|
2000
|
|
|
Hemen egiten dugu topo Josunek esan duenarekin, prestigioarekin. Gurasoei sinestarazten badiegu beren berba egitea txarra dela, haiek ere hasten dira jatorrizkoaren ordez beste zerbait
|
egin
guran. Hitanoa eta horrelakoak zergatik galdu dira, bada?
|
|
2003
|
|
|
Baina gauzak oraingo bidetik aurrera badoaz, eta euskaldun fededunen belaunaldi barriak bide horretatik joten badabe, Eleizeak be bere liburuak egokitu egin ditu. Nik dakidanez, hor dabil aspalditxuan taldetxu bat meza liburu eskurakoia (txikia)
|
egin
guran; bide batez, egindako itzulpenak zehatz aztertu gura ei dabez. Jakina, euren lan hori argitaratzekoan, Euskaltzaindiak urteotan emondako arauen bidetik joko ei dabe.
|
|
|
Eztabaida zerrenda horiez aparte, komunikazioaren ikuspuntutik begiratuta, agian interes-gune apartekoak dira medio zibernetiko euskaldunek sortu duten alegiazko  komunikazio esparru auto zentratu mugatua; anabasa globalizatzailearen baitan argi propioa
|
egin
guran edo.
|
|
|
Eta ezinean. Otu zitzaigun bakarra ohiko moduan kontaktua
|
egin
guran segitzea izan zen.
|
|
|
–Handik ihes
|
egin
guran –bisitariak korapiloa ia askaturik zuen.
|
|
|
Eta uste horretan segi dezan komeni da. Ur Txorira ihes
|
egin
guran datozen denen izenak Gure Gizonari emateko aginduko diot.
|
|
2005
|
|
|
" La señorita Mendizabal anda viniendo de Francia ahora mismo, se quedará ensayando sus obras este verano", entzun eutsan andre baltzaranari paraje urrinetako ahots gozoaz esaten gizon begiluze bati, alde
|
egin
guran eta portaleko atea musturrean itxiz.
|
|
|
Musikak eta irudiak bihurtu dute Devo ezaguns y nthpoparen inguruetan. Beti uniforme koloretsu eta futuristak jantzita, batik bat bi gauzez farre
|
egin
guran: kultura industriala eta informatikoa, hain gogortsu Estatu Batuetan 70eko hamarkadaren hasieran dagoeneko, eta pop kontsumismoa, bai modaren bai irudi, literatura edotazientzia fi kzioaren bidetik hedatua.
|
|
2006
|
|
|
zimurrak lau
|
egin
guran
|
|
2007
|
|
|
Orain dala ehun eta berrogei urte inguru galestarrek ituna sinatu eben Argentinako Gobernuagaz; izan be, Argentinako Gobernuak hegoaldea Ipar Europako jenteagaz bete gura eban. Hainbat galestar etorri ziran hona ingelesengandik igesi, hemen euren aberri barria
|
egin
guran. Eurotariko askok ez eben topau amesetako lurra eta atzera Galesera joan ziran.
|
|
|
Langileak sano jatorrak dira, beti dagoz prest jenteagaz berba egiteko. Hareetariko bat beti dabil neskakaz berba
|
egin
guran eta barre piloa egiten dot beragaz. Ingelesez ikasteko liburu bat dauka, eta ikasteko daukazan esaldien artean:
|
|
|
Agintariek herritarrak zapaldu eta morroi erabilten ebezan. Gehiegikeriai aurre
|
egin
guran, espainolen kontra altzau ziran inkak. Ezagunena Jose Gabriel Condorcanqui izan zan, Tupac Amaru II.a.
