|
2003
|
|
|
3 Lege honen artikuluetan adierazitako adinak
|
beti
ulertu behar dira egintzak noiz gauzatu eta une horri begira; hartara, prozedura hasi aurretik edo horren izapidetza bitartean adin hori betetzeak ez du eraginik izango lege honek adingabeen epaile eta fiskalei emandako eskumenean.
|
|
|
Artikulu honen ondoreetarako, kasu batean berrerortzea antzeman bada,
|
beti
ulertuko da oso oso larria dela.
|
|
2004
|
|
|
Alderdien adierazpena baloratzeari dagokionez, guztiz zentzuzkoa da oraindik kontuan hartzea, egitateak finka daitezen, egitateok egiazko gisa aitortu behar dituela horietan parte hartu eta horien ondorioz kalteak izan dituenak. Aitzitik, zentzugabea da legeak onarpen edo aitorpen horri erabateko froga balioa ematea
|
beti
. Azken hamarkadetako jurisprudentziak ezarri eta doktrinarik onenak egiaztatutakoari helduta, balorazio askea ezarri behar da, gauzatutako osterantzeko frogak ere aintzakotzat harturik.
|
|
|
bata, larri larria, eta, horren eretzean, auziak ebatz daitezke, aurkakotasun osoa bermatzen duten erregela guztiak bete gabe eta epaitzaren oinarri izan behar duten osagai guztietan beharrezko arreta jartzeke; bestearen ondorenez, epaiketara edota ikustaldira berehala jotzearekin ustez irabazi den denbora gal daiteke etendurekin eta gertakizun bereziekin. Etendura eta gertaera horiek ez dira
|
beti
arrazoitugabekotzat eta huts hutsik luzatzailetzat hartu behar, maiz beharrezkoak baitira auzien konplexutasuna dela eta.
|
|
|
Oinarrizko eskubideei buruzko auzi zibilak
|
beti
eraman daitezke Konstituzio Auzitegira. Horregatik, pentsa daiteke soberan dagoela auzi horiek Auzitegi Gorenera eramateko aukera.
|
|
|
Oro har, lege honen arabera, lehen auzialdiko epaitegiek berehalako eragingarritasuna duten epaiak emango dituzte, behin behineko betearazpenaren bidetik. Orokorrean, epai horiek ez dira epai platonikoak, ezta eragingabeak ere; izan ere, lege honekin, gora jotzeak eta bigarren auzialdiak ez dute
|
beti
jada ebatzitakoa neutralizatuko, ziurtzat hartzen diren gertakizun gisa.
|
|
|
Nahitaezko betearazpenari buruzko lege araubideek ezin dute saihestu, ezta konpentsatu ere, prozesuaren aurretik ematen den kreditu berandutza. Halaber, lege araubideari ezin zaio eskatu hartzekodun guztiei euren kreditu guztiak ordaintzea
|
beti
. Lege honetara ez da bildu nahi formula utopikorik.
|
|
|
3) Prokuradorearen esku utzitako gaiaren bilakaerari buruz, berri ematea ahalorde emaile eta abokatuari
|
beti
; abokatuari bidaliko dizkio prokuradoreari jakinarazitako ebazpen guztien eta auzitegiak nahiz gainerako alderdien prokuradoreek helarazitako idazki eta agirien kopiak.
|
|
|
2 Aurreko paragrafoko kasu berberetan, pertsona hori gorra bada, aipatu paragrafoan xedatutakoaren arabera izendatuko da
|
beti
zeinuen hizkuntzako interpretatzaile egokia.
|
|
|
1 Epaileren bat edo auzitegiko kide den magistraturen bat aldatua izan bada, ikustaldirako data zehaztu ondoren baina hori egin baino lehenago, orduan aldaketa horiek alderdiei ezagutaraziko zaizkie, aldaketok gertatu bezain laster, eta,
|
beti
, ikustaldia hasi aurretik. Horrek ez dio kalterik egingo ikustaldia egiteari, salbu eta aldaketaren ondorioz auzitegiko kide nor egin eta epaile edo magistratu hori ezetsi denean, ezespen hori ahoz gertatu arren.
|
|
|
Aurreko paragrafoak ezarritako kasuetan, metaketa eskatu behar zaio prozesu unibertsalaren gaineko ardura duen auzitegiari, eta metaketa
|
beti
egin behar da prozesu unibertsalarekin, prozesurik antzinakoenak zeintzuk diren kontuan izan gabe.
