|
2000
|
|
|
Legeak uzten dituen zirrikituak inoiz ez dira alferrik galduak izaten. Hala erakustendigu behin eta berriro nazionalitate bikoitza duten pertsonen jarduerak, bai EuskalHerrian, eta bai,
|
beste
testuinguru batzuetan, inmigrazioaren inguruko ikerketa lanek ere azaltzen dutenez. Instrumentalizazioa, ordea, ez da beti begi onez ikusten.
|
|
2001
|
|
|
Gipuzkoako beste leku batzuetan aurkikuntza isolatuak gertatu dira. Horrela, Goi Erdi Aroko mailak ezustean agertu dira
|
beste
testuinguru historikobateko indusketen barruan.
|
|
|
solaskide bakoitzak bere mintzaira edo hizkuntza erabiltzendu; hau ez egokitze estrategia gisa ulertzen da eta, ondorioz, solaskideanegatiboki ebaluatzen da. Teoria hau hasiera batean Quebec-en aplikatu zen, baina gero
|
beste
testuinguru batzuetan erabili izan da. Adibidez, Bourhis, Giles, Leyens eta Tajfel ek (1979) Belgikan aplikatu zuten.
|
|
2002
|
|
|
Alde batetik, ezinezkoa egiten zaigulakohamaika txanda antolatzea; eta, bestetik, ikasle guztientzat onuragarria delako: goi urratsetan daudenentzat aukera ezin hobea da ikasi duten guztia praktikan jartzekoeta entzule arretatsuak edukitzeko, eta behe urratsekoei komunikazio estrategiakaktibatzen laguntzen die, ulermen estrategiak besteak esaten ari direna ulertzeko, eta komunikazio estrategiak dakiten gutxi horrekin parte hartzeko eta hizlaria beste hizkuntza batera ez pasatzeko; azken finean, hauek izango dira
|
beste
testuinguruetan erabili dituzten estrategiak.
|
|
|
|
Beste
testuinguru bat ehorzketa unea edo espazioa dugu: ondo mugatutakobarruti zehatza gizakiei lur emateko prestatua (ganbera), eta batzuetan baita gertakizun honen inguruko hiletak ospatzeko unea ere (bereziki sarbideetan eta atarietan).
|
|
|
|
Beste
testuinguru bat tumulua izango genuke, hots, hilobi unea babestu edoinguratu eta estaliko duen egitura. Bera eratzen duten harkoskoek edo harlauzeketa lurrak, eraikuntza prozesuaren berri ematen digute.
|
|
|
|
Beste
testuinguru bat hilerria eraiki ondoren eratzen den egitura erdiesferikohorren azala dugu, hots, tumuluaren azala. Bertan, berau egin zen unetik gaur arteeremu horretan igarotako gertakizunei buruzko informazioa kontserba daiteke, eskuarki oso hondatua jalkitze osteko prozesuen (higadura, lur lantzea, etab.) ondorioz. Bere gainean hileta erritualak egingo zituzten, eta, agian, baita besteospakizunen batzuk ere.
|
|
|
Pasarte labur honekin amaitu aurretik, eta nahitaezkoa den lan luzeago bat iritsiko den esperoan, Joxe Azurmendiren lerro hauek gogoetarako egokiak izango dira,
|
beste
testuinguru baterako idatziak izanagatik ere:
|
|
|
[fileta [g: Gehitze bati doakion batuketa idatzi eta kalkulatu. lkasleek egiteko bera ukanen dute
|
beste
testuinguru batzuetan (ikus, adibidez, 44 eta 60 orrialdeetan).
|
|
2003
|
|
|
Pintore edo kantari bat bere estudioan zarratzea eta bere depresioari bide ematea gauza bat da. Norberaren egoera eskas hori azaltzen da obra batean eta gero
|
beste
testuinguru batean erakusten da. Baina gurea ez da hori, bertsoa jendaurrean gauzatzen da.
|
|
2004
|
|
|
Nik, jesuita ohi izanda, arriskatzeko aukera izan nuen, beste batzuek egiterik izan ez zutena egiteko ausardia, nolabait. Nik
|
beste
testuinguru batean ez nuen izango, beharbada, izan nuen adorea. Testuinguru berezi hartan burua altxatu edo agertu ahal izan nuen.
|
|
|
Irakurketa murriztailea izan zezaketen, baina era berean, borondate politikoa izanez gero, zabal zitezkeenak ziren. 25 urte beranduago,
|
beste
testuinguru bat dugu eta abileziarekin jokatu behar dugulakoan nago. Estatutua, alde batetik desbalorizatzen badute eta orduan sinatu zen oinarrizko konpromisoa ez bada betetzen, arrazoi gehiago ditugu ordukoa birplanteatzeko, gaur egiten ari den legez.
