|
2000
|
|
|
" Gurea ez da tradizio literario ikaragarria daukan hizkuntza. Beraz, hizkuntzarekin jolas egin daiteke, hizkuntza asmatu eta berrasmatu.(...)
|
Bi
norabide hauetan goza daiteke gurean: normalizatzen eta anormaltzen".
|
|
|
Gehienak mendebaldeko haizea izendatzeko erabiltzen dira, bai kopuruz eta baitaizendapen desberdinez ere. Bestalde, enbra aize eta behor haize behorbiltzaile izendapenak,
|
bi
norabide desberdinetako haizeak izendatzeko jaso diren arren, norabidearibaino izaerari kasu gehiago egiten diotelakoan gaude, nahiz ez ditugun multzo horretan sartu.
|
|
|
moneta kopuru batean aldatua da, zeinarenberdinkidea den, ordezkapenez?, azkenik produktu berean aldatua izateko, denboralkiproduktua ordezkatu duen moneta kopurua produktuak berak ordezkatzen duenaldiunean. Beraz, ekonomia konkretuetan, trukeak ondasun baten eta beste ondasundesberdin baten kontrako aldaketak edo bihurketak dira, eta ez kontrako
|
bi
norabideko ezelako mugimenduak?. Produkzio faktoreen merkatuan ordainduak izanik, produkzio faktoreek beren produktu propioa eskuratzen dute, forma monetizatuarenmenpe.
|
|
|
On line egiten den kazetaritzaren ezaugarririk preziatuena elkarrekintza dela esan dezakegu.
|
Bi
norabideko komunikazio prozesuan ematen denfeedback ak sekulako baliabideak ematen dizkio igorleari bere mezua azkar eta etengabe zuzentzeko bere helburuen bila, hau da, egunkaria eta zibernatuaren artean sortzen den harremana zerbitzu gisa planteatzeko.
|
|
|
Teknologia berriekin sortzen diren harremanak
|
bi
norabidetan defini daitezke:
|
|
2001
|
|
|
Zugaztietatik 2,5 km.tara Triano auzoa pasatuko dugu, eta beti zuzen goazela (ez dago seinalerik baina zuzen joanez ez dago galtzerik), kilometro batera hementxe bakarrik gertatu daitekeen beste ezuste bat izango dugu: errepidearen
|
bi
norabideak banatzen dituen bide erdiko zuhaitz bat, benetan harrigarria. Pixka bat aurrerago dagoen bidegurutzean eskuinerantz jaisten den bidea hartu.
|
|
|
adierazteko gai ez den eleberri errealistari, eredu literario berri batzukkontrajarri dizkiete autonomiaren belaunkideek17 Eleberriari eusten diotenidazleek neorruralista deitu zaion azpigeneroa sortu dute, zeina erdi historizistaerdi mitikoa suertatu den, eta gainerakoek ipuinerantz jo dute, bestelako adierazpideen bila. Maiz idazle berak
|
bi
norabide berri hauek aldizka edo aldi bereanesperimentatu ditu (Obabakoak da, apika, esperimentazio hauek laburbiltzen etasintetizatzen dituen mundua). Artikulu honen hasieran iradoki dugunez, 90ekohamarkadako euskal literatur esparruan, estetika errealistak, eta inoiz bainogehiago eleberriaren bidez?
|
|
|
Ipar ekialdean daude garaienak. Pirinioak adartu eta
|
bi
norabidetan hedatzen dira; bata, ekialdetik iparraldera eta adarkadurak itsasorantz jotzen du; bertan mendiak ez dira oso garaiak. Bigarren adarkadurak ekialdetik mendebalderako norabidea duelarik, Hego Euskal Herria bi zatitan banatzen du.
|
|
|
Marka horietan, disko makinarekin ebakiak egiten dira somierraren barruko aldean, eta, ondoren, alikateekin lagundu dezakegu taulak beherantz eta barrualderantz zuzentzen, zura marruskatu gabe. Bilbaduraren sendotasuna ziurtatzeko, markoaren kalibre bereko hodi bat jar daiteke
|
bi
norabidetan, luzeran eta erdian. Horrela, xaflen egonkortasuna bermatzen da.
|
|
|
Autopistako
|
bi
norabideen artean belardi estua.
|
|
2002
|
|
|
Zazpi urte isilik egon ondoren poetak plazaratu duen idazlan honetan, «bidaia» bat egiten ari dela dirudi, horrela harilkatu ditu behintzat bere poemak: joaten, jin etortzen beti ere zeharbidez; ohartu orduko,
|
bi
norabideetako labirintoan osatzen gaixotzen bere burua ikusteko, Irigarayk berak atarikoan esaten digun bezala. Bidaia horren bukaeran, haatik, bakarrik eta biluzik, barne hustua eta betea, kosmosaren erdian eta hari beha aurkitzen da bidaiaria, askatasun eta eternitate zantzuez osatua bezainbat gaixotua, patuak ezarri dizkion atsekabeengatik, baina loratu daitezkeen zeren ilusio urrinean.
