Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2012
	‎Bukatzeko, XIX. mendean argitaratutako azken itzulpen literarioa Resurrección María Azkueren Peter Andiaren iatorrizko gertaerak dugu. Jakob Staehlin von Storcksburg en Original anecdotes of Peter the Great liburuaren bi kapitulu (1.a eta 114.a) baizik itzuli ez zituen arren (1899an Euskalzale aldizkariaren ale banatan argitaratu ziren), aipatzeko modukoa iruditu zaigu itzulpen hau, batez ere Azkuek berak	bi kapitulu horiek argitaratu aurretik Euskalzaleren aurreko atalean egindako hitzaurre edo, berbaurre, luzeagatik.
	‎Zer irakats", seigarren mandamenduaren gainean lehena eta erlijio irakaskuntzaren aurkakoa bigarrena," nahiko kezkagarriak" biak ere, Luis Villasanteren hitzetan esateko. Honek dio, bere Euskal Literaturaren Historia liburuan, Jean Etxeparek andregaiari bidali ziola Buruxkak obraren ale bat eta honek	bi kapitulu horiek irakurri zituenean nobioarekiko harremanak betiko moztu zituela. Egia esan, badirudi Villasanteren oso gustukoa ez zela izan Jean Etxepareren obra.
2021
	‎" Amodioa"," Nor eskola emaile? Zer irakats?", Aintzin solasean zionez," dohakabe" deitzen zituen	bi kapitulu horiek kendu zituen Jean Etxepare-ren andrearen baimenarekin.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

Euskaltzaindia - Liburuak	2 (0,01)
Pamiela	1 (0,01)