|
|
|
Sabino Aranaren garaian bezala, gaur egun ere estatu nazioek beren in migratuekin betetzen ez dituzten eskakizunak betetzea eskatzen zaio Eus kal Herriari, dakigunean, praktikan eta objektiboki datu estatistikoak leku ko, euskal kulturari eta euskarari dagokienez bederen, inmigrazioarena gurean fenomeno asimilatzailea izan dela, eta egun ere,
|
beste
testuinguru batean bada ere, arazoak erabakitzeke segitzen duela. Ederra da integrazio aren aldeko predikua, gizarte berdintasunaren izenean eraikia, Euskal He rrian ezkerrekoek bezain indartsu eskuinekoek errebindikatzen dutena.
|
|
|
Modu hatera edo bestera, Sabino Arana, mende bat pasa eta gero ere, oso bizirik dago. Eta hala dago, batik bat,
|
beste
testuinguru batean aurkitzen ba gara ere, oraindik ere berak harrotutako gaien inguruan gabiltzalako itzuli mi tzuli eta funtsezko arazo horien muina ulertu eta aterabidea bilatzeko krisei lua eskuetan utzita joan zelako. Egin diezaiokegun omenaldirik onena, haren espíritu berritzailea berreskuratzea izango da, hark idatziak eta eginak bere tes tuinguruan kokatzen ahaleginduz.
|
|
|
Bilakaera nazioartean Frantziako txostenaren arabera, kontrol zerbitzuak aldatu egin dira, eta aldaketa sakonak egiten ari dira, batez ere, nazioarteko harremanak ugaritu direlako eta elikagaien kaltegabetasunak kezka handiagoa sortu duelako. Duela hamabost urte inguru, txostenak jarraitzen du, nazioarteko egoera
|
beste
testuinguru batean dago. Elementu berriak agertzeak behar berriak ekarri dizkie mundu osoko gobernuei eta haien prestakuntza politikei, batez ere garapen bidean dauden herrialdeetan (PED) eta gutxien garatutako herrialdeetan (PMA).
|
|
|
Gidatzen ari zarela mugikorra erabiltzea 2002 urtetik dago zigortuta, “esku libreko” gailua erabiltzen denean izan ezik. Baina
|
beste
testuinguru batzuetan, egungo erregulazioak aukera zabala uzten die lokal bakoitzeko jabeei. Frantziako Gobernuak hartutako neurriaren garrantzia da, Europan lehen aldiz, zelularrak zuzenean desgaitzen dituen sistema bati bide ematea.
|
|
|
Ez zuen, Mikel Laboa lagun, exiliatu mixerablea, gixajo bat, inork maite ez zuen alderraia, bakardadearen errege apatrida, herriminaren besoetan kulunkatu nahi. Ez itzultzeko zihoan eta, Harakinek
|
beste
testuinguru baterako erabiliko lukeenaz baliatuz," Borrokan aritu egin behar dik" marmaratu zuen bere artean.
|
|
2005
|
|
|
Eusko Legebiltzarraren lehendakaria hautatzeko unean sortu den kulebroi politikoak hiritarrengana ikuskizun tamalgarria proiektatu duela argi dago. Gurpil zoroari behin eta berriro bueltak emate horrekin,
|
beste
testuinguru batzutan plazaratzen diren hitz ederrei pustu politikoa, malgutasuna, elkarrizketa, eta abar sinesgarritasuna ostu egin zaie eta klase politikoaren inguruan gizarte mailan dauden topiko guztiak ederki elikatu dira. Pertsonalki iritzi diot" politikarien" kontra gizarte mailan dagoen bolo bolo hori kultura demokratikoaren gabeziaren fruitu dela batik bat eta konpromiso pertsonalari zaion alergiari aitzakiak eskaintzeko tresnatik ere ba duela, baina askotan politikaren mundutik txapuza ederrak egiten ditugu, aitzakia horiek majo elikatzen dituztenak.