|
|
|
Ideietan erosoago ibilki bandoetan baino, inon ezin etxetiarturik, alderrai politikoak funtsean278 Historialariak V. Hugo-ren kasua aipatzen du279, erromantikoen politikotasun ezpolitikoaz irri egiteko adibidea izaten omen baita: ihes
|
egin
guran edo Iraultzaren terrore eta Napoleonen (edo bere aitaren) militarismoaren oroipenari, aurrena monarkiko fidela da, geroxeago bonapartista bero, laster liberal sutsu antibonapartista, errepublikar patriota hurrengo, sozialista azkenik. (Eta V. Hugo hori beti erromantikoa kontsideratu behar da, hil den 1885era arte?, ala bere bizitzako periodo batean bakarrik bai?, ala pertsonaia bera bai eta bere obra parte batean bakarrik?, eta bere ideiak?, eta berdin ideia politikoak, monarkiko, bonapartista, etc.?
|
|
|
Eta 20 minutos, nazioartean den berdinaren filial gaztelaniazkoa. Creative Commons lizentziapean kaleratzen dena, Interneten sekulako arrakasta duenez —blogak, edizio eguneratuak, zuzendariaren blog interesgarria egunero... —, paperean ere kazetaritza hiritarra
|
egin
guran. Izan ere 20 minutuko irakurraldia da gutxi gorabehera gure hiriburu barneko ibilbidea.
|
|
2008
|
|
|
Gure patxadan, legezko paperekin arazo barik egindako bidaiarekin alderatzeko irudimen ahalegina egin dugu, milaka kilometro basamortuan gordeka eta eskupekoka egitea zer den irudikatu guran. Hil bi dira Melilla eta Ceutako hesien gainetik jauzi
|
egin
guran atxilotutakoak autobusetan preso eroan zituztela Sahara okupatutik inork aitortu gabeko mugara. Helburua beteta zegoen, basamortu urrunean edozer desager daiteke Europako hesietan tirokatutako edo hondartzara gorpu heldutako irudirik gabe.
|
|
2009
|
|
|
Olatu hori baliatuta, Don’t hate the media, be the media lelo ezagunak bide egin du, baina oso gogoan izan behar genuke, hala ere, ez duela mundu guztirako balio: aurten bertan, berbarako, Ekuadorren kitxuazko tokiko telebista bi
|
egin
guran dabiltzan egitasmo biren bultzatzaileekin egoteko modua izan dugu HUHEZIn (Mondragon Unibertsitatea), Garabide Gobernuz Kanpoko Erakundearekin (GKE) izaniko elkarlana tarteko, eta, ohiko hedabideak egitearen zailtasun ekonomikoez jardun zitzaizkigunean, Interneten aukeraz hitz egin genien xalo xalo, hots, egunotan, teknologiaren aurrerapena dela bide, kostuak asko jaitsi direla, eta, Intern... Haatik, haien erantzuna ere argigarria izan zen:
|
|
|
Pausu gitxi barru, zarata bat entzun eban haratxuagoko arantza artean. Begiratu, eta ahuntz bat zan; iges
|
egin
guran egoan ahuntz zahar bat.
|
|
|
Baina minutu haren ostean ezkaratz haretan jazo zanaren harrigarria! Suaren beroaz besigua ez jakon, ba, hasi saltu saltuka, lapiko hegalerik hegal, iges
|
egin
guran. Jesus, Maria eta Jose!
|
|
|
Gandiaga Madrilen, a) bizinguru berri batean, eta b) esperimentu berri bat
|
egin
guran, aurkitu da, eta bietarako hitzen faltan. Behin eta berriro agertzen da hasperen hori.
|
|
|
NEKANE. Zer? Argia joan delako xirriak
|
egin
guran ala?
|
|
|
1852ra arte iraun zuen frantsesez idatzitako kazeta horrek. Haatik, 1848an, urte hartako iraultza burgesaren zurrunbiloan propaganda lana modu eraginkorragoan
|
egin
guran, bere mezua euskaraz ere zabaltzea otu zitzaion Xahori; asmo horri jarraiki, Arielen anaia bizkia, Uscal Herrico Gaseta, plazaratu zuen.
