Emaitzak: 6
| 2012 | ||
| Baina hori 1929an utzi zuen idatzita eta jende asko ez da ohartu Katherine Mansfieldek pauso erribindikagarri hori eta beste pauso bat gehiago emanak zituela askoz lehenago, 1916an hain zuzen," nire gelan mahai bat jarri dut benetako idazle izateko" aldarrikatu zuenean. Dena dela eta orain, zorionez, biak | daude euskaratuak, gaur egun posible delarik Virginia Woolf (Farorantz) eta Katherine Mansfielden (Lorategiko festa) obrak euskaraz irakurtzea. | |
| 2018 | ||
| Politikoki zuzenaren izenean, testu oro bi eletan idazteko ohitura hartu dugu, eta ohitura horrek arazo praktiko ugari sortzen dizkigu. Euskaraz idatzitako oro etengabean erdaretara itzuli behar denez, eta erdaretan | dagoena euskaratu behar denez, hizkuntza bera desitxuratzen ari zaigu, eta harekin, hezkuntza sisteman lan egiteko gure tresna komunikatibo ezinbestekoa, kontzeptuen esanahia eztabaidatzeko ahalke. | |
| 2021 | ||
| Beste kasu askotan, liburuak ez | daude euskaraturik, baina, munduko kultur ondarearen parte diren aldetik, haien izenak bai daudela euskaraturik, eta modu jakin batean ikasi dituzte gure ume eta gazteek eskoletan eta. Haiek aipatzeko, bada, testuliburuetan eta wikipedian emandako izenez baliatu naiz. | |
| Beste kasu askotan, liburuak ez daude euskaraturik, baina, munduko kultur ondarearen parte diren aldetik, haien izenak bai | daudela euskaraturik, eta modu jakin batean ikasi dituzte gure ume eta gazteek eskoletan eta. Haiek aipatzeko, bada, testuliburuetan eta wikipedian emandako izenez baliatu naiz. | |
| Beste batzuetan, ordea, ez | daude euskaraturik eta jatorrizko izena jarri dut, parentesi astean emanik euskal ordaina, nik neronek itzulia. | |
| 2023 | ||
| Kasu askotan, ordea, liburuak ez | daude euskaraturik, baina, munduko kultur ondarearen parte diren aldetik, haien izenak bai daudela itzulita, eta modu jakin batean ikasi dituzte gure ume eta gazteek eskoletan eta. Haiek aipatzeko, bada, testuliburuetan eta wikipedian emandako izenez baliatu gara liburu honetan. | |
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Aldaerak
| egon | 6 (0,04) |
Lehen forma
Argitaratzailea
| Pamiela | 6 (0,04) |
Konbinazioak (2 lema)
| egon euskaratu | 6 (0,04) |
Konbinazioak (3 lema)
| egon euskaratu behar | 1 (0,01) |
Urtea
Bilaketarako laguntza: adibideak
| Oinarrizko galderak | |
|---|---|
| katu | "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu |
| !katuaren | "katuaren" formaren agerpenak bilatu |
| katu* | "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !katu* | "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| *ganatu | "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !*ganatu | "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| katu + handi | "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu |
| katu + !handia | "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu |
| Distantziak | |
| katu +3 handi | "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handia | "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handi* | "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu |
| Formen konbinazioa desberdinak | |
| bero + handi | asko | "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu |
| bero +2 !handi* | !asko* | "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak |
| !bero + handi|asko|gutxi|txiki | "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak |
| Ezaugarri morfologikoekin | |
| proba + m:adj | "proba" lema eta jarraian adjketibo bat |
| proba +2 m:adj | "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat |
| bero + handi|asko + m:adi | "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat |
| proba + m:izearr-erg | "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta |
Ezaugarri morfologikoak
KATEGORIA
| adb | adberbioa |
|---|---|
| adi | aditza |
| adilok | aditz-lokuzioa |
| adj | adjektiboa |
| det | determinatzailea |
| ior | izenordaina |
| izearr | izen arrunta |
| izepib | pertsona-izena |
| izelib | leku-izena |
| izeizb | erakunde-izena |
| lbt | laburtzapena |
| lotjnt | juntagailua |
| lotlok | lokailua |
| esr | esaera |
| esk | esklamazioa |
| prt | partikula |
| ono | onomatopeia |
| tit | titulua |
KASUA
| abs | absolutiboa |
|---|---|
| abl | ablatiboa |
| ala | adlatiboa |
| ban | banatzailea |
| dat | datiboa |
| des | destinatiboa |
| erg | ergatiboa |
| abz | hurbiltze-adlatiboa |
| ine | inesiboa |
| ins | instrumentala |
| gel | leku-genitiboa |
| mot | motibatiboa |
| abu | muga-adlatiboa |
| par | partitiboa |
| psp | postposizioa |
| pro | prolatiboa |
| soz | soziatiboa |
MUGATASUNA/NUMEROA
| mg | mugagabea |
|---|---|
| ms | mugatu singularra |
| mp | mugatu plurala |
| mph | mugatu plural hurbila |
ADITZ MOTA
| da | da |
|---|---|
| du | du |
| dio | dio |
| zaio | zaio |
| da-du | da-du |
| du-zaio | du-zaio |
| dio-zaio | dio-zaio |
| da-zaio | da-zaio |
| du-dio | du-dio |
| da-zaio-du | da-zaio-du |
| da-zaio-du-dio | da-zaio-du-dio |