|
|
2006
|
|
|
d) Gaztelaniazko venia hitzari dagokionez, mailegua alde batera utzi eta euskarazko baimen hitza aukeratu da testuinguru zehatz honetarako,
|
beste
testuinguru batzuetan ordain hori nahasgarri gerta daitekeela jakin arren:
|
|
|
|
Beste
testuinguru amerikar batean, baina orain Brasileko ipar ekialdekozonalde ezin pobreagoetan, burutu du ikerlana Nancy Scheper Hughes antropologoentzutetsuak (1992), amatasunaren inguruan nik ezagutzen dudan lan interesgarrienetarikoa. Death without Weeping (Dolurik gabeko heriotza) izeneko bereliburuan, beste gauza askoren artean, ama maitasuna eta amen eta umeen artekolotura emozionalak ikuspegi erlatibista batetik aztertzen ditu, bertan bizi direnemakumeen muturreko bizi baldintzak kontuan hartuz.
|
|
|
Ondorio gisa, euskal emakumeen esperientziak amatasunareninguruan askotarikoak direla berresten du: «Hainbat emakumek ez dute ama izangura, beste batzuk aspaldi izan ziren
|
beste
testuinguru batean, edo euren lehenesperientzia bizitzen ari dira. Hau dena aztertzeko, adina, egoera ekonomikoa etatestuinguru etnografikoa aztertu behar dira» (ibidem, 1995).
|
|
|
haurraz beraz (maila ontogenetikoa) eta adopzioko familiaz (maila mikrosistemikoa). Nahiz eta haur hauen garapenaren bilakaeran bi sistema horiek gainerakoek baino zama handiagoa duten, uste dugu ezin dugula balizko eragin nabarmenaduten
|
beste
testuinguruak kanpoan utzi. Horregatik, bereziki esanguratsua zaiguadopzioko familiaren ingurune hurbila eta, kasu hauetan, instantzia administratiboeta judizialek duten inplikazioak duen inpaktua.
|
|
|
6 Portaera positiboa
|
beste
testuinguruetara zabaldu, etxean erabiltzen direnbaliabide eta estrategiak eskolan edo kalean ere aplikatuz.
|
|
|
Hala nola, talde handian besteekin batera gaia jorratzeko duen hiztegia, sintaxia... Honela ikasitakoa
|
beste
testuinguru batzuetan erabili ahal izango du eta kideekin batera aurrera egiteko bidea errazten zaio.
|
|
2007
|
|
|
Intertestuak ahalmentzen duena da esanahiak multiplikatzea, iradokitzea. Jolas egiten duzu zuk esan nahi duzunarekin eta testu zati horrek esaten duenarekin
|
beste
testuinguru batean.
|
|
|
• Aurrekoaren haritik, motibazioaren alorreko aldagaiaren eta lorpen emaitzen arteko erlazioa bistaratu denean, motibazioaren intentsitatea eta motibazioaren noranzko integratiboa dira lorpen emaitzekin lotura erakutsi duten aldagaiak. Lotura falta edota espero genezakeena baino ahulago izatea bat dator gurearekin antzik handiena duen
|
beste
testuinguru batean berriki egindako azterlan baten datuekin. Pritchard ek eta Newcombe k (2001) galesa ikasten ari ziren helduen motibazioa aztertu zuten eta beren ondorioa izan zen noranzko integratiboa noranzko instrumentalari nagusitzen zaiola, eta, ez zegoela loturarik bi noranzko horien eta emaitzen artean (Perales, 2004:
|
|
|
Alderantziz, trantsizio bat egondaiteke ekonomia bakoitzaren baldintzen arabera. Hauxe da, hain zuzen ere, aspalditik Schmitt-ek (1988),
|
beste
testuinguru batean, irakatsi ziguna.
|
|
|
Nahiz eta gehienetan laginek lurralde bakar bateko haurrak bildu, autorebatzuk hasi dira zenbait kulturatako (esaterako, Hakvoort eta Haegglund, 2001) etamaila soziokultural batzuetako haurren erantzunak alderatzen dituzten ikerketakegiten (Oppenheimer eta Kuipers, 2003). Ikerketa horien helburua honako hau da: alde batetik, emaitzak
|
beste
testuinguru soziokulturaletara zabaldu ote daitezkeenaztertzea; bestetik, testuinguru soziokulturalaren arabera, bakearen eta gerrareninguruko ikuskeretan ezberdintasunik ote dagoen jakitea.
|
|
|
Tonu biziekin kontuz ibili behar da. Kolore bat polita izan daiteke
|
beste
testuinguru batean, edo baita horma batean ere denbora jakin batean, baina margotzean edo papereztatzean kontuan hartu behar da gero ezin dela erraz aldatu. Denboraldi baten ondoren, gorri bizi batek edo berde bizi batek nekagarri bihur dezake.