|
|
|
9 Maileguan hartzen diren jakintzak irakasteko jakintza bihurtu behar dira.Horien eraikuntza
|
bi
norabidetan ematen da: erreferentziazko zientzietatikdidaktikara eta alderantziz.
|
|
|
Xabier Eizagirreren artikuluan, ZTG azterketetan bereizten diren
|
bi
norabideak azpimarratzerakoan, eskema erabilgarri bat eskainiko du, tradizio europarra eta amerikarra bereizi eta bakoitzaren baitan dauden joera desberdinak zehaztuz.
|
|
|
Bait aurrizki kausala adizki jokatuei itsastean, azken hauen hasierako herskari ahostuna ahoskabe bihurtzen da.
|
Bi
norabidetan gertatzen da erregela hau.
|
|
|
Dagoen unibertsitate sistematik ere
|
bi
norabide jarrai ditzakegu. Gaur egungo unibertsitateetan irakasle elebidunak eduki lukeen" zentralitate" estrategiko berria aldarrikatzea lehena.
|
|
2003
|
|
|
Hurrengo hilabeteetan gaia aztertu ondoren, kontua urtebete atzeratzea erabaki zen, gauzak gehiago argitu arte. Hala ere, hausnarketa prozesuak ez zuen etenik izan eta
|
bi
norabide hartu zituen. Lehenengoak Euskaltzaindiarekiko lotura zuen iturburu, bigarrenak, aldiz, EHUrekiko harreman posiblea.
|
|
|
Taldeak kideei emanen dizkie multzoa eratzera eraman duen loturaren ezaugarri konnotatiboak. Taldea rennortasun ezaugarri horiek kidearen nortasuna aberastuko dute eta, aldi berean,
|
bi
norabideko funtzio nortasun emailea beteko dute: batetik, talde nortasuna indartzekoa, eta, bestetik, ezberdintasuna indartzekoa.
|
|
|
|
Bi
norabide horien artean bizi zen Jean Domat, zuzenbidearen esparru teoriko zein praktikotik pentsamendu zabalera joanez. Espiritu irekia bezain landua zuen, kristau alorrekoa, haren Lege zibilak, euren berezko hurrenkeran liburuak ezin argiago erakutsi zuenez.
|
|
2004
|
|
|
Horretarako, Lan Ministerioak 12.668 milioi euro erabiliko ditu. Ekimen hori Gobernuaren eta Minusbaliatuen Ordezkarien Espainiako Batzordearen (Cermi) arteko elkarrizketa eta adostasun prozesu sakon baten emaitza da, eta
|
bi
norabidetan jasotzen ditu neurriak: batetik, diskriminazioa saihesteko arauak, eta, bestetik, berdintasuna bultzatzeko ekintza neurri positiboak.
|
|
|
Horretaz gain Chomskyk gogoratuko du Descartesek nabarmenduko duela giza hizketaren ezaugarria dela mugagabea izatea, hau da, gauza berriak esateko amaigabeko gaitasuna izatea.37 Hori guztia dela eta, giza jokaera adimentsuaren bereizgarria izango litzateke pentsatzea ez modu mekaniko batean eta ezta aginte baten esanei makurtuta ere, askatasunez eta arrazoimenaz baliatuz baino. Ikuspegi honetatik Descartesen eginahalak
|
bi
norabidetatik joko du: alde batetik, gizabanakoaren oinarrizko egitura razional unibertsalak aurkitzera eta, bestetik, naturaren ezagutzaren bidean aurrera egitera.
|
|
2005
|
|
|
Gauza onak minoritarioa izan behar duela, alegia; ulertzen zaila, ahalegin bat eskatzen duena, gutxi batzuentzat baino izan ez daitekeena. Honek
|
bi
norabideetan jokatzen du, zelan ez. Hartzaile moduan ere gogoko dugu hautatuen artekoak izatea.
|
|
|
Gure enpresetan gero eta onartuago dago ikerketa, garapena eta berrikuntzak duen garrantzia eta gero eta gehiago dira aipatu ildoetan enpresaren barneko departamentuak sortzen dituztenak. Hala ere, kasu askotan enpresentzat oso interesgarria izan daiteke ikerketa zentroekin elkarlana bultzatzea, baina horretarako
|
biek
norabide berean begiratu lukete.
|
|
|
Zikloa amaitzeko, genioen lez, Martin Lezetak kontatzen dituen hamar mikroipuinak ispilatzen dira Narrazioak bildumako" Estazioko begiradak" ipuinak dakartzan hamar mikroipuinetan. " Oroimena eta desira" k zikloaren
|
bi
norabideak ezartzen ditu, oroimenak iragana eta desirak etorkizuna. Beraz, hasieran hamar ipuinek osatutako ipuina dugu eta amaieran beste horrenbeste, tartean hamarka egituratzen diren hiru bildumak.
|
|
|
Motore guztiak
|
bi
norabideetan (errotazio bikoitza sistemari esker) ibiltze horrek frutari zukua erauztea errazten du.