|
|
|
Prozesu metaketa
|
beti
eskatuko zaio antzinatasun gehieneko prozesuaren gaineko ardura duen auzitegiari, eta prozesu horri metatuko zaizkio prozesurik berrienak. Betekizun hori ez bada gauzatzen, auzitegiak, auto bidez, ez du eskabidea onartuko.
|
|
|
Kide anitzeko auzitegietan, presidenteak zuzenduko ditu ebazpenen gaineko eztabaida eta botazioa; horiek
|
beti
egingo dira ateak itxita.
|
|
|
Aukera horrek abantaila hau du: enkantean eskainitako kopuruak, horiek txikiak badira ere, betearazteke dagoen onurarako izango direla bermatzen du
|
beti
. Hori ez litzateke beti erdietsiko zamen ohiko likidazioarekin.
|
|
|
enkantean eskainitako kopuruak, horiek txikiak badira ere, betearazteke dagoen onurarako izango direla bermatzen du beti. Hori ez litzateke
|
beti
erdietsiko zamen ohiko likidazioarekin.
|
|
|
Bestetik, kontuan izan da kautela neurriek
|
beti
lotura izan behar dutela prozesu nagusian eskatutakoarekin, baita prozesuan zehar alda daitezkeen gorabeherekin eta inguruabarrekin ere. Horrela, prozesu horren gaineko eskumena zein organok izan eta bera da ebazteko egoerarik egokienean dagoena, batez ere, kontuan izanez gero, kautela neurriak ezerezean uzteko, aldatzeko edo ekitatezko kontrakautelarekin ordezteko aukera.
|
|
|
Xedapenon helburua da Konstituzioan jaso diren prozesu bermeen babes azkarra. Xedapen horietatik gehienak orokorrak dira, eurek arautzen duten gaia ere halarrizko eskubideak, prozesu izaera dutekoa delako eta gai horrek
|
beti
sorraraz dezakeelako Konstituzioan jasotako oinanak, babesteko beharra. Horregatik, ez da zentzuzkoa lehenespeneko izapidetzaperientzia aintzat hartuta, legeak, geroa ezartzea.
|
|
|
Salbuespen gisa eta zioak emanez, eta onartutako frogak kontuan izanda, aurreikus badaiteke epaiketa ezin izango dela amaitu zehaztu egunean eta saio batekin, zitazioan hala adieraziko da, eta bertan zehaztuko da hurrengo saioa edo saioak ondorengo egunean edo egunetan edo beste batzuetan gauzatuko diren; halakoetan,
|
beti
adieraziko da epaiketako saioen hasierako ordua.
|
|
|
1 Auzitegiak
|
beti
galdetuko dio lekuko bakoitzari hasieran:
|
|
|
Horixe gertatzen da, kasurako, prozesu izaera nabaria duten hitz (demanda/ demanda, deklinatoria/ declinatoria) eta aditz batzuekin (prekluitu/ precluir, pertsegitu/ perseguir, abstenitu/ abstenerse, demandatu/ demandar). Aditz horien eratorpenak, ordea, ez dira
|
beti
maileguaren bidez eman, are gutxiago euskarazko baliokidea dagoenean (ezestea, ezespena/ recusación).
|
|
|
Legearen intereserako errekurtsoetan emandako epaiak
|
beti
errespetatuko ditu alegatutako epaiek ondorioztatu dituzten egoera juridiko bereziak, eta, epai horrek oniritzia jasotzen badu, jurisprudentzia doktrina zehaztuko da epaitzan. Halakoetan, «Estatuko Aldizkari Ofizialean» argitaratuko da, eta, horretan jarri denetik, antolamendu judikzio ordenako epaile eta auzitegi guzridikoa osatuko du, arlo zibileko juristientzat, Auzitegi Gorenarentzat izan ezik, lotesle izanik.
|
|
|
6) Legebidez luzatu eta muga eguneratutako obligazioak ordezkatzeko tituluek, eramailearentzako direnek nahiz izendunek, bai eta titulu horien kupoi muga eguneratuek ere, baldin eta kupoiak bat badatoz tituluekin, eta tituluok,
|
beti
, taloitegi liburuekin.
