|
2008
|
|
|
102 (t) eria> multzo atzikiak (gazteria> etab) ez du, dakigularik, beste multzo atzizkiekin konbinatzen. Motiboa ez
|
dago
niretzat argi. Azken ordukoa izateaz gainera berrerator penaren beharrik ez duen ezarpen eremu mugatukoa delako?
|
|
|
X XII). Hala ere, ohargarria da Bizkaiko eta Gipuzkoako informante guztien datuak ez zituela jaso, eta beraz bi herrialde horiei
|
dagokionez
nik jarritakoak baino puntu gehiago egon luketela.
|
|
2009
|
|
|
Bertso horrek betiko markatu ninduen. Izan ere, alderatu besterik ez daudenireaurreko bertsoaren biazkenoinak, maiteetahainbeste, eta Uztapiderenak, bostak, rteerrimadunak.Alde hori
|
zegoen
nire errimaren (baitaXalbadorrenerrimaren) etaUztapideren (etaildobereko bertsolarien) errimaren artean. Aurrerantzean, Uztapideetaeskolaberekoen ildotik joko nuen.
|
|
2010
|
|
|
– BEAR> eta NAI> ere loturik
|
daude
Ni rekin. Orain itzeguin bear> > (B 39); Gaur, laburtxo bederic, itzeguin nai dizut (A 460); Onetaraco gaur itz> eguin> nai> dizut, Cristaua, Elizac anciñaco demboran (B 374).
|
|
|
Sermoiaren, edo areago, genero homiletikoaren barruan dautzan subjektuen arteko erlazioak aztertu nahian ari garela, interesatzen zaigu jakitea zein den sermoietan barreiaturik
|
dauden
NI horien erreferentea. Munduko izakia?
|
|
|
Ez da dudarik, atzo, gaur deiktikoak gora-behera, esatariari
|
dagozkiola
NI horiek. Duda gehiago daukagu hurrengo kasuan:
|
|
|
Informazio linguistikoari dagokionez, prozedura eta marka ugari
|
dago
NI honen presentzia markatzen eta salatzen dutenak. Ez goian aipatutakoak bakarrik:
|
|
|
d) S*: erlazio modu hau askea da, ez
|
dago
NI ZU muturretara itsatsirik, at geratzen da, desloturik dago. Adibidez esateko:
|
|
|
[IV 63], eche urrutietan vici diran zarrac, eta aurdun diran emacumeac, eguraldi charretan, batecere neguan ez
|
daude
nere ustez beartuac Mezatara etortzea, gueyenetan beintzat (B 50)
|
|
|
Bereala asi zan, bere barrengo nequea arindu nayez dabillen baten eran, eta esan cien iru Apostoluai (A): Illuntasun, eta tristurac inguratua
|
dago
nere viotza, alaco eran, non iltzeco zorian nagoala deritzadan: Tristis> est> anima> mea> usque> ad> mortem.
|
|
|
Are gehiago EAEko gizarte bizitza osoa, ez esparru hau edo hura, arautzen duen goi mailako lege bat aztertu nahi denean. Ibilera horren ikuspegi jurilinguistiko hutsa azaldu nahi izatekotan badira noski adituak eta jakitunak, gure artean eta are kanpoan, lan hori mila aldiz konplituago bete dezaketenak2 Ez
|
dagokit
niri, jakina, aditu horien esparruan sartzea.
|
|
2014
|
|
|
Hire Lau> teatro> Arestiar> liburuaren kontrazalean argita letxeak jarri hitzengatik Anaitasunako ateak itxi omen zizkioten hala dio behintzat Anaitasunako zuzendariari bidalitako gutunean Errebistaren ideologiaren kontrako zer erranik ez nuela erran be har. orduan hau eskatu nuen: erran zekidala, ea zein gai ukitu behar ez nituen, eta zein uki ahal nitzakeen Ez
|
nengoela
ni batere konforme zentsurarekin; eskritoreari mintzatzeko libertatea uka tzen baldin bazitzaion hobe zuela eskritoreak, klasikoen hiztegia taxutzea eta pinpilinpauxak bildumatzea.
|
|
2016
|
|
|
Huts ikhertzea edo kritika baitezpadakoa da Antzerki batean eta, bai emailek, bai moldetzailek, bai eta ere antzerki egilek kasu egin behar dute kritikari; eta othoi ez dadila nehor gaitzitua
|
egon
nik erranez.497
|
|
|
APEZA: Horitsu, eta ongi beha ohe azpitarat eta estalkiperat ere, beharbada han gordea
|
baitago
nere iloba. (Jendarmea entzuten da barnez barne erabilkia dela) (populuari mintzo) Jendarme lizuna!
