|
2000
|
|
|
MINTZATU natzaizu apur bat aitona Nikolasez, mintzatu natzaizu apez don Frantziskoz, eta orain
|
bi
hitz erran nahi nizkizuke geure aitari buruz.
|
|
|
Zezena geldi zegoen, hilik; toreatzailea, berriz, jaiki egin zen eta, jaikitzean, ohartu nintzen ezen beso bular ingurua odoletan zuela. Hurbildu zitzaizkion peoiak; jaitsi zen Villagrandeko dukearen medikua tribunatik; jaitsi zen, harekin batean, kalonje jaun don Claudio... baina toreatzaileak ezetz erraiten zien guztiei, ez zuela deus ere, eta dukeari
|
bi
hitz erran nahi zizkiola. Eta, ongi zuèn besoa morroi baten lepo inguruan ipintzen zuela, tribunarantz abiatu zen, haren laguntzarekin.
|
|
|
Jauregia, finean, talaia ezin hobea zen, nondik begizta baitzitekeen, han urrunean, urroztarren dorretxea, baita, legoa laurdenerat edo, Urbiaingo herria ere, zeinaz
|
bi
hitzen erraiterat obligaturik bainago, gure jauregiaren historia Urbiani guztiz loturik egon izan denez: " guztiz loturik" erran dizut, eta ez" guztiz nahasirik", zeren eta, liburuan barrena ikusiko duzun bezala, umetarik irakatsi baitziguten nor zen nor inguru haietan, jaunak beti jaun eta menekoak meneko.
|
|
|
Ordea, mila xehetasunetan galdu gabe,
|
bi
hitz erran nahi nizkizuke, libertateari buruz biak, zeren mementu haietan huraxe izan baitzen enetzat gauzarik inportantena: gizon librea nintzela!
|
|
2004
|
|
|
Azkenik,
|
bi
hitz erran nahi nituzke Antso Handia pastoralaz, urtero bezala udan aurkeztua izan dena Zuberoako hiri nagusian, Maulen, baina ere Irunen eta Amurrion.
|
|
2007
|
|
|
Bazkarirako 170 lagun bildu dira, alde batetik, mahai nagusian Herriko Alkatea Juan Fermin Mitxelena eta bere andrea Victoria Gortari, lesakako apeza Ander Gillegi eta eskualdeko eta Lesakako Nafarroako Aurrezki Kutxako arduradunak, bestaldetik 6 omenduak eta haien familiak hiru mahaitan banatuta, eta azkenik, gainerako elkarteko kideak, zuzendaritza batzordekoek haien mahaia zutelarik. Jaten hasi aitzin Nafarroako Kortesen Himnoa entzun dute eta ondotik, herriko alkateak
|
bi
hitz erran ditu, eta Ander Gillerik otordua benedikatu. Ekitaldi ofizial guziak bukatuak zirela, lasai ederrean bazkaldu ahal izan dute eta ondotik dantzatu.
|
|
2008
|
|
|
|
Bi
hitz erranen ditut ere haur antzerkiaz, urte honetan preziatu ahal ukan baititugu besteak beste bi obra eder, non antzerkiak, olerkiak, dantzak eta musikak bat egiten duten: alde batetik, Lodikroko, Amaia Hennebutte Millard idazleak ondu obra; eta, bestetik, Zoaz egan errari, Le Theatre du Rivage antzerki taldearen eskutik.
|
|
2014
|
|
|
Ainhoaren andereñoa ere lur jota dago. Ezin du
|
bi
hitz erran negarrez hasi gabe. Galdeketetatik ez dugu deus lortu.
|
|
|
Europako ihauteri guzien tematika neolitikoa dela dio Juan Antonio Urbeltzek.
|
Bi
hitzez errateko, laburtzen delarik gaizki errateko arriskua bada, baina tira: Moors liskak dira, lur apalak, aintzirak.
|
|
|
Baina dantzatik abiatzen bada gure lan hau berehala egiten du bertsoekin topo. Eta dantzatik ikusiz beti, oraingo bertsolaritzari ditu
|
bi
hitz erran.
|
|
|
Maskarada horrek, badu zinez, Baxenabarren, ezagutzen ditugun toberen antza, antzerki, dantza, kantu, bertso eta beltzek ekartzen duten trufa alderdiarekin. Toberen funtzioa ontsa ulertzeko, maskaradez
|
bi
hitzen erraitera ekartzen gaitu.
|
|
|
Ihauteria edo xaribaria ez baitira hemengoak bakarrik, gauza beraren errateko, nola erraten den antzerki lengoaiez hemen eta nola han. Eugenio Barba,
|
bi
hitzez errateko, inmigratu italiarra zen Suedian hizkuntza batere ez zekielarik. Saiatu zen gorputz keinuen irakurtzen ea ulertzen zuenetz zer zioten jendeek.
|
|
|
Bihotzik ez zuela? dira ere hortaz
|
bi
hitz erran, delako xaribarien basakeriaz. Zer basakeriari ematen zioten erantzun.
|
|
|
Santibatekaria buhamea da, eskarniatua, egiazkoak ere izan dira urtatsez pasatzen zirenak, kantu berarekin. dira
|
bi
hitz erran pertsonaia horiez, zirtzil edo beltz, gure arte dramako pertsonai nagusiak baitira Arlequino Commedia dell’Arte ko ezaugarria den bezala. (Urbeltzen arabera pertsonaia beraren interpretapena dira Pitxu eta Arlekino.) Galarrotsak toberen itzala diren bezala Santibatek bere egunezkoa badu.