|
|
|
Behinola Europako herri txiki batean ipotx batzuk bizi ziren, ipotx txiki txikiak munduan ikusgaitzak eta askorentzako ezdeusak zirenak. Zazpi mendean, alboko herri handietatik heldutako gizatxar batzuek gizaki ez deus haien jabe
|
egin
guran ibili ziren, eta oraindik ipotxago egiteko ahaleginean gerrak, genozidioak eta bazterketa sistematikoak jarri zituzten indarrean.
|
|
|
Errealitate errealean, denetik dago heroi horien artean: handiak eta txikiak, bihozgabeak eta gauzak ardura etikoz
|
egin
guran dabiltzanak, diruzale amorratuak eta dirua bestelako motibazioekin katigatu nahi dutenak. Nolanahi ere, euren borondate indibiduala hori ala bestea izan, heroi berri horiek mundu global honetan erakunde potoloak direnak gobernatu behar dituzte, potoloenak agian:
|
|
2010
|
|
|
Bagara iraganari ihes
|
egin
guran irteera bako bideen ertzean luzaroan izoztu garenak. Ez ninduen damuak izoztu.
|
|
2011
|
|
|
Antza arrazoi autoritarioaren itzalak huts eginik, indarkeriaren arrazoia inposatuz beldurtu gura gaituzte, eta azken berrien arabera guretzako bala bana dute opari.Handi mandien txakur amorratuak lotu barik dabiltza, ezelako kate barik. Edozelan ere piztitzar mandatariak alferrik ari dira, denak mendiko ur garbiaren oldarrari presa
|
egin
guran baitabiltza, eta edonork daki ez dagoela ur oldar hori geldi dezakeen borra, bala edo lege ustelik. Aurrean itxaropenez betetako eremua zabaltzen zaigu, eta gure heldutasunari eutsiz, bidean zehar adimen emozionalaren jabe izan gura genuke.
|
|
|
Estatistikak
|
egin
guran izan garen arren (itzulgaien eta kritikagaien arteko erlazioa, kasurako), han hemengo datuek batasunik ez zutela eta, dagoendagoenean utzi dugu atal honetako informazioa. Izan ere, Lopez Gasenik egina du itzulpen katalogoa7 (sarean dago, kontsultarako8), baina ez datoz bat
|
|
|
Sasiak edo osterantzeko sugarriak batu, pilo bat egin eta sua biztuten eben bagilaren 23ko iluntzean. Gazte jentea zelanbait zein gehiagoka hasten zan itsasadarraren beste aldean agiri ziran suakaz, handiagoak edo
|
egin
guran. Sua moteltzen hasten zanean, ganetik salto egiteko ohitura egoan.
|
|
|
Ez zan han ez txoririk ez eskilararik, baina bai eurek ikusten eben lehenengo hegazkina edo abioia. Hori izango zan hemen inguruan lurra hartu ebana eta gero, inguruko herri guztietako jentetzaren aurrean, hegaz
|
egin
guran, sua hartu eta erre zana.
|
|
|
Ikusten denez, Elhuyar izan zen lehen euskal aldizkaria nazioarteko zirkuituetan tokitxoa
|
egin
guran, euskaratik zuzenean ingelesera pasa zena, tartean gaztelaniaren edo frantsesaren bidesaririk ordaindu gabe. Garaiko elebitasunaren aldeko giroa kontuan hartuta, «normalagoa» izango zen laburpenak gaztelaniaz eta frantsesez eskatzea.
|
|
|
Otorduaren ostean, gaindosi akademikoaren digestioa
|
egin
guran, kalez kale ibili ginen pasieran. Finlandiako Jyväskylä unibertsitateko Tapani Huovilarekin egin genuen topo halako batean eta, bera ere paseatzeko gogoz zebilenez, bazterrik bazter jarraitu genuen, harik eta, bero sapatik ihesi, parke bateko terrazadun tabernako gerizpean jesarri eta garagardo edanean hasi ginen arte.
