|
2009
|
|
|
«My father was a sheepherder, and his home was the hills.» Esaldi horrekin hasten da Sweet Promised Land (1957), aitarekin batera Euskal Herrira
|
egindako
bidaian oinarrituta Robert Laxaltek idatzi zuen liburua. Hasiera xumea da, dudarik gabe, eta bati baino gehiagori irudituko zaio misterio handirik ere ez duela.
|
|
2010
|
|
|
" Amona Antiguaren armairua nire ezkutaleku kuttunena da. Goiko partean linterna bat eta liburuak gordetzen ditut, eta inork molestatu gabe neure kasa egon nahi dudanean bertara sartzen naiz" (10 orrialdea) dio Anek, eta hain zuzen armairu zahar horren magian eta armairua eramatean
|
eginiko
bidaian oinarritzen da ipuina; bi mundu dira, armairu barruan Anek bizi duena liburuekin, ipuinetako protagonistekin, eta bestetik armairua eramaten dutenean Ane barruan geratu delarik jazotzen diren egoera bitxiak: abandonaturiko traste zaharrez beteriko mendi batean uztean, ijito familia batek hartzen duenean, merkatu batean armairua salgai jartzen denean… Eta abentura horietan Ane armairu barruan baitago irakurlea protagonistarekin identifikatzen da; Anek berak narratzeak hori dakar eta; irakurleak neskatilaren begiradaren bidez ikusten baitu guztia, neskatilaren sentimenduen bidez sentitu, Aneren beldurren, jakin minez edo lasaitasunez denetarik baitu istorio honetako protagonistak bizi.
|
|
2013
|
|
|
1945ean INPko arkitektura arduradunek Estatu Batuetan
|
egindako
bidaian oinarritutako eta 1947an argitaratutako liburua eta 1946an Institutuak antolatu zuen lehiketako proposamenak, hauek ere argitaratu ziren?, eredutzat erabili ziren hasierako zentroak eraikitzeko (Garay, 1947; Edificios sanitarios para el Seguro de Enfermedad. Exposición y concurso de anteproyectos para el plan nacional de instalaciones sanitarias, Gráficas Voluntas, Madril, 1947; Programa para necesidades.
|
|
2015
|
|
|
Komikia bera gaztelera, frantses, katalan eta gaztelera mexikarrera itzuli da. 1965ean Iruñeko erraldoiek New Yorkera
|
egindako
bidaian oinarritzen da istorioa, erraldoi beltzei desfilatzeko debekutik abiatutako trama.
|
|
2022
|
|
|
Kontrara, Clara Zetkin aurrenekoz jarriko du euskaraz Katakrek, faxismoari buruzko testu batekin eta Maialen Berasategi Catalan BERRIAko zuzentzaile eta itzultzailearen itzulpenean, eta Joseph Brodskyren beste lan bat ere ekarriko du: Veneziara
|
egindako
bidaietan oinarritutako Ur marka, Rikardo Arregik ekarria.
|
|
|
Europara
|
egindako
bidaietan oinarrituta, Back to England obra idatzi zuen Mitchellek, eta nostalgiaz gogoratu zituen hemen ikasi eta bizitakoak. «Urrun, iparraldeko haran berdeetako arto zelaietan, idi gurdien karraska entzuten da, zeru guztia anbar eta malba kolorekoa da eta muinoak itzaletan daude.
|