|
|
2015
|
|
|
Nik orain, Herria astekariaren Administrazio Kontseiluaren izenean, beste norbaitez
|
bi
hitz erran nahi dauzkizuet. Herria astekariak hamar urte baizik ez zituen egun batez errezebitu zuelarik artikuluño bat pilotaz mintzo zena eta Arraya izenpetua.
|
|
2016
|
|
|
Aipatzeko baizik ez bada ere, nihaur laborari semea izanik,
|
bi
hitzez erranen dut, hurbiletik segitu dudala, 2005ean ofizialki deklaratua izan zen Euskal Herriko Laborantza Ganbararen aldeko herritar mugimendua, Euskal Herriko Laborarien Batasunak (ELB) eta BATERA mugimenduak elkarrekin anitz urtez bultzatu eta bideratu zutena. Instituzio berri horri esker hedatu da ipar Euskal Herrian laborantza (nekazaritza) iraunkor, sano eta gizatiar baten aldeko mugimendua.
|
|
|
|
Bi
hitz erran ditzakegu harrera, harrera kolektiboari buruz, psikologia sozialari gehiago lotua ikusten badugu ere. Esperientzia testetikaren aldetik, irudi eta eragin askoren artean mugitzen da.
|
|
|
Gau hartan jin zen ama ene ohe bazterrera,
|
bi
hitz erran beharrez eta bizkarra medikatzera.
|
|
|
Haste bat badela gaiza orotan! Galtatü ditazü egünko pherediküaren egitea eta gogo hunez
|
bi
hitz erranen deizüet.
|
|
2017
|
|
|
Ordü da orai
|
bi
hitz erran dezagün' Ziberoko Egünaria' ren joanarazle nausia izan zen Jean Félix Larrieu mauletarraz(). Ezen, kaseta argialatzearen lehen hiru urtetan, Zunharretako seme zen Jean Iribarne erretora izan bazen ere bürüzagia, hortik aitzina, eta ürrentzeala artino, Jean Felix Larrieuk zütüan' Ziberoko Egünaria' ren giderrak etxeki.
|
|
2021
|
|
|
|
Bi
hitzez erran nezake, Xipriren betiko" burutakeri" eta" tertulikeriak", eta burtzoratzerainoko zenbaki, estatistika eta anekdotak," xiprimetria" (berak erabiltzen du hitza) dantzan. Gauzak erraiten ditu burutik pasatzen zaizkion bezala, berak bakarrik dakien loturarekin.
|
|
|
Libürü hau aipa beno lehen, Jean Louis Davant idazleaz
|
bi
hitz erran nahi nüke. Lehenik jakin behar da euskara batuaren (oraiko eüskara estandarra) sorzaleetarik bat dügüla (1).
|
|
|
...eskuara, zeinaz halaber duritzen baitzait ausartki erran ditekeela[...] (Etxeberri Sarakoa); Rodako markesa zeritzan gizon batek, zeinetaz esaten baitzen porrot egin zuela urrezko meategiekin eta aberastu egin zela ospitaleekin (Iñurrieta); Mundua erabiltzen duten jainko irrazionalen tenplua, zeinez ez baitakigu deus, gizonaren irudikoak ez direla salbu (Juan Garzia); Urbiaingo herria ere, zeinaz
|
bi
hitzen erraiterat obligaturik bainago (Irigoien).
|
|
|
|
Bi
hitzez erran ditake koblakari bati baitezpadako zaizkiola jeinua eta jakitatea. Jeinua, jiteak emaiten du, beraz Jainkoarenganik heldu da.
|
|
2022
|
|
|
Eüskaldün, bai... bena Frantses ere! Ürrentzeko
|
bi
hitz erran dezagün trajeria honen personaje nausiaz. Garat anaiak, Josepe eta Domingo, Lapurdiko ordezkari izendatürik izan ziren, Luis XVI. Frantziako erregeak, 1789ko urtarilan, deitü zütüan Batzar Nausietara.
|
|
|
Ordü da orai
|
bi
hitz erran dezagün Ziberoko Egünariaren joanarazle nausia izan zen Jean Félix Larrieu mauletarraz(). Ezen, kaseta argialatzearen lehen hiru urtetan, Zunharretako seme zen Jean Iribarne erretora izan bazen ere bürüzagia, hortik aitzina, eta ürrentzeala artino, Jean Félix Larrieuk zütüan Ziberoko Egünariaren giderrak etxeki.
|
|
|
Baina goazen urras ka. Lehenik aitaitaz eta gurasoez
|
bi
hitz erran behar ditut, merezi baitute.
|
|
|
Bilkuretan frantsesez mintzatzen da, eta euskaraz mintzatu nahi badugu, guhaurek behar dugu geure buruaren itzulpena egin», esplikatu du. «' Barkatu,
|
bi
hitz erranen ditut euskaraz...' Nik ez dut horrela egiten, baina, hein horretan gara. Europako itunarekin badugu tresna bat normalizazioa akuilatzeko elkargoan berean».
|
|
|
Emazte 1: Ama
|
bi
hitz errateko biziki ontsa garela. Hegotarrak biziki kontent dira egiten dugun lanaz.
|
|
2023
|
|
|
Maialenek
|
bi
hitz erran dizkio belarrira Eñauti. Marmar bat hasi da zabaltzen gelan...
|