|
|
|
Froga horien xedea da ezkontza deuseztasuna, banantzea edo dibortzioa agin alaba adingabeak edo ezgaituak zein neurrik ukitu eta neurri horiei buruzko erabakiak oinarritzeko egitateen inguruabarrak egiaztatzea ere, legeria zibil aplikagarriaren arabera. Seme alaba adingabeak edo ezgaituak egonez gero, horiek entzungo dira, behar besteko adimena badute, eta,
|
beti
, hamabi urtetik gorakoak badira.
|
|
|
1 Fiskaltzak, seme alaba adingabeak edo ezgaituak egonez gero, eta ezkontideek,
|
beti
, auzitegiari eska diezaiokete ezkontideek hitzartu neurriak edo hitzarmenik izan ezean hartutakoak aldaraztea, baldin eta funtsean aldatu badira neurriok onestean edo erabakitzean aintzat hartutako inguruabarrak.
|
|
|
Seme alaba adingabeak edo ezgaituak egonez gero, auzitegiak Fiskaltzarina, eta seme alabak entzungo ditu, bal eskatuko dio hitzarmenak seme alabei buruz ezarritakoaren gaineko txostedin eta behar besteko adimena badute, eta,
|
beti
, hamabi urtetik gorakoak badira. Jardun hori gauzatuko da, aurreko paragrafoan aipatu epean, edo, epe hori ireki ez bada, bost eguneko epean.
|
|
|
1 Ezgaiketari, ezkontza deuseztasunari, eta seme alabatasuna zehazteari eta aurkaratzeari buruzko prozesuetan, Fiskaltza
|
beti
izango da alderdi, nahiz eta berak prozesuok hasi ez eta legearen arabera alderdiren bat defendatzeko betebeharrik izan ez.
|
|
|
Baimena eman behar da aipatu barnealdiaren aurretik, salbu eta neurria presako arrazoiengatik berehala hartu behar denean. Kasu horretan, barnealdia egin den zentroko arduradunak ahalik arinen emango dio barnealdiaren berri auzitegi eskudunari, eta
|
beti
hogeita lau orduko epean, neurri horren manuzko berrespena egiteko. Berrespen hori egin behar da, hirurogeita hamabi orduko epean, auzitegiak barnealdiaren berri duenetik zenbatuta.
|
|
|
2 Adingabeak
|
beti
barneratuko dira euren adinaren arabera egoki den buru osasunerako establezimenduan, adingabeari laguntza emateko zerbitzuek txostena egin ondoren.
|
|
|
Horren inguruko adostasunik izan ezean, kauzioak proportzioa izango du adostasunik eman ez dutenek ondasunetan izan dezaketen interesarekin.
|
Beti
eratuko da kauzioa, legezko ordezkaririk ez duten adingabeak edo ezgaituak jarauntsian parte hartzeari dagokionez, baita, non dauden ez jakiteagatik, zitaziorik izan ez duten absenteei dagokienez ere.
|
|
|
Ikustaldian, okupatzaileek duten egoeraren inguruan euren ustez egoki dena alegatu eta frogatu ahal izango dute. Auzitegiak, errekurtsorik izango ez duen auto bitartez, ebatziko du botatzea agindu ala ez; eta, zitatutako okupatzailea edo okupatzaileak arrazoi zuzenik gabe agertzen ez badira, horiek botatzea aginduko du
|
beti
.
|
|
|
Hipotekatutako ondasunen aurka betearazpena zuzenduz gero,
|
beti
aplikatuko dira kapitulu honen xedapenak, baldin eta, aurreko paragrafoan xedatutakoaz gain, honako eskakizun hauek betetzen badira:
|
|
|
2011 artikuluaren 2 zenbakian adierazitako baloreak
|
beti
besterenduko dira, epaileak izendatutako burtsa agentearen edo artekariaren bidez, eta kotizazio ofizialaren prezioan.
|
|
|
1 Demanda betearazlea aurkeztu ondoren, auzitegiak
|
beti
aginduko du betearazpena, horretarako prozesu baldintzak eta betekizunak gertatzen badira, titulu betearazleak forma irregulartasunik ez badu, eta eskatu jardun betearazlea tituluaren izaera eta edukiarekin bat badator.
|
|
|
Halere, betearazpenaren etendura agindu ondoren, erabakitako enbargoetarako berme neurriak har daitezke edo jada daudenei eutsi, eta,
|
beti
, dagoeneko agindu enbargoak gauzatuko dira.
