alderdiren batetik. Hirurak aurkituko ditugu liburuan:
|
|
2012
|
|
|
paraje horietan bizi zenjendea eta haien ordezkari politiko hurbilenak logika horretatik at kokatzen ziren etaplanteatzen zuten eurek ere eskubideak zituztela bizi ziren lurraldean hain aldaketahandiak eragingo lituzkeen proiektuaren inguruan era berezituan eztabaidatu etaerabakitzeko. Baina gainera esaten zuten
|
bazeudela
gizaki guztiontzat onuragarriakdiren beste balio batzuk (naturaren ongizatea, bioaniztasuna, kultura lokalekikobegirunea) eta horien defentsan ere aritzen zirela, azken finean gutxi batzuentzatonuragarria izango litzatekeen proiektuaren kontra. Oposizio hori artikulatu zutentaldeen artean gehien nabarmendu izan zenak Lurraldea koordinadora zuen izena.Ez dagokigu guri horren estrategia eta ibilera juzgatzea, bakarrik azpimarratu nahidugu izenak izana erakusten duela, ezin argiago.
|
|
|
paraje horietan bizi zenjendea eta haien ordezkari politiko hurbilenak logika horretatik at kokatzen ziren etaplanteatzen zuten eurek ere eskubideak zituztela bizi ziren lurraldean hain aldaketahandiak eragingo lituzkeen proiektuaren inguruan era berezituan eztabaidatu etaerabakitzeko. Baina gainera esaten zuten
|
bazeudela
gizaki guztiontzat onuragarriakdiren beste balio batzuk (naturaren ongizatea, bioaniztasuna, kultura lokalekikobegirunea) eta horien defentsan ere aritzen zirela, azken finean gutxi batzuentzatonuragarria izango litzatekeen proiektuaren kontra. Oposizio hori artikulatu zutentaldeen artean gehien nabarmendu izan zenak Lurraldea koordinadora zuen izena.Ez dagokigu guri horren estrategia eta ibilera juzgatzea, bakarrik azpimarratu nahidugu izenak izana erakusten duela, ezin argiago.
|
|
|
Globalizazioaren garai honetan inoiz baino lotuago
|
daude
gizaki guztiak, elkarren beharra inoiz baino nabariagoa da, baina ez hurbilekoaren beharra, baita munduko beste puntan dagonaren beharra ere. Egun inoiz baino argiago dago mundu osoko gizaki guztiok sare estu bat osatzen dugula eta munduko bazter batean eragindako ekintza batek eragin izan dezakeela munduko beste edozein bazterretan.
|
|
2016
|
|
|
Bertsio honetan jainkoei opariak eskaintzeko obligazioa ez da sortzen, beraz, konkista baten ondorioz, gizakien sortze une beretik baizik, jainkoek eman baitzioten bizitza hil hurren
|
zegoen
gizaki guztien arbasoa den Vivasvat erdi jainko erdi gizakiari. Zioa bata edo bestea dela ere, oparigintza hau derrigorrezkotasunean eta gizakiak betirako morroi bihurtzen dituen aspaldiko gertakari mitiko batean oinarritzen da.
|
|
2018
|
|
|
Arrazoia hauxe zen: ia desagerrarazi gintuen birusa bizirik
|
dauden
gizaki guztiek daukaten birusa aldatu egin zela.
|
|
2023
|
|
|
Sortzea gizaki guztiok dugun ahalmena da. Sortzea, ordea, ez
|
dago
gizaki guztion eskura. Sortzeak eta sorkuntza gizarteratzeak kostu handia dute eta horren bueltan legeak eta merkatuak sortu dira, klase sortzaile eta banatzaile bat mantentzeko.
|