|
|
|
Ordu txikietan dagoeneko, elkar gonbidatu genuen, euren zein gure unibertsitateen arteko ikasle zein irakasleen arteko Erasmus trukeak egitera, proiektu partekatuak sustatzera... Saregintzan jardun genuela, azken batean, munduan gure lekua
|
egin
guran, mundua leku bizigarriagoa, irekiagoa, atseginagoa bihurtu guran.
|
|
|
Izurriteari aurre
|
egin
guran, zirkulazio kodea aldatu eta zigorrak gogortu zituzten Espainian [1]. Irrati, webgune, egunkari eta telebistetan hizpide nagusi bihurtu zen gai hori urte hasieran.
|
|
|
hegoaldera
|
egin
guran
|
|
2012
|
|
|
Aipatutako lur zigortu horietako milaka emakume, gizon eta ume, miseriari alde
|
egin
guran, euren lurretatik ihesi Europako jabe berrien zerbitzura lan egin beharrean dabiltza, euren familiei elikadura eta bizitza duina eman beharrez. Horren aurrean Europako demokrata horiek besoak zabalik hartu ez, eta inon diren atzerritartasun legerik baztertzaileenak aplikatuz gupidarik gabe zigortzen dituzte, lur aberatsen jendartearen estoldetan erdi ezkutuan bizitzera kondenaturik, edo kasurik txarrenetan euren lurraldeetara bortizki kanporatuz.
|
|
2013
|
|
|
Antza danez, herriko jauntxo bat egun baten behar baino gehitxuago edanda etxera joan ei zan, eta emaztearen azpikogonea jantzi konturatu barik. Andrea hasarre, ginarreagaz atzetik ebala, kalera urten ei eban ihes
|
egin
guran. Apropos egindakoa zalakoan, hcrritarrek txantxatzat hartu ei eben eta erromeria egin.
|
|
|
Besteak beste, altzairu herdoilgaitza, olioa, papera, beira zein aironfixa. Euskal Eskultura Berria deritzonaren ildoan eskultura tradizionaletik ihes
|
egin
guran, ohikoa duen ildo konstruktibista jarraitzen du Lumbreraseko azken lanetan artista donostiarrak. Aretoaren ezaugarri eta eremura, eskailerak, barandak, zutabeak, zurezko lurra?
|
|
|
Lehen utzitako lekuan zetzan lo munstroa. Isil isilean irten, motxila hartu eta errepiderantz ibiltzen hasi zen, kontu handiz, oinekin ahalik eta zarata gutxien
|
egin
guran.
|
|
|
–Bai, era honetako momentu batean eta lo
|
egin
guran. Horrela gutxienez ez diagu berbarik egingo, eta isilago egongo gaituk.
|
|
|
–Jazo jatzuna ez zeunke gitxietsi. Hemen nor edo nor badabil zuri kalte
|
egin
guran. Jakin behar doguna da nor eta zergaitik; baia nor dan jakitera ailegateko, lehenengo zergaitik, motiboa aurkitu behar dogu.
|
|
|
–Begitu: Josuri kalte
|
egin
guran dabilena hemendik urrun ez da biziko; Josu ezagututen dau, baia ez dakigu nondik ezta noztik be. Baia, dinotsudanez, ez daukagu urrun.
|
|
|
Ez ete hau pozten espainoleri min gehien emon ahal deutsegun tokian emoteak? Edo hi ere hasiko haz, besteak legetxe, atzeraka
|
egin
guran, nire plana entzuteaz bat?
|
|
|
Neska hobeto ezagutzeko gogoa piztu zitzaion Darcyri eta, harekin hitz egiten hasteko lehen urratsa
|
egin
guran, Elizabethen eta taldeko beste batzuen arteko solasa entzuten jarri zen. Elizabeth berehala ohartu zen.