|
|
|
Aitzinakoak kapitalismoaren garapen motelean izan baziren, oraingo epe honetakoak aldiz kapitalismo industrialaren fasean izan ziren, ekonomiak goranzko bilakaera bizi zuen garaian. Helburu berdintsuak izanik ere, grebalariak
|
beste
testuinguru ekonomiko batean zeudela baiezta daiteke.
|
|
2008
|
|
|
Hiriek behar dute halako enblema bat, lehia horretan jokatzeko, eta horretan museoek eragin garrantzitsua izan dute. Gainera, hori sartu litzateke
|
beste
testuinguru batean: nola artea erabiltzen den diplomaziarako, politikarako, ekonomiarako... egutegi batean ikusten baldin baduzu AEBek eta Txinak nola hasi zituzten harremanak, ikusiko duzu nola lehentxeago erakusketa bat zegoen, nola arteak mugitu izan duen hasierako harremana.
|
|
|
Beste modelo batzuk dira eta elkarrekin egongo dira bi ereduak. Museoa artearen inguruan zentratuta dagoen lekua da, bilduma bat daukana eta bilduma hori jendearen esku jartzen duena, zaindu egiten duena eta
|
beste
testuinguru batzuekin lotzen duena. Bere altxorra, bere ondarea, oso garrantzitsua da museoaren kasuan.
|
|
|
" Egoera egonkorra baina gaixotasun problematikoa" diagnosira garamatzan
|
beste
testuinguru soziolinguistiko bat 4a irudiko 4 koadranteak azaltzen duena da. Litekeena da geografikoki isolatuta dauden hizkuntza komunitateek demografia bizindar ertaina izatea, hiztunak leku edo lurralde jakin batean kontzentratuta daudelako.
|
|
|
Egia da, halaber, prozesu hori ulertzeko eta prozesu horretan jarduteko mailarik baxuena hitz egiten duen pertsonaren maila dela. Gobernuen hizkuntza politikak legeetan islatzen dira, eta hizkuntza erabileraren ereduak sortu behar dituzte, eraginkorrak izango badira Azkenean, baina, ekintza horiek guztiek, edozein eremutatik abian jarrita ere, norbanakoen iragazkitik igaro behar dute halabeharrez; izan ere, norbanakoek aukeratuko dute hizkuntza bat edo
|
bestea
testuinguru jakin batean. Ikuspegi psikologikotik, hizkuntza aukeraketa esaten zaiona ikasitako jokabidea da; izan ere, giza jokabidea gidatzen duten ikaskuntza legeek arautzen dute Testuinguru jakin batean hizkuntza bat aukeratzeko ekintza aurretiaz jasotako estimulu batzuen mende dago, eskuragarri dagoen aukeretako bakoitzaren kostua onura harremana zehazten baitute; halaber, aukeraketaren ondorioen mende dago.
|
|
|
Flebile> principium> melior> fortuna> secuta> est> (Metamorphoses, VII. lib., 518). Rabelais ek ere (arras
|
beste
testuinguru batean, haatik) ekarri zuen aipua Echeparek erabili itxuran (edizio batzuetan bederen aditzean agertzen den modu aldaketa batekin): Debile> principium> melior> fortuna> sequatur> (Tiers Livre, 42 kap.). Horrek ez du erran nahi hau izan zela Echepareren iturria, 1546an argitaratu baitzen Tiers> Livre> delakoa.
|
|
|
Immigrazioari buruzko pertzepzio publikoa
|
beste
testuinguru batzuetan gertatzen denaren antzekoa da. Ez du loturarik, bada, immigrazioaren eta autogobernuaren arteko lotura zuzenarekin.
|
|
|
Izan ere, esperientziaren aurrean, zientzia eta artea jakintza unibertsalak eta kausei buruzkoak dira. Aristotelesen obraren
|
beste
testuingurutan, zientzia jakintza teoretikoari lotzen zaio, eta artea jakintza ekoizleari.
|
|
2009
|
|
|
Tira,
|
beste
testuinguru batean bizi gara egun, eta ezin konponduak beste batzuk dira. Gaur egungo ezker abertzaleari arazo bat ikusten diot, ez duela orain arte ETAren magaletik aldentzeko behar hainbesteko gaitasunik erakutsi.
|
|
|
Testuinguru honetan garrantzitsua da niretzat ongi azaltzea. Baina
|
beste
testuinguru batzuetan euskara ala gaztelania erabili egin behar ditut ikasiko baditut. Hemengoa oso fenomeno interesgarria iruditzen zait, arrazoi konplexuek eragindakoa.