|
|
|
28 Adib. iberierazko ite eta te pluralgile markatzat hartzen ditu, euskaran pluragile diren eta edo it elementuen parekoak. Honi kritika
|
bi
norabidetan egin diezaiokegu, batetik eta euskarara latinaren bitartez pasatu dela: Mitxelenak bere FHV lanean dioenez, eta latinezko etum forma pluraletik letorke.
|
|
|
Azkenik, subdukzio eremu
|
biak
norabide berdinarekin okertuz gero (9.2.E.), faila transformatzailearen tamainak ez du aldaketarik jasaten. Faila mota honetako adibidea mendebaldeko Aleutiar uharteen eta Kamtxatka penintsularen artean kokatutakoa izan daiteke, Ozeano Bareko plakaren iparraldeko mugan zehar (9.3 irudia).
|
|
|
Norabide faila aktiboen eraginez, ertz transformatzaileetan garatu gabeko plataformak, arro sedimentario sakonak eta ur gaineko eremuak irregularki tartekatuta agertzen dira. 4.11 irudiko kontinente ertz irregular batek
|
bi
norabide failen eragina jasaten duenean sortutako egiturak ikus daitezke. Failen mugimenduaren ondorioz kontinentearen zatiak desplazatu egiten dira, eta zenbait tokitan arro ozeaniko estuen eta eremu kontinentalen arteko txandakatzea ikus daiteke.
|
|
|
A: Kontinente ertz irregularra eta
|
bi
norabide failetako sistema. B:
|
|
|
Koadranteak plano nodalen bitartez mugatuta daude, hau da, faila gertatzen den bitartean dimentsio aldaketarik jasan ez duten faila planoaren eta horrekiko elkarzuta den planoaren bitartez.
|
Bi
norabide horietako uhin sismikoen anplitudea zero da.
|
|
|
|
Bi
norabide nagusi izan dira horren ikerketan: batetik, estatuen arteko zuzenbidea eratzeko hasiera bezalaxe azaldu ohi da liburu hori; bestetik, zuzenbidea bera nola antolatu ere nabarmendu da horren barruan, sistema juridiko baten egitura osoa moldatzeraino.
|
|
|
Norbaitek idatzi zuen –aspaldi irakurri zuen oroitzen ez duen oroitzapen liburu batean– bere hiriko kaleetan haizeak zeharkatzen dituen autobideez. Bereak
|
bi
norabideko lau erreitakoa behar du, luzea eta zabala beraz, abiadura neurtzeko oztoporik gabea. Ideia gustatu zaio.
|
|
2006
|
|
|
Bai EAJ bai beste indar politikoak jakitun dira herri honetan jeltzaleek duten indarraz, baina, aldi berean, ezaguna da trantsizio garaiek asko alda ditzaketela indar harremanak eta inork ez du lasterketaren aurrean egoteko aukerarik galdu nahi. PSOEk
|
bi
norabidetan jokatuko du alde horretatik: PSOE arduratuko da EAJri eskua luzatzeaz eta PSE Batasunarekin eskuz esku aritzeaz.
|
|
|
" Berreuskalduntzea
|
bi
norabidetako prozesua da. Zenbait kasutan hiztunak irabazi (erdaldungoaren bizkar) eta bestetan galdu.
|
|
|
Hiztunak, euskaldunak zehazki, jatorrizkoak (berezko hazkuntza), eskolak ekarrita, bere kasa edo euskaltegietan euskaldunduak,... izan daitezke baina euskaldunak, gainontzeko edozein hiztun bezala, hil daitezke (berezko galera), Euskal Herritik aldegin edo, eta gure egoeran eta hori bakarrik euskaldunei gerta dakieke, euskara ahaztu eta euskaldun izateari utzi. Ondorioz berreuskalduntzea
|
bi
norabidetako prozesua da. VII. Taulan agertzen den modukoa, hain zuzen ere, zenbait kasutan hiztunak irabazi (erdaldungoaren bizkar) eta bestetan galdu.
|
|
|
Sinpletasuna (partsimonia) izan da jarritako oinarria arazo anitza eta konplexua aztertzerakoan. Berreuskalduntzea
|
bi
norabidetako prozesua da, hiztunak irabazi eta galdu egiten dira. Euskaldunak jatorrizkoak, eskolak euskaldunduta edo beranduago bere kasa edo euskaltegietan ikasitakoak, baina euskaldunak, beste hiztunak bezala, hil, Euskal Herritik alde egin, edo, hiztun normalizatuek ez bezala, euskara ahaztu eta euskaldunak izateari utz diezaiokete.