|
|
|
Autoak eta epaiak ziodunak izango dira
|
beti
. Autook eta epaiok paragrafo banandu eta zenbakituak izango dituzte, bertan egitezko aurrekariak eta jarraikako zati xedatzailearen edo epaitzaren oinarri diren zuzenbideko oinarriak adierazteko.
|
|
|
1 Deuseztasun osoa,
|
beti
, eta prozesuko egintzen forma akatsak, baldin eta euren helburua lortzeko behar beharrezko betekizunak ez badituzte edo benetako defentsarik eza badakarte, ebazpenaren aurka legeak ezarritako errekurtsoen bitartez baliaraziko dira.
|
|
|
Jarduna berregiteko prozeduretan Fiskaltza
|
beti
izango da alderdi.
|
|
|
2) Ohorerako, bizitza pribaturako eta norberaren irudirako eskubideen babesa eskatu duten demandak, eta oinarrizko eskubideetatik beste edozeinen babes judizial zibila eskatu dutenak, zuzenketa eskubideari buruzkoak izan ezik. Prozesu horietan, Fiskaltza alderdi izango da
|
beti
, eta prozesuon izapidetzak lehentasuna izango du.
|
|
|
4 Muntaren ondoriozko prozedura desegokia dela uste badu ere, auzitegiak demanda onartuko du
|
beti
. Hala ere, demandak epaiketa mota zehazten badu besterik gabe, edo, zehaztu munta okerra dela ofizioz adierazi ondoren, berori egoki kalkulatzeko behar besteko osagairik ez badago demandan, auzi paperei ez zaie biderik emango, auzi jartzaileak akatsa ongitu arte.
|
|
|
2 256 artikuluaren 1 paragrafoko eginbideetan aipatu agiri eta tituluen azterketa egiteko, auzitegiaren egoitzara jo dezake eskatzaileak, gaian aditu den pertsona baten laguntzarekin, azken horrek
|
beti
eskatzailearen kontura diharduela.
|
|
|
Gora jotzeak
|
beti
onartuko dira bi ondoreetan, espedientea sustatu duenarentzat.
|
|
|
Tutoreak edo kuradoreak bere karguan aritzean emandako kontu arrazoiei buruz,
|
beti
entzungo da Fiskaltza.
|
|
|
Interesdunak hori idatziz edo ahoz eskatzea, edo, berak ezin badu egin, haren izenean beste norbaitek eskatzea, eskatzailearen egoitza zein tokitan izan eta toki horretako lehen auzialdiko epaileari; eskaera
|
beti
berretsiko da epailearen aurrean, baldin eta eskatzaileak hori egiteko gaitasuna badu.
|
|
|
Mantenuaren ordainketa ziurtatzeko, epaileak
|
beti
hartu ahal izango ditu 1892 artikuluan aipatutako neurriak.
|
|
|
Espediente horietan
|
beti
entzungo da Fiskaltza.
|
|
|
Baimena
|
beti
emango da, salmenta enkante publikoan egiteko baldintzaren mende, eta aurretiazko balorazioa egindeak badira; salbuetsita geratzen da akda, baldin eta mota guztietako eskubizioak, ondasun higigarriak, merkataritza nahiz industriako establezimenduak, objektu baliotsuak eta burtsan kotizatzen ez duten balore higarriak lehenespenez harpidetzeko eskubidea.
|
|
|
Epaileak
|
beti
izendatuko ditu bi aditu, balorazioa egiteko, eta horiek ezin izango dira ezetsi. Hirugarrena ere ezin izango da ezetsi, baldin eta hori izendatzeko beharra egon bada, aurreko biak bat ez etortzeagatik.
|
|
|
Esperientzia horietan, babes judiziala behar den beste bakarrik atzeratzen da. Izan ere, nolabaiteko atzerapena beharrezkoa da
|
beti
, prozesuko aurkakotasuna bermaturik gera dadin, eta epaia prestatzeko nahitaezkoak diren jarduerak gauza daitezen.