|
|
|
Izan ere, Lurraren ondotik pasatzen diren meteoroideek gutxienez 11,2 km/ s ko abiadura izan behar dute Lurraren gainazalerantz abiatzeko. Abiadura hori ihes abiadura izenez ezagutzen da
|
beste
testuinguru batean. Esaten da objektu batek gutxieneko abiadura hori behar duela Lurraren eraginpetik alde egiteko, grabitateak eragiten duen erakarpena gainditzeko.
|
|
|
Adaren ahizpa kargu hartzera zihoakion, beraz!;
|
beste
testuinguru batean, Txarok antzarak ferratzera bidaliko zuen, ziurki, baina zegoèn eran zegoelako edo, trikua baino bilduago, esan zion:
|
|
|
eta nora ezean zegoen artean ere, harik eta agintearen eta harrotasunaren jabetza berreskuratu behar zuela ohartu zen arte, gauzak bere lekuan uzteko. Maria Bibianak bere ekintzarekin, baita bere hitzekin ere, desjabetu zuen Teofilo Maria, eta Teofilo Mariak Maria Bibianaren hitzak erabiliko zituen?
|
beste
testuinguru batean, jakina?, egoerari buelta emateko: halako zerbait pentsatu zuen Teofilo Mariak, ondotik ahoskatu zituèn hitzek. Domingori so betiere?
|
|
|
nola ez, bada, baldin eta guztiak hondamendiaren itxura hartu bazuen!; ez al zen, bada, pixontziko hura hondoratze bat miniaturan? eskuineko egunkarien itsas armada garaitezinarena, agian?; egia zen, bai, etxean ere erabiltzen zituztela inoiz egunkari puskak eginbehar hartarako, baina egia zen, halaber, ganbarakoa
|
beste
testuinguru bat zela, egunkari hura sinbolo sakratu bat bihurtzerainokoa; hara han, baina, sinboloa bera ere, kakaztua ezinbestean!, huraxe baitzen errealitatea: Nikolaik eta Grigorik giderrak eskuetan zeuzkatela eta zernahi egin zezaketela, baita aita semeak garbitu ere, gogoak hala emanez gero; haren aurka, Teofilo Mariak pixontzia Nikolairen muturrean husteko irrika izan zezakeen:
|
|
|
Grinaz eta pasioz betea. Pausoz pauso, estrategia batzuk eraiki behar izan nituen
|
beste
testuinguruetatik hartutako hainbat hitz, esamolde, formula eta konparazio erdi galdu neurera ekartzeko. Baita tartean tartean hitz berriak sortzeko ere.
|
|
|
Memoria historikoaren berreskurapena deitu izan den mugimendu horiabiarazteko biktimen hirugarren belaunaldia osatzen dutenen eragiletza ezinbestekoa izan da. Nazioarteko
|
beste
testuinguru batzuetan ere berdina gertatu izan da.
|
|
|
Iraganaren kontrola Francok bultzatu zuen proiektu politikorako ezinbestekoazen. Horretarako nazio estatuen garapenean
|
beste
testuinguru eta garaietan ikusiahal izan diren mekanismo eta estrategia berezkoak sortu eta baliatu zituen, halanola hezkuntza, egutegiaren kudeaketa, errito politikoak zein espazioaren antolaketa bera ere. Memoria ofizialak aztarna ikusgarriak uzten baititu espazioan (monumentu, kale izen, eta antzeko aztarna materialen bidez) eta hauen bideziragana orainean gaurkotzea du helburu.
|
|
|
Orduko lekukotza zuzenak bakanak dira, Francoren aurkarien aldean behinik behin. Narrazioautobiografikoak, kronikak, kontaketak ez dira
|
beste
testuinguru batzuetan gertatumoduan hain ezagunak, batik bat Bigarren Mundu Gerraren inguruko idatziekinkonparatzen baditugu, non benetako azpigenero literario bat osatzen duten.
|
|
|
Gerra Zibileko lekukotzenkasuan ere halako izaera aitortu izan diote gaia aztertu duten ikertzaileek. Zazpihamarkadatan luzatutako dolua da halakoetan behin eta berriro aipatzen dena.Hainbat senitartekok euren familiaren prozesuari buruz diotenari jarraiki
|
beste
testuinguru batzuetan bezalaxe, dolua ixtea gorpuaren berreskuratzearekin lotzen da.
|
|
|
Bikote harremanetan emozioak adierazteko orduan,
|
beste
testuinguru batzuetan bezala, emakumezkoek haserrea, maitasuna, zoriontasuna eta tristura gizonezkoek baino maizago adierazten dituzte. Halaber, gizonezkoek emozioak identifikatu eta komunikatzeko emakumeek baino zailtasun gehiago dituzte.