|
|
|
...tegiak, ofizioz edo alderdiak hala eskatuta, erabilgarritasunaren, segurtasunaren edo ordena publikoaren arrazoiak direla medio, bai eta edozein zigor prozeduratan egotzi, lekuko, aditu gisa edo beste izaera batekin norbait agertu behar eta agerraldi hori astun edo kaltegarri gertatzen denean ere, erabaki ahal izango du haren jarduna gauzatzea bideokonferentziaren bidez edo irudiaren eta soinuaren
|
bi
norabideko edo aldibereko komunikazioa ahalbidetzen duten antzeko sistemetatik beste edozeinen bidez, Botere Judizialaren Lege Organikoaren 229 artikuluko 3 paragrafoan xedatutakoa kontuan izanda.
|
|
|
Organo judizialetan behar besteko baliabide teknikoak daudenean, fiskalak zigor prozeduretatik edozeinen jardunean esku hartu ahal izango du, 505 artikuluko bertaratzea barnean hartuta, bideokonferentziaren bidez edo antzeko sistema baten bidez, baldin eta sistema horrek ahalbidetzen badu irudiaren eta soinuaren komunikazioa
|
bi
norabidekoa eta aldi berekoa izatea.
|
|
|
...koko arrazoiak direla medio, edo zigor prozeduretatik edozeinetara norbait agertu behar denean egotzi, lekuko nahi aditu izaerarekin nahiz beste edozein baldintzarekin, agerraldi hori bereziki larri edo kaltegarria gertatzen bada, Botere Judizialaren Lege Organikoaren 229 artikuluko 3 lerrokadan xedatutakoari helduta, baldin eta sistema horrek ahalbidetzen badu irudiaren eta soinuaren komunikazioa
|
bi
norabidekoa eta aldi berekoa izatea.
|
|
|
Ilustrazioak giza aurrerapena zuen helburu. Ilustrazioak sinetsi zuen giza historia aurrerapenaren historia zela,
|
bi
norabidetan bereizitako aurrerapena: teknikoa eta morala.
|
|
|
Ekintza moldeen sailkapen horrek
|
bi
norabidetan lagunduko dio gure autoreari. Batetik, sailkapen horretan oinarrituta, bereizketa tipologiko sistematikoak egingo ditu; esaterako, autoritate moldeei dagokienez6 Bestetik, sailkapen horrek Mendebaldearen garapen historikoaren norabidea ikertzeko oinarria emango dio.
|
|
|
Gredos San Diegoren iturriek azaldu zutenez, programatutako jarduerak autoaurkikuntzan, jolasean, behaketan, manipulazioan eta ondoren gogoeta eta bateratze lanean oinarritzen dira. “Irakasle Reciclus” ek, gainera, familiekin lan egiteko jarduerak proposatzen ditu; izan ere, etapa horietan “funtsezkoa da eskolaren eta familiaren artean lotura estua egotea,
|
biak
norabide berean lagunduz eta landuz”, adierazi zuten. “Reciclus irakaslea” azaroan banatu da 700 ikastetxe horietan, eta bakoitzak bi maleta ekologiko jasoko ditu.
|
|
2007
|
|
|
Zerbitzuak
|
bi
norabidetan funtzionatzen duenez, etxea hartu nahirik, auzategi horretan biltzen den eskaintza ikusteko gogoa duen internautak ere aukera izango du.
|
|
|
Taldeak kideei emanen dizkie, multzoa eratuko duen loturaren ezaugarri konnotatiboak. Taldearen nortasun ezaugarrihoriek kidearen nortasuna aberastuko dute eta, aldi berean,
|
bi
norabideko funtzionortasun emailea beteko dute:
|
|
|
deritzon ikerlari taldeakbazterketaren baldintza minimoen bila(, talde minimoaren paradigma?) hainbatesperimentu eginez, egiaztatu ahal izan zuen nahikoa dela jendea taldeka banatzea, edozein irizpide erabiliz, talde horien arteko bereizkuntza sor dadin.
|
Bi
norabidetan: alde batetik, taldekideen arteko berdintasuna puztuko da eta bestetik, beste taldearekiko aldeak handietsiko dira. Horrela, barne berdintasunarekin batera norberarentaldearen aldekotasuna agertuko da eta kanpo bereizkuntzari loturik beste taldearenaurkakotasuna.
|
|
|
Horregatik, erabiltzaileak eskatutako kopurua ken ehuneko hori jasotzen du. Al aldi berean, Lending Club ere geratzen da mailegu hartzaileen finantzatzaileek jasotzen dituzten ordainketak, bitartekaritza gastuak, enpresa horrek egiten baititu ordainketak
|
bi
norabideetan.
|
|
|
Bergara Antzuola lotuneaAntzuolako lotune erdiaUrretxu Legazpi lotuneaDeskargako tunela (620 metro) Ipurrietekako zubibidea (250 metro) Antiguako zubibidea (250 metro) Lapatzako zubibidea (75 metro) Antzuolako zubibidea (220 metro) Igeribarrerrotako zubibidea (70 metro) San Migueleko tunela,
|
bi
norabidetan (890 metro luze).