|
|
|
Gizarte eraldaketek prozesuaren erabateko berrikuntza aldarrikatu dute, bai eta ahalbidetu ere; berrikuntza horrek zatikako eraldaketa baten edo batzuen edukia gaindituko du. Urte askotan, esparru juridiko material berrien jurisdikzio babesak eragin du lege sustantiboziak sortzea, nahiz eta hori
|
beti
justifikatuta egon ez. Halere, gizarteak eta zuzen modernoetan prozesuko erregela berebideko profesionalek izaera orokorreko aldaketak eta sinplifikazioak erreklamatzen dituzte.
|
|
|
Nolanahi den ere, prozesuko bide horretatik at utzi da kongruentziarik eza. Arean ere, prozesua amaiarazten duten ebazpenen kongruentziarik ezak
|
beti
ez dakar errotikako deuseztasunik; gainera, beraren izaera ere zeharo desberdina izaten da kasu anitzetan, eta, kasu horietan, deuseztasun akatsak eragindako defentsarik eza konpontzeko, ez da beharrezkoa jardunak atzera egitea. Are gehiago, lehen esan bezala, legeak tratamendu desberdina eman dio ez egitearen ondoriozko kongruentziarik eza nabariari.
|
|
|
Prozesuko beste eskubide batzuekin gertatzen den bezala, jarduna deuseztatzeko salbuespeneko eskabidea bidegabe erabili eta horretaz abusatzeko aukera
|
beti
dago; baina legeak arrisku hori aurreikusi du, eskabidea oinarritzeko kasuak kontu handiarekin zehaztuz eta beste erregela batzuk ezarriz. Hala nola, betearazpena ez etetea, jarduna deuseztatzeko eskabidea ezestearen ondorioz; kostuak ordaintzera kondenatzea; eta eskabidea ausartegia izateagatik isuna ezartzea.
|
|
|
Apeoa onesten duen autoari buruz, auto hori irmoa izan ondoren, lekukotza emango zaio espedientea sustatu duenari, eta zuzeneko jabariaren ugazabari,
|
beti
emango zaio.
|
|
|
Eskubide hobeko hirugarrengotza epaiketa arruntaren bitartez gauzatuko da, eta hartzekodun betearazlearen aurka zuzenduko da
|
beti
.
|
|
|
6) Aurreko erregelan aipatu errekurtsoak onartu ondoren, prozesuko arau haustearen ondoriozko errekurtsoaren inguruan ebatziko da
|
beti
lehenengo; eta errekurtso hori onartzen ez denean bakarrik aztertu eta ebatziko da kasazio errekurtsoaren inguruan. Kasu horretan, epai berera bilduko dira prozesuko arau haustearen ondoriozko errekurtsoa ez onartzea eta kasazio errekurtsoari buruzko erabakia.
|
|
|
Alderdi betearazleak hala eskatzen badu, alderdi exekutatuaren ondasunak enbargatzea aginduko da
|
beti
, kasuan kasuan ordezko kalte ordainak eta betearazpenaren kostuak ordainduko direla ziurtatzeko.
|
|
|
Kauzioa eman behar da,
|
beti
, hartutako kautela neurria betetzeko egintzetatik edozein gauzatu baino lehen.
|
|
|
Aurreko artikuluak aipatutako izen abizenak aldatzeko, nahitaezkoa da
|
beti
arrazoi zuzena izatea eta hirugarrenari kalterik ez egitea.
|
|
|
Naziotasunaren galera eskubide osoz gertatzen da
|
beti
, baina inskribatu behar da. Interesdunak berak hori sustatzen ez badu, Erregistroko arduradunak, aurretiaz hari zitazioa eginez, bidezkoa den idazkuna egingo du.
|
|
|
Fiskaltzak esan beharrekoa
|
beti
entzungo da.
|
|
|
duen lotura estua kontuan hartuta, egoera zibilari buruzko legitimazio tituluak sortzea; zenbait kasutan, beste betekizun batzuekin, egoera bera eratzea; eta,
|
beti
, pertsonen izate zibilari buruz partikularrei informazioa ematea. Informazio horrek berme juridikoak dituenez gero, partikularrek konfiantza izan dezakete.