|
|
|
Hirugarren faktorea zuzenean lotuta dago bigarrenarekin. EspainiakoBigarren Errepublika garaian bizi izan zen tentsio soziopolitikoa handia izan zen, eta horren eraginez, zenbait gatazka, greba edo nekazari mugimendu(
|
beste
testuinguru batean arreta gai soilak) apokalipsiaren aurrekari arriskutsu bihurtu ziren.1936ko udaran, errepublikazaleek eskuindarren eta militarren aurka izan zuten indarrezko jarrerarekin du zerikusia azken faktoreak. Altxatutakoek edozein aurkarirenkontra izandako jokabide gogorra azaltzeko, orain arteko lerroetan agerturikoargumentuak nahiko badira ere, badirudi logikoa dela pentsatzea nor bere aldean«martiriak» izateak bideragarriago egiten duela indarkeriaren erabilera.
|
|
|
Adaren ahizpa kargu hartzera zihoakion, beraz!;
|
beste
testuinguru batean, Txarok antzarak ferratzera bidaliko zuen, ziurki, baina zegoèn eran zegoelako edo, trikua baino bilduago, esan zion:
|
|
|
aitaren iraizkinak azaltzen ez ziren, bada, gainean egunkariaren bizpahiru ebakin zituztela, pixontziaren kakazko itsasoan hondoa jotako belaontzi patetikoak iduri!; zer burla zen hura, ordea?; hain nahigabetua zegoen Teofilo Maria ikuskizunarekin, non bizpahiru arnasaldi behartu –goragalearen adierazpide garbiak– egin baitzituen, usain txarrak edo egoera gaiztoak berak eraginda; esan nahi baita Teofilo Mariak aurpegi txarra zuela benetan: nola ez, bada, baldin eta guztiak hondamendiaren itxura hartu bazuen!; ez al zen, bada, pixontziko hura hondoratze bat miniaturan... eskuineko egunkarien itsas armada garaitezinarena, agian?; egia zen, bai, etxean ere erabiltzen zituztela inoiz egunkari puskak eginbehar hartarako, baina egia zen, halaber, ganbarakoa
|
beste
testuinguru bat zela, egunkari hura sinbolo sakratu bat bihurtzerainokoa; hara han, baina, sinboloa bera ere, kakaztua ezinbestean!, huraxe baitzen errealitatea: Nikolaik eta Grigorik giderrak eskuetan zeuzkatela eta zernahi egin zezaketela, baita aita semeak garbitu ere, gogoak hala emanez gero; haren aurka, Teofilo Mariak pixontzia Nikolairen muturrean husteko irrika izan zezakeen:
|
|
|
Ez baita erraza erakunde batean hogeita hiru lan hizkuntza kudeatzea. Umberto Ecok behin baino gehiagotan, eta
|
beste
testuinguru batean, esan duenez," itzulpena da Europako hizkuntza". Hizkuntza guztiei zor zaien begirunea eta berdintasun tratamendua aldarrikatzeko egokia da guztiz idazle italiarraren esaldia, balizko hizkuntza bakar, nagusi eta baztertzailearen aurrean, hizkuntza aniztasunaren defentsa baita Ecoren hitzek adierazten dutena, baina oker geundeke uste izango bagenu hizkuntza guztiei zor zaien errespetua bermatzeko ezinbestekoa dela Europar Batasuneko erakundeetan sortzen den guztia hizkuntza ofizial guztietara itzultzea.
|
|
2010
|
|
|
Beraz, esan daiteke, gutxiengoaren hizkuntza curriculumean erabiltzeak gehiengoaren hizkuntza baino gehiago izan arren, ez duela garapen akademikorik oztopatzen. Horrela konfirmatzen da hezkuntza elebidunaren emaitza positiboak munduko
|
beste
testuingurutan ere erakuts daitezke elebidun hezkuntza gara dadin bultzatzeko.
|
|
|
Idoia Filloy Iruña Okako zuzendarikideak, berriz, Julio Núñezek, Giuliano Volpek, Isabel Velázquezek, Pilar Ciprések, Juan Santos Yanguasek eta Joakin Gorrotxategik latinezko testuei buruz eta ikonografiari buruz egindako ikerketei erantzuteko bi txosten egin zituen. Arkeologoak han eta hemen bildutako lekukotasunak erakutsi zituen, eta frogatutzat eman zuen horrela adituek azpimarratutako ezinezkotasun eta bitxikeria filologikoak, epigrafikoak edo ikonografikoak ez zirela hori, bitxikeriak, beste garai eta
|
beste
testuinguru batzuetan agertu zirelako lehenago. Bereziki joria izan zen erromatar garaiko biluziei buruzko oharra.