|
|
|
Sofa gainean zegoen ohiko lo arinean, Patti Smith kaskoetan lagun zuela, burrunbak iratzarri zuenean. Kalea
|
bi
norabideetan moztuta zegoen, eta bi hiru furgoitatik gizon kaputxadun armatu batzuk arineketan irteten ari ziren bere atarirantz. Atea bortxatu eta salan sartzen ikusi zituenean, are handiagoak eta beldurgarriagoak iruditu zitzaizkion zibil haiek.
|
|
|
Izan ere, liburu horien ekarpenak garai horri buruzko argi gehiago edukitzen lagundu digute. Berrikuntza
|
bi
norabidetatik dator, erabilitako iturrietatik eta, bereziki, planteatutako hipotesietatik. Bizkaiko Arteako Abertzaletasunaren Agiritegia irekitzeak asko lagundu du berritze horretan, baina oraindik asko dira itxita jarraitzen duten agiritegiak (ofizialak eta Elizarenak), gutxi erabilita daudenak (PCE eta PSOErenak, adibidez) edota ezagutzen ez ditugun agiritegi pribatuak.
|
|
|
Garai berriek ezinbestekoa bilakatu dute. Erronka horrek
|
bi
norabidetan izan behar du isla: ohiko masa hedabideetan eta komunikabide alternatibo propioetan.
|
|
2008
|
|
|
Arrisku egoeran dauden gazteekin
|
bi
norabidetan egin nahi dute lan. Batetik, nolabait esateko normalizaziorako bidea egin nahi dute gazteekin, auzoan, hirian, probintzian integratu.
|
|
|
Gutxiengoaren ikastetxeetara joaten ez diren haur horien familiek normalean ez dute bestelako erakunde frankofonoetan parte hartzen. Hala ere, hurbiltasun sozialaren eta kontrol instituzionalaren arteko elkarreragina
|
bi
norabidetako prozesua da. Komunitateko buruzagiek gizarte zibilean buruzagitza sendoa izateak handitu egin dezake komunitatearen parte hartzea hizkuntza gutxiengoaren erakunde formal eta informaletan (Wardhaugh, 1987).
|
|
|
Buruzagitza horrek babes instituzional handiagoa (esaterako, osasunzerbitzuetan, komunikabideetan) sortzea ekar lezake, eta horrek, aldi berean, komunitatearen parte hartzea bultzatuko luke. Hurbiltasun sozialaren osagaiak (hau da," etxe familia auzo komunitate" loturak) eta kontrol instituzionalaren osagaiak
|
bi
norabidetako elkarren dependentzia izate horrek taldearen identitate kolektiboa kaltetu ere kalte dezake, eta sinergia handiagoa eragin dezake ekintza kolektiboan.
|
|
|
" Bai garbi. Baina
|
bi
norabideetan: batzuk sumiso direlako gatazkaren alde batekiko, beste batzuek gatazkaren beste aldekiko.
|
|
|
|
bi
norabideetako bideak maila desberdinetan egotea da egokiena, gauez datozen automobilek gu itsu ez gaitzaten.
|
|
|
1990az geroztik berrikuspen bide hau zabaldu da
|
bi
norabideetan. Batetik, sarrerak itzultzeko kasuen artean sartu da oker materialarena; horretara, okerra zuzentzen duen kudeaketa organoak berak adierazten du itzulketarako eskubidea.
|
|
|
Ordurako, Lurreko errotazioa motelduta egongo da, eta egunaren iraupena Ilargiaren hilabetearen berdina izango da, eta biak izango dira berrogeita hamabost egun ingurukoak [7] (esaldi horretako' eguna' gaur egungo egunaren iraupena da). Une horretan, Lurraren deformazioa eta Ilargiarena simetrikoak izango dira
|
bien arteko
norabidearekiko, hau da, Ilargitik ikusita ere Lurrak beti erakutsiko du alde bera, eta beste aldea ezkutuan gordeko du, baina hori gertatu arte milaka milioi urte dira.
|
|
|
Bertze hitz batzuetan azalduta,. Nafarroa, Nafarroa da? esalditik
|
bi
norabideko mugimendua sortzen da, alde batetik Nafarroa Euskal Herritik kanpo uzten duena (bidenabar Euskal Herria ukatuz) eta, bertzetik, Nafarroa Espainia bihurtzen duena (Nafarroa ez da Espainiakoa; Nafarroa, Espainia da).
|
|
|
Euskalkien ekarria gehitu diogu (nork bere hizkeratik abiatuta), euskara aberats, bizi eta goza garria egiteko. Baina hemen ere eginahalak
|
bi
norabide izanen ditu:
|
|
|
Gerraren testuinguru horretan, Eibarko armaginen benetako emigrazioa gauzatu zen,
|
bi
norabidetan: alde batetik, Napoleonek eibartar mordoa eraman omen zuen Frantziara, hango arma fabriketara (Areta, 2003:
|
|
|
Argi eta garbi onartzen badugu kooperatiben antolaketa eta agintearen azterketak pizgarri edo faktore motibagarriak kontuan hartu behar dituela, lankidetzaren etorkizunak azterketa hori
|
bi
norabide hauetatik bideratu behar du:
|
|
|
Legutioko ingurua, bereziki Nafarrete eta Elosua herrixkak, baita Gorbeiako maldak eta Elgeko mendilerroa ere, pasabide garrantzitsuak izan ziren gerraren aurreneko hilabeteetan
|
bi
norabideetan. Batetik, Gasteizko errepublikazaleek Bizkaira ihes egiteko eta, bestetik, lurralde honetako matxinatuen aldekoek eskualde lasaiagora heltzeko.