|
|
|
Hortaz, Justizia Administrazio izendatu izan den horretan ohiko diren arazo zibilen aurrean gaude, eta, ondorenez, hasiera hasieratik, jurisdikzio arrunteko organoen ardurapean egon dira arazo horiek. ...eetan eskuministraziokoa den organo batek, Erre hartzen badu formaren ikuspuntutik Adgistroen eta Notariotzaren Zuzendaritza Nagusiaren eginkizunak, hurrenkera horretan eta haren eskumenekoak diren beste batzuetan, oinarrian ez dira desberdintzen beste mailetan organo judizialei eta euren ebazpenei dagozkien espedienteetatik; ebazpenon aurka ezin da errekurtsorik jarri, baina bide judizial arrunta
|
beti
irekita geratzen da.
|
|
|
Liburu Egunkariak bermatuko du orri bazterreko idazkunetan jasotako data egiazkoa izatea; idazkunotan, euren izaera dela eta, ezin da
|
beti
datatzat hartu idazkunak elkarren segidan edo hutsunerik nahiz tarte argirik utzi gabe egitearen ondoriozkoa.
|
|
|
Idatzoharrak, bestalde, arreta egokiekin arautu dira, inskripzioekin nahas ez daitezen, eta, informazio helburua dutenez gero, behar besteko tituluetan oinarri daitezen. Horretara, idatzoharrei inskripzioen araubidea ezarriko zaie ordezko moduan, baina inskripzioek lehentasuneko balioa izango dute
|
beti
.
|
|
|
Heriotzaren inskripzioa presakoa da
|
beti
.
|
|
|
Espedientean
|
beti
gauzatuko dira legez nahitaezko diren entzunaldiak.
|
|
|
Ezkontzako itunetan
|
beti
jasoko da egindako ezkontza zein erregistro zibil, liburuki eta foliotan dagoen inskribatuta. Ezkontza oraindik ez bada egin, egilesleak behartuta daude, hala denean, datu horiek notarioari egiaztatzera, ezkontzari buruzko ziurtagiriaren bidez edo Familia Liburua erakustearen bidez, eta notarioak datuok jasoko ditu, oinean egindako oharraren bidez edo eskritura matrizearen orri bazterrean; notarioak betebehar horren inguruko ohartarazpena egingo die egilesleei.
|
|
|
Aurreko artikuluak aipatu baldintzetan, heriotza gertatu bada kanpainan edo gatibualdian, heriotza hori espedientearen bidez inskribatuko da. Espediente horren gaineko izapideak eta ebazpena lege honen arabera burutuko dira, gobernu bidean geroko errekurtsorik izan gabe; espedientearen gaineko ardura izango du kasuan kasuko eskualde, gune edo saileko agintaritza judizial militarrak, eta, hori izan ezean, lehenengokoak edo Zentralak, eta
|
beti
aurretiaz kontu hartzaileak horren aldeko txostena emango du.
|
|
|
Zuzendaritza Nagusiak adieraz dezake gaztelaniazko itzulpena ez dela beharrezkoa, baina itzulpen hori egin da, interesdunak hala eskatzen badu; ziurtagiriak
|
beti
luzatuko dira itzulita. Kasu horietan, itzulpena egingo du, espedienterik gabe, arduradunak edo aditu titulu egokia duen funtzionarioak, itzulpena Fiskaltzak ikusita.
|
|
|
Adierazpenen lekukotzak, hori hitzez hitzezkoa izan nahiz laburtua izan,
|
beti
adieraziko du presuntzio hutsaren balioa duela, eta lekukotza hori egiteko bete dira Erregistroko ziurtagirientzat ezarritako publizitate murrizketak.
|
|
|
Inskripzio nahiz idatzohar nagusiak egiten badira argitaraldi ofizialekoak ez diren liburuetan, horiek modu korrelatiboan zenbatuko dira, eta
|
beti
jasoko dituzte inskribatutakoaren nortasun aipamenak.
|
|
|
Orri bazterreko idazkunak
|
beti
letraz adieraziko dira, hurrenkera alfabetikoaren arabera, eta horietan subjektua bere izen abizenekin izendatuko da.
|
|
|
Espedientearen hasiera interesdunei jakinaraziko zaie aurrez aurre, eta interesdun horiek alderdi bihurtu eta aurkakotasuna aurkeztu ahal izango dute
|
beti
.
|
|
|
Aurreko artikuluak aipatutako izen abizenak aldatzeko, nahitaezkoa da
|
beti
arrazoi zuzena izatea eta hirugarrenari kalterik ez egitea.
|
|
|
Izen abizen zaharrak inskribatu gabe badaude, horiek
|
beti
agerraraziko dira gertatutako aldaketarekin batera.