|
|
|
Emaitza hauek bat egiten dute
|
beste
testuinguru batzuetan aurkitutakoekin, non neskato eta mutikoen arteko ezberdintasunak aurkitu arren, ezberdintasun horien tamaina oso txikia den (Fenson et al., 1993; Galsworthy et al., 2001; Leaper eta Smith, 2004; López Ornat et al., 2005; Kern eta Gayraud, 2007; Tulviste, 2007; Bleses et al., 2008; Gallego eta Mariscal, 2008; Marjanovic et al., 2008).
|
|
|
Beraz, talde ona da. Errealitateak, baina,
|
beste
testuinguru bat erakusten du, eta horrek faborito garbi bihurtzen du San Antonio.
|
|
|
Gurean ere horrelako zerbait gertatu zen, baina ez gauza bera, zeren eta lehengoek jarraitu genuen, baina beste formula juridiko batekin eta lankidetza berri batzuk bilduz. Pauso naturala bezala izan zen, nolabait aldizkariari eta bertako eginkizunei
|
beste
testuinguru libreagoa emanda. Hortik sortu zen Jakinkizunak.
|
|
2011
|
|
|
Arkaitz Zarraga – Lanparak eta ispiluak soziolinguistika ezagutza zabaltzeko berba egin behar du. dibulgazioa testu hori irakurtzea bada, jakina, baina nik uste dut gutxiengoarentzat balioko duela horrelako formatuak, esango nuke gero eta talde minoritarioagoarentzat. horregatik, interesgarria dirudi testua beste formatu batzuetara, beste hizkera batzuetara ekartzea. hor esaten dena
|
beste
testuinguru batzuetara zabaldu behar da. Ikus entzunezko formatuak gero eta hedatuago daude eta gero eta ohituago dago jendea. gure belaunaldiko jendea txikitatik dago ohitua telebista eta irratiarekin. hori da guretzat informazioa jasotzeko kanal nagusia, ez liburua edo testu idatzia. eta hori osatu behar da, dela internet en bitartez, dela aurrez aurrekoaren bitartez, dela papera erabiliz, baina ziklo bat osatu behar da.
|
|
|
Historia hori kontatzeko eta
|
beste
testuinguru batera eramateko behar den buru malgutasun hori, zerbait kontatu eta gauza absurdo batekin lotzekoa, berez landua izaten dute.
|
|
|
Galdera bueltatzen dio, baina
|
beste
testuinguru batean. Hortxe, gurpila aldatzen hasteko puntuan utziko ditugu.
|
|
|
Hauek ere modu zabalean ulertu behar ditugu, horretarako, nahikoa da aldeko, kontrako eta definitu gabeko posizioak kontuan hartzea. Aldekotasun handienetik kontrakotasun handienera doan sokan subjektuak mugitu ahal dira egoerak bultzaturik, eta, beraz, tenore batean modu batera ulertzen dutena
|
beste
testuinguru batean bestela ulertu. Hemen, jakina, tipo idealak sailkatzen eta zertzen saiatu gara, benetako egoeretan aplikatu ahal badira ere, ez dira nahastu behar egiazko egoerekin, horiek aski konplexuagoak baitira.
|
|
|
Bestela esanda, Ibarguen Cachopin Kronika bera garaiko euskal kronistikaren bilduma moduko bat dela esan genezake. Eskura zituzten kronika zaharrak erabilita, gogoz ahalegindu ziren identitate historikoaren bila eta metodologia berbera aplikatu zuten euren mikrokosmosa (leinuaren, jaioterriaren eta lurraldearen historia) zein makrokosmosa (munduko eta Espainiako historia) azaltzean, eta bata
|
bestearen
testuinguruan txertatzen saiatu ziren.
|
|
2012
|
|
|
" Hainbat herrialderen kasuan, haien egoera soziolinguistikoak kontutan hartuta, egia da bertoko hizkuntz ziurtagiririk eskatzea zentzugabekeria litzatekeela, normala ez litzatekeela. Baina euskararen, Euskal Herriaren egoera soziolinguistikoa, ez da herri horien egoera, eta agian
|
beste
testuinguru batean normala ez denak zentzua du hemen, bertoko testuingurua kontuan hartuta, eta erabat normala luke izan, egoera aldatzen ez den bitartean behintzat. Bilbo ez da Paris edo Londres, euskara Bilbon ez da frantsesa Parisen edo ingelesa Londresen.