|
|
|
Kanoiek, bitartean, gogor erasotu zuten Legutio eta goiz osoa iraun zuen bonbardaketak13 Arratsaldean ekin zitzaion erasoari
|
bi
norabide desberdinetatik, Durangoko eta Bilboko errepideetatik, alegia. Ibilaldiak XIX. mendeko eta Lehen Mundu Gerrako lehen borroken itxura gogorarazten digu:
|
|
|
Gizarte batean bizikide diren hizkuntza beraren forma estandarra eta dialektoak batak bestearekin dituen harremanek eragin linguistikoak izaten dituzte norabide batean edo bestean, edota
|
bi
norabideetan. Biak (euskalkiak alde batetik, estandarra bestetik) bizirik ditugunez eta biez baliatu behar garenez, jakin genuke noiz erabili bata eta noiz bestea, inportantea da euskalkien erabilera arrazoitu eta mugatzea, bakoitzak bere tokia izan behar baitu.
|
|
|
‘Gap’: grafikoek aurkezten duten irudia da, eta bi kotizazioren arteko tarte bat da,
|
bi
norabideetakoak izan daitezkeenak, gorantz edo beherantz. ‘Stop loss’:
|
|
|
Beraz, erabilgarritasun handiagoa izango dute maiztasun txikiagokotzat jotzen diren ordu eta egunetan, hau da, trenek eskaera gutxien izaten dutenetan. Erabiltzailearen estrategiak, beraz,
|
bi
norabide izan behar ditu: Bidaia planifikatu eta txartela ahalik eta lasterren atera.
|
|
|
Kontrako norabidean, Baionatik aireportura lehena 07:02an ateratzen da eta azkena 20:07an.
|
Bi
norabideetako autobusak 20 minutuko tartearekin ateratzen dira, eta txartelaren salneurria 1,20 eurokoa da.
|
|
|
Jupiter eguzki sistemako planeta handiena da, eta misterioz beteta dago. Etengabe ekialdera eta mendebaldera
|
bi
norabidetan mugitzen diren dozena bat korronte ditu. Gasez, helioz eta hidrogenoz bereziki, osatuta dauden korronteak dira, planetak ez baitu, orain arte jakina denaren arabera, eremu harritsurik.
|
|
|
Jarraitu, esateko modu bat da, askotan,
|
bi
norabide desberdinen artean zein hartu asmatu arte batera eta bestera begira geldi geratzen bainaiz.
|
|
|
Foraletako bat argazkiak ateratzen ari da bide bazterreko lokatzetan erdi ikusten diren gurpil arrasto batzuei; beste bi, zinta metriko batez, hainbat neur  keta egiten ari dira errepidean zein amildegiaren ertzean. Bidea moztuta dago
|
bi
norabideetan. Goizero esne garraioan ibili ohi den kamioi zisterna bat dator.
|
|
|
Orduan igogailuaren parean ate bat ikusi dut eta hortik jotzea erabaki dut. Korridore luze bat topatu dut eta bukaeran
|
bi
norabide, bata ezkerrerantz, eskuinerantz bestea. Eskuinekoa hartu dut eta beste korridore luze bat dago.
|
|
|
Eskuinekoa hartu dut eta beste korridore luze bat dago. Bukaeran berriro
|
bi
norabide eta berriro eskuinekoa hartu dut. Orain nasa alderik alde zeharkatzen duen pasabide batean nago eta handik jende asko ikusten badut ere, ezin nire taldea topatu.
|
|
|
berrehun metrora zegoen eta txinatarrak gai baziren errepidea alderik alde zeharkatzeko, gu ere gai izango ginen, badakizue, zer ikusi hura ikasi. Beraz, guk ere ikasi genuen
|
bi
norabideak banatzen zituen marra gainean gelditzen. Hasieran beldurrez, baina bukaerako inolako arazorik gabe egiten genuen, baita gauez ere.
|
|
2009
|
|
|
Hartzen diren neurri ekonomikoen helburuak, edozein herrialdetan, kontsumoaren hazkundea izango du. Beraz, gure herrialdean ez bada kontsumitzen, atzerrian kontsumitzeko ekoiztuko da, baina politika honek
|
bi
norabide ditu.