|
|
|
Zuzendaritzak beharrezkotzat jotzen dituen txosten ofizialak eskatuko ditu, eta Barne Arazoetako Ministerioaren txostena
|
beti
eskatuko du.
|
|
|
Edozelan ere, noizean behin agertzen ziren erregistro zaharrak ezabatzea egokitzat jo da. Izan ere, erregistro horiek ez zuten
|
beti
jarduten lege aginduen arabera, eta arraro gertatzen ziren horiez arduratzen ziren funtzionarioen teknikarentzat. Nahikoa da behar besteko bermeekin baliabide bereziak ematea, salbuespeneko erregistro haien edukia osatzen duten egitateak erregistro arruntean inskriba daitezen.
|
|
|
Aurreko artikuluan ezarritakoari kalterik egin gabe, jaiotzan lagundu duen medikua, emagina edo osasun laguntzaile teknikoa behartuta egongo da
|
beti
Erregistroko arduradunari haren idatzizko partea berehala ematera. Parterik izan ezean, arduradunak, inskripzioa egin aurretik, egitatea egiaztatu du Erregistro Zibileko medikuaren bitartez edo arauzko beste edozein prozeduraren bitartez.
|
|
|
Liburuaren ematea, hori gertatzeko epea edozein izanda ere, kasuan kasuko ezkontza inskripzioaren orri bazterrean agerraraziko da
|
beti
, edo, hori izan ezean, jaiotza inskripzio bakoitzaren orri bazterrean.
|
|
|
Ezkontideak edo guraso ahalaren titularrak nahiz titularrek
|
beti
izango dute liburu egokia. Galera edo narriadura kasuan, Erregistrotik bertatik bikoiztu bat lortuko dute, eta, horretan, egoki dira.
|
|
|
Erregistro bat edo gehiago egongo dira,
|
beti
lehen auzialdiko epaileen ardurapean, kasuan kasuko idazkari judizialen laguntzarekin.
|
|
|
Ziurtagiriak,
|
beti
, epaileak eta idazkariak batera egin eta sinatuko dituzte.
|
|
|
Inskripzio liburuak, eta Langileria eta Bulego Liburua
|
beti
gordeko dira.
|
|
|
Zuzentze edo berreratze arrazoia dela medio, eta
|
beti
atal bananduetan, liburu berezia irekitzen bada, izaera berezi hori irekiera eta itxiera eginbideetan jasoko da.
|
|
|
Errekurtsoa Erregistro Zibileko organoetatik edozeinetan aurkez daiteke. Zein organoren erabakiari errekurtsoa jarri eta organo horri berehalakoan jakinaraziko zaio errekurtsoa, eta horrek, hala denean, beste alderdiari jakinaraziko dio, eta Fiskaltzari
|
beti
; jakinarazpena hartu dutenen alegazioekin eta organoaren beraren txostenarekin batera, organo eskudunari helaraziko zaio errekurtsoa. Organo eskudun horrek hobeto erabakitzeko eginbideak agindu ahal izango ditu, alderdiei eta Fiskaltzari zitazioa eta entzunaldia eginez.
|
|
|
Aurrerantzean ere, gainerako ataletan irekita dauden liburuak erabiliko dira, eta, liburu ofizial berriak banatzen ez diren bitartean, indargabetutako legearen arabera egindakoak ireki ahal izango dira; hala ere, idazkunak
|
beti
egingo dira arau berrien arabera.
|
|
|
Izen nabarmenak, pertsonei ez dagozkienak, adeigabeak edo iraultzaileen kasuan,
|
beti
ulertuko da arauak hautsiz ezarri direla.
|
|
|
198 eta 199 artikuluetan aipatutako abizenei buruzko adierazpenak
|
beti
egin ahal izango dira, legea indarrean jarri eta hurrengo urtean.
|
|
2005
|
|
|
Horrelako emaitzak edota antzerakoak ez dira berretsi beste ikerketa batzuetan, eta zalantzan jarri dira
|
beti
komunikazio arloan dabiltzanen artean. Are gehiago, badirudi ikerketa egin zuenak, James Vicary k alegia, aldatu egin zituela emaitzak, fama hartzeko eta zuzentzen zuen publizitate enpresaren egoera ekonomikoa hobetzeko asmoarekin (Leon eta Olabarri, 1992).
