Bilaketa
dist.
non
lema/forma
nola
bilaketa
kategoria
Iragazkiak
Formularioa garbitu

Emaitzak: 8

2009
‎Jazza maite dutenek ondo ezagutzen dute Vitoria Suite, Orleansgo maisuak 2006an konposatu zuen Jazzaldiaren 30 urtemuga ospatzeko. Dena dela, gaur gauean oholtzaratuko dena bertsio berriztu eta landua da, besteak beste, Chano Dominguez pianistaren ekarpenez aberastutakoa (urteak daramatza Dominguezek jazza bere sustrai espainiarrekin nahasten). Maisu-lana grabatzea baino ez da falta eta hori da, hain justu, Gasteizen datorren astean egingo dutena, hori bai gaurko Mendizorrotzako kontzertu apoteosikoaren ostean.
2017
‎Hasieran aipatu dugun polaritate zaharrak, pobre/ aberats; ezker/ eskuin?, aldaketak aldaketa, badu ezaugarri bat nekezago galduko dena bertsio berriagoetan, betikoa eta nonahikoa izanik, bistan denez, oinarrizkoa: polaritate izatea bera, hots, bi polo kontrajartzea.
2018
‎Batak bestearen kontrakorik ez du esaten. Zeinek bere bertsioa du, desitxuratuak denak, baina denen artean bertsio bat osatzen laguntzen dute. Bertsio guztiak dira egia, baina denak dira partzialak, eta subjektiboak ere bai.
2021
‎Norberak itzultzea, eta are gehiago diglosia egoera batean B hizkuntzatik A hizkuntzara itzultzea, lanaren berridazketa bihurtzen da, eta ateratzen dena bertsio bat da, ez itzulpen bat, gehien gehienetan(...). Bestalde, oso nekagarria da inork hizkuntza batean konpondu dituen arazoez eta norabidetu dituen gaiez berriz interesatzea, beste hizkuntza batean.
‎Gogoratu behin osatuta duzuela izenburua ere jarri behar diozuela. Amaitzen duzuenean, han, paretan dagoen paperean itsatsiko duzue eta zuen izenak gehituko dizkiozue, ondoren, denen bertsioekin batera Waliñoren mikroipuinaren mosaikoa osatzeko. Hor izango dituzue, beraz, bai ipuin originala, bai talde bakoitzak egindako bertsioak, gero lasai lasai irakurtzeko eta kontrastatu ahal izateko.
‎Era berean, nork bere egunerokora eraman dezakeela ere gogoraraziko diegu. Bestalde, mikroipuinaren Josu Waliñoren bertsioa ere itsatsiko dugu horman, esan bezala, alde batetik, denen bertsioak irakurgai izateko, eta, bestetik, bertsio diferenteen eta jatorrizkoaren arteko kontraste jokoa egin ahal izateko. Behean jaso dugu idazlearen bertsioa osorik.
‎Hori dela eta, gaur egun zaila da fruta dendetan kaki bigunak aurkitzea. Saltzen dena bertsio sendoagoa eta gogorragoa da, askoz ere gogorragoa. Horretarako, heldu gabe dagoenean biltzen da eta, ondoren, karbono dioxidozko ganberetan sartzen da, astringentzia gal dezan, hau da, ahoan sartzen dugunean latza izan ez dadin.
‎Dena esatera, Elorriora etorri dena bertsio eszeniko ertaina izan da, bertsio handian egitura metaliko arin batzuk zeudelako gailu eszeniko zentral gisa. Kasu honetan, ordea, argi jokoen erabilera zehatza eta dena lotu duen soka gorri luze bat izan dira elementu esanguratsuak.
Emaitza gehiago eskuratzen...
Aldaerak
Lehen forma
Argitaratzailea
Taula kopiatu
Labayru 2 (0,01)
ELKAR 1 (0,01)
Consumer 1 (0,01)
Berria 1 (0,01)
EITB - Sarea 1 (0,01)
Euskaltzaindia - EHU 1 (0,01)
Argia 1 (0,01)
Konbinazioak (2 lema)
Konbinazioak (3 lema)
Urtea

Bilaketarako laguntza: adibideak

Oinarrizko galderak
katu "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren "katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu* "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu* "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi* "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi | asko "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* | !asko* "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi|asko|gutxi|txiki "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj "proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi|asko + m:adi "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

Ezaugarri morfologikoak

KATEGORIA
adb adberbioa
adi aditza
adilok aditz-lokuzioa
adj adjektiboa
det determinatzailea
ior izenordaina
izearr izen arrunta
izepib pertsona-izena
izelib leku-izena
izeizb erakunde-izena
lbt laburtzapena
lotjnt juntagailua
lotlok lokailua
esr esaera
esk esklamazioa
prt partikula
ono onomatopeia
tit titulua
KASUA
abs absolutiboa
abl ablatiboa
ala adlatiboa
ban banatzailea
dat datiboa
des destinatiboa
erg ergatiboa
abz hurbiltze-adlatiboa
ine inesiboa
ins instrumentala
gel leku-genitiboa
mot motibatiboa
abu muga-adlatiboa
par partitiboa
psp postposizioa
pro prolatiboa
soz soziatiboa
MUGATASUNA/NUMEROA
mg mugagabea
ms mugatu singularra
mp mugatu plurala
mph mugatu plural hurbila
ADITZ MOTA
da da
du du
dio dio
zaio zaio
da-du da-du
du-zaio du-zaio
dio-zaio dio-zaio
da-zaio da-zaio
du-dio du-dio
da-zaio-du da-zaio-du
da-zaio-du-dio da-zaio-du-dio

Euskararen Erreferentzia Corpusa Euskararen Erreferentzia Corpusa (EEC)
© 2025 Euskaltzaindia