|
|
|
Testuinguru horretan aholku liburuxka bat eta gida metodologiko bat prestatzeari ekin zitzaion. Material hauetan
|
bi
norabide landu behar ziren:
|
|
|
Bigarrenik, kontuan izan behar dugu euskararen normalizazioan duen eragina ere. Eta eragin horrek
|
bi
norabidetara begira jartzen gaitu: barrura begira, nolako eragina duen langileen motibazioan, ezagutzan eta erabileran; eta kanpora begira, nolako oihartzuna duen bere ingurunean edo bere sektorean.
|
|
|
Urte berriko Lilloren lehenbiziko prentsa agerraldiak
|
bi
norabide izan ditu. Bata, neguko azokan egin litezken fitxaketei dagokiona eta bestea Cordobaren aurkako hurrengo liga jardunaldiari buruz.
|
|
|
Elkargiren ustez, krisi honetatik berrindarturik ateratzeko irtenbidea
|
bi
norabideetan jardutean dago: aurrez aurreko neurriak martxan ipintzeak, kostuak doitu eta enpresak egungo merkatuaren testuingurura egokitzeko eta berrikuntzako, ezagutzako eta nazioarteko gaitasunak handitzean.
|
|
|
Ondoren, Carme Ruscalleda eta Ferran Adria sukaldariek Talka transkulturalak.
|
Bi
norabideren elkarrizketa Japon eta Espainia artean konferentzia eman zuten. Aipaturiko sukaldariek bi herrialdeen arteko trasbase gastronomikoaren gaineko ikuspegia eman zuten.
|
|
|
Gerra aurreko Euskaltzaindiak
|
bi
norabidetan lan egiten du, bietan ahalik eta gehien, ahalak askotan mugatu eta urriak badira ere.
|
|
|
Ekimen hauek guztiek neurri handi batean hainbatentzat guztiz arrotza zeniragan hurbilarekiko interesa piztu dute.
|
Bi
norabideko prozesu bat gertatu dahalakoetan, norberaren esperientziaren eta ikuspegi zabalago baten arteko harremanean: batetik, norberaren senitartekoei gertatutakoari buruz jakin mina piztenda lehenik, eta ondotik letorke ikuspegi zabalago baten baitan zer nola txertatzendiren jakin nahi izatea.
|
|
|
Emplea T Accesible da Emplea T, lana bilatzeko MHP (Multimedia Home Platform) estandarraren pean sortu den eta duela bi urtetik “Aquí hay trabajo” programarekin lotuta dagoen tresna, 2 programan ematen dena. UPMren arabera, Emplea T Accesible zerbitzuak aldaketa funtzional batzuk ditu
|
bi
norabidetan: grafikoak eta lokuzioak.
|
|
|
|
Bi
norabideko prozesu baten aurrean gaudela ematen dit; Atomako mutilek, dokumentazio eta ikuspegi zabalen fruituak jaso, eta sintesi lan bat egin zuten. Gero, sintesi horren erantzunarekin ase ezinik, kontrako prozesua egin zuten, hots, objektutik aldenduz, kontzeptuetara jo.
|
|
|
Gizarte bazterketaren aurka borrokatzeko enplegua eta laneratzea lehenetsi behar direla uste du Eusko Alkartasunak. Hala, pobreziaren aurkako eta gizarteratzearen aldeko borroka
|
bi
norabidetan egin behar dela adierazi du Unai Ziarreta EAko lehendakarigaiak: batetik, diru sariak, oinarrizko errenta eta gutxieneko laguntza ekonomikoak jasotzeko eskubidea bermatuta, eta, bestetik, enpleguaren bitartez laneratzeari bide emanda.
|
|
|
Batez ere,
|
bi
norabidetan erabili nahi dute lidergo hori jeltzaleek: batetik, krisialdi ekonomikoari aurre egiteko, eta, bestetik, erabakitzeko eskubidea defendatzeko.
|
|
|
Brigadak09: lau ardatz, hiru urteurren,
|
bi
norabide eta helburu bat
|
|
|
|
Bi
norabide:
|
|
|
Izan ere, Arruabarrenak, eskua luzatu zion EAJren izenean Lazkozi udaleko aurrekontuak aurrera ateratzeko. Baina ohartarazi zion egonkortasun eskaintza hori ezin dela
|
bi
norabidekoa izan: –Ezin da hemen adostasunaren beharra eskatu, eta hemendik metro batzuetara apurtu?.
|
|
|
Hori dela eta, dispositibo berezia jarriko du martxan Metro Bilbaok. Trenen maiztasuna bost minutukoa izango da San Inazio eta Bolueta artean, ia egun osoan,
|
bi
norabideetan, azken geltoki horretako Metro Bilbaoren eta EuskoTrenen arteko lotura errazteko. Ibilaldiaren 2009ko edizioaren antolatzaileek EuskoTrenen Zuhatzuko geltokitik gertu dagoen zirkuitua diseinatu dute; hartara, Metro Bilbaoren linea eta, zehazki, Boluetako geltoki intermodala puntu erabakigarria izango da Bilboko metropolitik Bizkaiko ikastolen jaira garraio publikoan joan nahi dutenentzat, adierazi dutenez.