|
|
|
Hala ere, oinarri oinarrizko produktuak, okela, arraina eta ogia, bereziki, dendaren bukaeran jartzen dira
|
beti
. Horrekin nahi dena zera da:
|
|
|
Dendan zehar kartel erakargarriak jartzen dira produktuen berezitasun eta prezioekin, neurri edo kolore oso nabarmenez. Baina horrek ez du esan nahi salneurria beheratua dagoenik
|
beti
, nahiz eta kartela ikustean hori pentsatzeko joera izan.
|
|
|
Hala ere, dendan jende larregi dagoenean eta jendea kanporatu nahi denean, erritmo oso biziak dituzten musikak, ia
|
beti
bakailao erakoak, jartzen dira. Modu berean, jende gutxi dagoenean, musika lasaia jartzen da, erosketak egiten gura dugun beste denboran jarrai dezagun.
|
|
|
Markak bizitza erosoagoa eskaintzen digute.
|
Beti
marka bera erosita denbora aurrezten dugu.
|
|
|
Errekurtsoa onartu eta hamar eguneko epean, presidenteak txostena eskatu behar die ondokoei: erregistratzaileari,
|
beti
; eskuespena eman duen notarioari, baldin eta horrek jarri ez badu errekurtsoa, eta errekurtsopeko oharrak badio agerkariak idazkera zein eskuespen akatsak dituela; eta idazkuna eten denean edo horri ezezkoa eman zaionean, erabaki hori ezartzeko auto nahiz espedientearen gaineko eskumena duen epaile, auzitegi nahiz funtzionarioari.
|
|
|
1 Zortasunak, lur nagusiarekin batera hipotekatzen direnean izan ezik. Salbuespen gisa, ur zortasunak
|
beti
hipoteka daitezke.
|
|
|
Zenbaketa hori egiteko, zifrak erabiliko dira
|
beti
.
|
|
|
Dena den, kuoten ondoz ondoko eskualdaketak edo kuoten gainean eratutako eskubide errealak inskribatzeko, folio berezia ireki behar da
|
beti
.
|
|
|
Jabetza Erregistroan eragina duten ondare izaerako familia harremanen esparru pribatuan, erregela argi eta zehatzak jaso dira emakume ezkonduek ezkontza bitartean kostu bidez eskuraturiko ondasun higiezin eta eskubideak inskribatzearen inguruan, baita ondasun zein eskubideok xedatzeko egintza eta kontratuak inskribatzearen inguruan ere. Legeria zibilaren oinarrizko printzipioak zorrotz betetzen dituzten arau berri horiekin konpondu nahi izan dira
|
beti
bateratsua izan ez den jurisprudentzia oparoak sorrarazitako zalantzak nahiz zailtasunak.
|
|
|
...dministrazioa hartuta, on izango litzateke erregelamendu berria behin betiko testu moduan argitaratzea, batetik, aurrekoarekin gertatu zena berriro gerta ez dadin, hots, behin behineko testu moduan aldarrikatu zena, hogeita hamar urte luzetan indarrean egotea, eta, bestetik, testu horren agintea indar dadin, estatuko kontsulta kidego gorenaren aurretiazko irizpenaren bidez; arean ere, irizpen hori
|
beti
da komenigarria, Ondasun Higiezinen gaineko Jabetza Erregistroa bezalako erakunde garrantzitsua arautzeko, baina are gehiago ondokoa ziurtatzeko: antolamendu beren ahal erregelamendu emaileak duen lege esparru zehatza.
|
|
|
Agiri sinesgarriek oinarrizko inguruabar moduan jaso behar dute
|
beti
finka edo eskubidearen deskripzioa, egintza edo kontratuaren izaera, eskualdatzaile eta eskuratzailearen izen abizenak, hala denean, funtzionario eskueslea eta agiriaren data.
|
|
|
Bestalde, aparteko folioa ireki behar dela ezarri da, aprobetxamendua zein finkatatik etorri eta finka horri dagokion folioan ezin inskriba daitezkeenean aprobetxamendu unitateak. Arauketa hori zehaztean, oso kontuan izan da, lehenik, folioaren izaera errealari eutsi behar zaiola
|
beti
, eta, hurrenik, folio hori nahitaez desagertu behar dela, horren egoera behin behinekoa delako, beste finka batzuen arteko zubia izanik.
|