|
|
2014
|
|
|
Alegia, hertsiki, ez da ezeren definizioa, definizioari ihes egitea baizik; h. d., ez da nazioaren definizio gehiago sozietate anonimo batena baino, edo enpresa kooperatibo, sindikatu komunista, Bilbo Athletic Clubarena eta monastegi beneditar batena, edo ia ia eliza katolikoarena (hemen errepresentazioaren kontzeptuak ñabardurak balitu ere). Testu hori nazioaren kontzeptu zibiko (aren eredu) legez aipatzea, hortaz, testuinguruaren erreferentziarik gabe behinik behin, seguru asko tranpa
|
egin
guran aritzea da. Izan ere, zer da zehazki eta zer ez da Sieyèsen, zer da nazioa?
|
|
2015
|
|
|
Itsasoan, laburrena sei kilometrokoa izan daiteke; Euskal Herrian, hiru kilometro ingurukoak dira gehienak. Euskal Herriko kosta guztia
|
egin
guran ari gara orain.Ze egitasmo da hori. Bixigu taldea sortu genuen hiru lagunek, orain hiru urte, eta, etapaka, Euskal Herriko kostaldeko zeharbidea egiten hasi ginen. Donostiara heltzea falta zaigu.
|
|
|
Musikari eta bideogintzari loturiko ikasketak egin dituzu. Ez, ez dut horrelakorik ikasi. Hainbat urtetan, proiektu desberdinetan izan ditudan bidelagunengandik ikasi izan dut dakidana, eta baita zerbait
|
egin
guran bidean topatu ditudan zailtasun eta blokeoetatik ere. Martxan ipini ditugun proiektu guztiak izan dira ikasbidea.Musika asko entzuten duzu. Bai, nire bizitzako momentu guztietan dago musika.
|
|
|
Beno, filosofoen leizeetan, ez mundu arrunt eta zentzudunean. Horrek gizakion estatus berezia absolutu bilakatu zuen, gu hain desberdinak
|
egin
guran, eta hizkuntzaren esku utzi. Onartzen zen orduan hizkuntza zela gure tresna, bitartekari?
|
|
|
Bertsolaritzaren segizioa erruz hazi omen da joan diren urteetan, eta gaur euskal masa ekitaldirik handiena da, zentzu zorrotz batean (antza denez, euskaldun gehiago biltzen dira futbolean, edo lantzen behingo manifestazioetan). EITBeko umore saio batean, haatik, trufa
|
egin
guran edo, espainierazko dormir euskaraz bertsolari esaten zela kontatu ziguten. Lekutan daude, beraz, bertsoekin logura baino ez duten horiek BECera edo bertso saioetara doazen lagunengandik.
|
|
|
Egitea eta izatea elkarren kontra jarri beharrean, biak biltzeko kategoriaren bat genuke, eta izan badugu, praktika kategoria hain zuzen. Baina elkarrizketa hartan, Zelik postmoderno planta
|
egin
guran edo, aski modernoa agertu zitzaigun, eta subjektu eraikitzailea versus objektu eraikia dikotomiatik irten ezinik. Subjektu asmodun eta jakitun batek berariaz sortu behar omen du identitatea, hainbat tresna, diskurtsoa esaterako, erabiliz, eta betiere ekintza ildo hura bere baitatik abiaraziz kanpo mundu bati eragiteko xedeaz.
|
|
2016
|
|
|
Talde asko grabatu ditut. Hainbat urte eman ditut bertan, baina beti ibili naiz bestelako lokal baten bila, estudio profesionalago bat
|
egin
guran. Halako batean, Berangoko" Stay and Job" proiektuagaz topo egin nuen.
|
|
2017
|
|
|
Ugazaba andrazkoa. Usábandriakin tratue éinguran ibilli giñen, ugazabandrearekin tratua
|
egin
guran ibili ginen?. Ald. uzama (Zeberio).
|
|
|
Ezin bukatu, Kooltur Ostegunak musika zikloa aipatu barik, hasieratik zaude antolatzaile taldean. Zer diozu daraman ibilbideaz? Sartu nintzenean, ordurako taldetxo bat bazebilen zerbait
|
egin
guran, eta deitu egin zidaten eurekin elkartzeko. Asko gustatu zitzaidan topatu nuen jendea, oso musikazaleak guztiak, eta Arrasaten kulturaren alde lan egiteko gogo handia zutenak.