|
|
|
Iker: Denetarik probatzen jarraituko dugu, baina
|
bi
norabidetan, batez ere: abentura kutsua duten jarduerak Antartikan edo Argentinako Cha, i Chico mendian egindakoaren bidetik eta jarduera teknikoagoak uztartzen.
|
|
|
EAJk 249 zatikako zuzenketa aurkeztu dizkie datorren urteko aurrekontuei (120 milioi euro inguru). Partidarik handienak
|
bi
norabidetan doaz: 37,9 milioi industria, berrikuntza, ikerketa eta nazioartekotzea bultzatzeko, eta 17,2 milioi hezkuntzan eta prestakuntzan inbertsioak egiteko.
|
|
|
Amore eman gabe ez da posible bizikidetza, baina
|
bi
norabideetan eman behar da amore: batzuek nahi baino gutxiago eta besteek nahi baino gehiago egitean bakarrik aurkitu daiteke oreka, euskara eta gaztelaniaren arteko oreka.
|
|
|
Behartu daiteke, eta behartu egiten da establezimendua, kontsumitzaileari nahi duen hizkuntza erabiltzeko aukera librea uztera eta" eskatzen" duena ulertzera, baina ezin da behartu, eta ez da behartzen, kontsumitzaileak erabilitako hizkuntzan erantzutera. Kontua da harreman pribatuetan gizabanakoaren hizkuntza askatasuna beti bermatu behar dela, kasu honetan
|
bi
norabideetan.
|
|
|
Politikagintzatik, edo hobeto esanda politikagintzako muturretatik,
|
bi
norabidetan erabili ohi da hizkuntza gatazka: ukazioarenean (praktikan, erdararen aldeko gertatzen dena), eta areagotzearenean (praktikan, euskararen aldeko gertatzen ez dena).
|
|
|
Badugu ustea lehen eginkizunetariko bat dela hori, datozen 25 urteetarako, etengabeko berrikuntzaren bidetik. Euskara bizi, aberats, adierazkorrak ezinbestekoak dituen baldintzak sortu edota sendotu behar dira,
|
bi
norabide nagusitan: euskararentzat bizi giro egokiarenean, batetik, eta euskarazko jardueraren garapen kualitatiboarenean, bestetik.
|
|
|
Fishman-ek ere, 1998an, jada aipatua dugun" The new linguistic order" izenburua daraman artikuluan,
|
bi
norabidetako prozesua aurreikusten du: batetik, ingelesaren hegemoniaren galera prozesua, berak" erregionalak" deitzen dituen tokian tokiko hizkuntza hegemonikoen mesedean gertatuko (omen) den galera prozesua, eta, bestetik, hizkuntza txiki edo gutxiagotuen atzerakada, hainbaten kasuan desagertzerainokoa izango dena.
|
|
|
Kontua, beraz, oso sinplea da: kontua da eskubide horrek
|
bi
norabidetan funtzionatu behar duela, nahitaez, inolako murriztapenik gabe. Hori da 1982ko Hitzarmenak bermatzen zuena.
|
|
|
euskararik ez zekiten milaka herritarrek hartu zuten Euskadi lanleku eta bizileku, eta, aldi berean, euskaraz bizi ziren milaka baserritarrek (euskara baino ez zekitenak, kasu askotan) Euskal Herria utzi eta munduko beste herrialde batzuk bihurtu zituzten euren lanleku eta bizileku.
|
Bi
norabideko migrazioa gertatu zen, eta hori ez zen, hain zuzen ere, euskararen presentzia sozialaren mesedean gertatu.
|
|
|
Nori erasoko eta nork berau erasoko, biekin obsesionaturik bizi da. Erasoaren beharra balu bezala,
|
bi
norabideetako batean. Erasoaren bidez batasuna lortzen baitu subjektuak.
|
|
|
Horrela, parte hartze formatu tradizionalak kritikatu izan dira (entzunaldi publikoak, kasu) interes teknokratikoak legitimatzen dituztelakoan, eta herritarrei Z&T erabakietan eta bereziki ingurumen auzietan hitza emateko eta aktiboki eta erabaki ahalmen handiagoz inplikatzeko modu berriak proposatu dira. Prozesu horietan inplikatuta dauden gizarte xedeek zerikusia dute hezkuntzarekin (prozesuan parte hartu ahal izateko eta eragile aktiboa izateko informazioa eta ezagutza eskaintzea), informazio eta ezagutza hori
|
bi
norabidetan trukatzearekin (tokiko ezagutza eta balioak berreskuratuz eta komunikatuz), eta erakundeekiko konfiantza berritu eta gatazkak murriztearekin. Kontsentsu biltzarrak dira, hain zuzen ere, herritarrei erabaki ahalmen handia eskaintzen dien proposamenetako bat.
|
|
2010
|
|
|
Eta horrek asko baldintzatzen du gure lana, batik bat beste norbaitekin aritu behar dugunean. Nolanahi ere,
|
biok
norabide berean gaudela nabaritzen dugunean, horrek bete egiten gaitu.
|