|
|
2020
|
|
|
Bier
|
nago
ni otoizka etxelarrak pindarka piztian
|
|
2021
|
|
|
Horrelakoak dira erlaziozko izenak —adibidez, senidetasun izenak, irudi izenak (argazki, erretratu, irudi...), beste izen batzuk (etsai, arerio, jabe, lagun, nagusi...), izen abstraktuak (arazo, ardura, asmo, aukera, antz, baldintza, behar, berri, defentsa, eite, erruki, eztabaida, hipotesi, ideia, itxura, kontu, kritika, kezka, lege, maitasun/ gorroto, nahi, premia, susmo, teoria, uste) — eta aditzetik eratorritako izenak (Artiagoitia 2011). Erlaziozko izenetan, aita edo izeba esatean beharrezkoa zaigu noren aita edo izeba den zehaztea; informazio hori askotan izenlagunak emango digu, edo aditz komunztadurak (izebak eman dit esaten badut, argi
|
dago
nire izebaz ari naizela)... Berdin gertatzen da jabe, etsai edo arerio izenekin nahiz erretratu, argazki eta antzekoekin.
|
|
|
Zure antzera
|
nago
ni ere, dirurik gabe.
|
|
|
Nor ere
|
baitago
nitan eta ni hartan, eta harek ausarki ekartzen du fruitu (Leon); Ama Birjinak, are mundu hunetan zenean ere, nori ere, eta nork ere behatzen baitzioen, hari[...] gogoeta garbi batzuk, eta garbiki bizitzeko nahikunde handi batzuk pitzten eta emaiten[...] zerautzan (Axular); Baina, nor ere ahalegintzen baita besteak Arrazoiaren arabera gidatzen, hura ez da oldarrez ari, gizatasunez eta bihozberata... Azken adibide honetan, erakusle soilaren ordez, izenaz eta erakusleaz osaturiko sintagma dugu.
|
|
|
Adibidez —ondotik errepikatzen dugun adibidea—, ardatzik gabeko erlatibo generiko baten bidez adierazia da beste zenbait itzulpenetan: Nor ere
|
baitago
nitan eta ni hartan, eta harek ausarki ekartzen du fruitu (Leon); Ni Argan bezala nitan dagonak uzta ugari ematen du (Orixe); Norbait niri itsatsia badago, ni berari bezala, horrek fruitu asko emango du; ni gabe ezin baituzue ezer egin (Elizen arteko Biblia).
|
|
|
Adibidez, gorago aipatu perpausa zein izenordaina baliatuz itzultzen du Duvoisinek: Zein ere
|
baitago
nitan eta ni hartan, hainak ekharriren du fruitu hainitz (Duvoisin).
|
|
|
Forma soilaren balio berarekin erabiltzen da maizkara azken hau: Eguna argitu baino lehenago jaikita
|
nengoen
ni. Forma soilak ez bezala baino lehenago formak zenbatzaileak har ditzake, aurrekotasunaren neurria adierazteko:
|
|
|
Forma soilak ez bezala baino lehenago formak zenbatzaileak har ditzake, aurrekotasunaren neurria adierazteko: Eguna argitu baino askozaz lehenago jaikita
|
nengoen
ni. Argigarria da ondoko testu hau, non forma soilaren aposizioan ematen den zenbatzailea eta guztiko forma konplexua:
|
|
|
Adizki jokatua agerian eman daiteke, n baino lehen forma hartuta (Eguna argitu duen baino lehen jaikita
|
nengoen
ni). Geroari dagozkion gertakariak adierazteko erabiltzen da inoiz adizki jokatuarekiko forma hau:
|
|
|
[ni bizi naizen etxearen dotoretasun maila> zure etxearen dotoretasun maila]. Gauza bera dugu Zure ikastetxean baino irakasle gehiago
|
dago
nirean esaldian ere; ‘nire ikastetxea’ eta ‘zurea’ dira konparazioaren terminoak, eta irakasle konparazioaren ardatza —gehiago rekin doana—; termino bien ‘irakasle kopurua’ da, hortaz, alderatzen dena: [nire ikastetxeko irakasle kopurua> zure ikastetxeko irakasle kopurua].
|
|
|
31.3.1a Izatez erreferente espezifikoa duten izen sintagmei ez dagokie berez modifikatzaile adjektibalik hartzea. Pertsona izenordainen kasuan, (ia) erabatekoa da debeku hori, espezifikotasunaren goren mailan
|
baitaude
ni, zu eta abar, pertsona zehatz batzuen erreferentzia ematen die-eta zuzeneko solasinguruak. Izen berezien kasuan, berriz, gerta daiteke erreferentzia ez izatea nahitaez bakarra, hala nola Joanes, Etxeberri edo Markina diogunean.
|
|
|
tza. Beraz, simetria handia
|
dago
ni/ hi eta gu/ zu izenordainen artean: nabil/ habil; gabiltza/ zabiltza.
|
|
|
Korrelazioa izenordainaren eta erakuslearen artean gertatzen da: Nor ere
|
baitago
nitan ta ni hartan, eta harek ausarki ekartzen du fruitu (Leon).
|