|
|
2018
|
|
|
Institutuko irakasleak ere konturatuta zeuden. Eta behin, ordezko batek, enrollatuarena
|
egin
guran edo, lista pasatu aurretik, esan zigun: si tenéis mote, me decís y apunto.
|
|
|
Etxean berezia
|
egin
guran
|
|
2019
|
|
|
Zendu berria da amona Kontxa. Bere ilobak amonari omenaldia
|
egin
guran, haren gaztetako bizipenak ekarri nahi ditu taula gainera. Horretarako, Paris nazien okupaziopean zegoen sasoian, Kontxak bere gaztaroan kabareteko abeslari gisa bizitako istorioa ekarriko dute agertokira.
|
|
|
Biratu da bera ere, eta non ikusi duen umea ohe gainera igota amama eriondoarekin selfie bat
|
egin
guran.
|
|
|
" Lapurretak bikoiztu egin dira eta horrek ezinegona ekarri du auzokideen eta merkatarien artean". Horri aurre
|
egin
guran, hainbat neurri hartzea proposatu du Andradek.
|
|
|
bakezkoak
|
egin
guran
|
|
|
neure aldiaren pendizari ihes
|
egin
guran
|
|
2020
|
|
|
Egoera horri aurre
|
egin
guran, Getxoko taldeak hainbat proposamen aurkeztu ditu, hala nola alokairuen prezioari muga jarri, etxebizitza promozio berri denak alokairu sozialekoak izatea... Urriko osoko bilkuran, gainera, gaur egun indarrean dauden gazteen emantzipaziorako dirulaguntzen bigarren lerro bat irekitzea mahai gaineratu zuten.
|
|
|
Esan dut lehenago ere: jendea egin eta egin ari da, hamaika forma artistikoetatik, lekua
|
egin
guran, une honi erantzun guran. Eta hor atzeman daiteke, inon atzematekotan, garaiaren taupa konplexu eta biziena.
|
|
2022
|
|
|
Gabonetan bete betean murgilduta gaudela, askotariko koloredun argiak piztu dituzte han eta hemen, neguko iluntasunean auzo eta herrietako kaleak alaitzeko asmoz. 2023a hurbil dugu, eta, horri harrera
|
egin
guran, apurka apurka entzuten hasi dira, gertu zein urrun, bolborazko lehergailuen eztanda hotsak. Umeek, gazteek eta helduek askotariko petardoak erabiltzen dituzte txinpart eta garrez osatutako egiazko su artifizial horietaz gozatzeko.
|
|
2023
|
|
|
Matrailezurrak estutzen igarri ditu Olatzek, eta defentsarako prestatu du bere burua, gorputz osoa tenkatuz, nekatuegi egon arren. Abiadan izan du gorputza goizean goizetik, dena
|
egin
guran. Nagore txikia koilara birekin dago jolasean, amaren hanketan bermatuta, egundoko aurkikuntza egin duelako pozik.
|
|
|
Sua apur bat luzaroagoan izan dute piztuta, ea denen barrenak pixka bat epeltzen diren. Eskertu dio ohetik Otiliari laguntasuna, irribarre
|
egin
guran.
|
|
|
igarri du. Ama ikusi du gomutan udako jantzi batekin kotxetik irteten, baina ezin du gogora ekarri nora joan ziren bostak egun hartan, eta gero ama ospitalean, hezurtuta, irribarre
|
egin
guran. Sarri du amaren hutsunea, etxean aita eta nebak ditu, eta emetasuna beragan mugatzen da, zubi barik begi bistakoena azaltzerako orduan ere:
|
|
|
Halandaze, lehen zatiaren egiatik bigarren zatiaren egiari muzin
|
egin
guran, musika munduan erreferentzia berrien bila hasi nintzen, beharrik izango banu legez. Eta esan beharra dut kostatzen ari zaidala.
|