|
2004
|
|
|
Haatik, ikuspegi horren laburra larrutzeko, beste bi ordezkari landatu nahi ditugu hemen. Eta lehendabizikoak
|
bi
hitz darabiltza jarrera hori definitzeko: tranpa, batetik; utopikoa, bestetik.
|
|
|
aldeko euskalkietan,
|
bi
hitz erabili zituela, bata irakaslari irakasle profesiona la izendatzeko, eta irakasle, pedagogo profesionala ez den maisua izendatze ko. Bi hitz horiek, Pierre Lhanderen hiztegian oharrarazten den bezala, Harri et kalonjea 1878an egiten hasitako eskuizkribuzko hiztegian baitatoz, litekeena da Arana Goiriren lanak ezagutzea eta hortik hartuak izatea. Odolkiak ordai netan izaten direnez, Oxobiren esaera honekin ematen diote bukaera beren orri biko idazkiari:
|
|
|
Orain dela ez asko, modan egon zen korridore filosofikoetan
|
bi
hitz erabiltzea filosofoak bereizteko (Rort y 2000: 55):
|
|
2008
|
|
|
(b) Egunero sortzen diren edo albo hizkuntzetatik etengabe hartutako hitzen euskal ordaina eman da (chupete, > biberón, > móvil, > monovolumen...). Horretan ere arazo bat baino gehiago izanen dugu, zenbaitetan kontzeptu edo objektu bera esa teko
|
bi
hitz erabiltzen baitira mugaren bi aldeetan. Gure ustetan, eginkizun honek lehentasun osoa izan behar du, inguruko hizkuntzen morroi izan nahi ez bada.
|
|
|
Moncloa jauregiko eskailerak jaitsi eta eskua luzatu zion Zapaterok; ez zuen besteetan egin bezala eskaileren goialdean itxaron. Argazkilariek momentua jaso zuten, eta Espainiako egunkari gehienetan konotazioz beteriko
|
bi
hitz erabili zituzten Espainiako gobernuburua eta oposizioko alderdi nagusiaren artean herenegun izandako bileraren muina laburbiltzeko: « Aurrerapausoa historikoa izan da».
|
|
2009
|
|
|
Euskaraz, gainera, bikoiztasun horrek badu bere isla hizkuntzan bertan. Gaztelaniaz eta ingelesez, esaterako, hitz bakar bat erabiltzen bada ere (creencia batean, belief bestean), euskaraz
|
bi
hitz erabiltzen dira, hain zuzen ere, uste eta sinesmen hitzak. Erlijioaz mintzatzen garenean, oro har, sinesmen hitza erabiltzen dugu.
|
|
2012
|
|
|
Josuk terminologia teknikoa gustura erabiltzen duela iruditu zaio Norari; zertaz hitz egiten ari den ondo dakienaren plantak egitea betidanik atsegin izan du.
|
Bi
hitz erabili ditu batez ere: amiantoa eta asbestoa.
|
|
2014
|
|
|
Tobera edo karrusa?
|
Bi
hitzak erabiltzen dira gure eskualdean. Karrusa izanen zen Fauxto.
|
|
2016
|
|
|
Gaur egun hondar txiki txiki bat besterik ez, ez dauka inondik ere aipatutako beste herrialdeetako presentzia eta eragina gizartean. Ez da erritu zalea, bai paretaren maitale amorratua, soila, isila, espartarra, eta
|
bi
hitz darabiltza askotan," HUSTASUNA"," FORMA". Unibertsoa energia da, atenporala; hustasunean ez dago denborarik, formak sortzen direnean bai, formak denboran mugitzen dira.
|
|
2018
|
|
|
Helduden igandean, uztailak 22, Txakoli Eguna da Ziburun, herriko besta komitea antolatzaile. Txakoli edo txakolin, hori bakoitxak nahi duen bezala,
|
bi
hitzak erabiltzen baitira. Izen hori nundik heldu den ez da naski hain garbi.
|
|
2020
|
|
|
Ala zuhurragoa izan eta erabakitzea ipuingintza, Elenak zinez miresten duena, hainbestetan izan duena hausnarketa gai irakasle eta irakurle gisa, jatorri berriagoa duela eta, ondorioz, izango duela, noizbait, iraungitze data ere, idatzizko literaturako gainontzeko genero literarioek bezala. Agian hori da zuzenena, eta hizpidera ekartzea, Juan Garziak Lur Hiztegi Entziklopedikoan gaiari buruz argitaratutako artikulu gogoangarrian egin bezala, ez dela kasualitatea hizkuntza askok, ingelesak bezala,
|
bi
hitz erabiltzea genero biak desberdintzeko," tale" ipuin tradizionalerako, eta" short story" helduentzako ipuin garaikiderako. Izan ere, ezin da kasualitatea izan, orobat, ipuin tradizionalaren eta modernoaren arteko bidebanatze hori, Aro Berriaren amaiera aldera," haur eta gazte literaturaren" kontzeptuaren sorrera garaiaren une bertsuan gertatzea.
|
|
2021
|
|
|
" Batasuna borrokan". Hori sarkorrena da Herriaren gogoan diren
|
bi
hitz erabiltzen direlako," borroka" eta" batasuna". Eta maltzurrena da zeren eta batasuna egiten da borroka horiek noratasun bera
|
|
2022
|
|
|
Ala zuhurragoa izan eta erabakitzea ipuingintza, Elenak zinez miresten duena, hainbestetan izan duena hausnarketa gai irakasle eta irakurle gisa, jatorriz berriagoa dela eta, ondorioz, izango duela, noizbait, iraungitze data ere, idatzizko literaturako gainontzeko genero literarioek bezala. Agian hori da zuzenena, eta hizpidera ekartzea, Juan Garziak Lur Hiztegi Entziklopedikoan gaiari buruz argitaratutako artikulu gogoangarrian egin bezala, ez dela kasualitatea hizkuntza askok, ingelesak bezala,
|
bi
hitz erabiltzea genero biak desberdintzeko," tale" ipuin tradizionalerako eta" short story" helduentzako ipuin garaikiderako. Izan ere, ezin da kasualitatea izan, orobat, ipuin tradizionalaren eta modernoaren arteko bidebanatze hori, Aro Berriaren amaiera aldera," haur eta gazte literaturaren" kontzeptuaren sorrera garaiaren une bertsuan gertatzea.
|
|
2023
|
|
|
Ekaitzarekikoak albo batera utzita, elurraren eta hotzaren gainekoak jorratu nahi lituzke aro bidaiariak. Elur maluta dela-eta,
|
bi
hitz erabiltzen omen dira Hernani aldean: elurmalua. Zarautzen entzunda?
|