|
|
|
Bestela esanda, guraso euskaldunen erdiek darabilte euskara. Bukatzeko, ikastetxea kokatuta dagoen ingurumariko egoerari erreparatzen diogunean, biztanleriaren %70k euskaraz dakiela aitortzen du (Iturria www.eustat.es). emaitza horiek, euren osotasunean eta orokorrean hartuta, onak dira, behinik behin
|
beste
testuinguru soziolinguistiko bateko ikastetxe batek lortzen dituenekin konparatuko bagenitu. demagun, Sestao edo Barakaldo, Gasteiz edo etxebarriko ikastetxe batek lortutako emaitzekin parez pare erkatzen ditugula, Lekandapen gehiena eginda dagoela, zeregin handirik ez dela gelditzen pentsa genezake, eta, horixe bera entzuten dugu sarri. emaitzak, ordea, ez dira bi ikastetxeen artean konparagarri...
|
|
|
Gurea bezalako inguru soziolinguistikoetan normalizazio proiektuek berebiziko garrantzia dute (euskararen Aholku Batzordea, 2009); batetik, dagoen ezagutza eta erabilerari tinko eusteko; bestetik, dagoen horrek emango diolako hizkuntza plangintzari funtsezkoa duen behetik gorako indarra eta kemena, plangintza bizia eta sortzailea izan dadin; eta, azkenik,
|
beste
testuinguru soziolinguistikoetan ez bezala, hemen eta orain ezinbestekoa delako hezkuntzaz kanpoko beste eragileekin elkarlanean aritzea gure ikasleek jardun gune eta rol harreman guztietan euskara erabiltzeko gai izan daitezen. helburu bateratuak eta norabide bereko xedeak ditugun gizarte eragileoi dagokigu gure arteko sareak sortzea eta mantentzea. horrexetarako, sortu genuen 1999an Gorbeialdea...
|
|
|
Ikerketa honen bidez, euskaldunek beste hizkuntza komunitate batzuetara zabalduko dute lankidetzarako espiritu hori, eta ezagutzera emango dute kale neurketaren metodologia,
|
beste
testuinguru batzuetan probatu eta erabil dadin. Ziur nago hizkuntzaren alde lanean ari diren beste talde batzuei ere lagungarri izango zaiela.
|
|
|
Aitzitik, zentzua beste faktore askoren menpe dagoen zerbait da, eta zentzu horren eraketan autoreari ez dagokio parte txiki bat besterik. Hori dela eta, itzulpena autoreak berak egiten duenean ere, zentzua aldatu egiten da ezinbestean, testua bere testuingurutik atera eta
|
beste
testuinguru batean ezartzen delako.
|
|
|
Zizeken jarrera Hegelengana itzultzea da; Badiourena, Hegel ahaztea; eta Adornok, bere aldetik, Kant eta Hegelen filosofien arteko diferentzia eta inplikazioetan sakontzeko gonbita luzatzen digu. " Horren inguruan gauza asko esan daiteke..."(" Viel ware daruber zu sagen..."), esan zuen Holderlinek(
|
beste
testuinguru batean, noski). Beharbada, bien (Zizeken eta Badiouren) arteko aldea (filosofikoki behintzat) beraiek nahi luketena baino handiago da.
|
|
2013
|
|
|
Nahiz eta gure kaleetako egunerokotasuneko arazo eta prozesuetan oinarrituta egon, marraztuak izatea arrotza egiten zaigu oraindik. Proiektu horiek guztiak leku jakin batean kokatuta daude eta honetaz hornitzen dira proiektua garatzeko; baina, hala izanda ere, haien indarra sisteman oinarritzen denez, beste leku batzuetara (baina ez
|
beste
testuinguru batzuetara) moldatzeko gai diren mekanismoak dira.
|
|
|
Baina, ezer ez da berdin eta gauzak aldatu egin dira.
|
Beste
testuinguru
|
|
2014
|
|
|
" Borjak gaia azaldu eta umorez jorratuko zuela esan zidanean, beldur izugarria sartu zitzaidan onartu du Ane Muñozek, baina tonuan asmatu duela iruditzen zait. Antiheroiaz ari da azkenean, eta Egigurenenengan inspiratu arren beste norbait ere izan zitekeen,
|
beste
testuinguru batean: arazo bat konpondu nahi duen gizajoaren istorioa da, finean.
|
|
|
Une politikoak horrelako hautuak lekuz kanpo utzi dituen arren,
|
beste
testuinguru batean, atentatu suizidaren aukera bururatuko ote zitzaiokeen Rafari, bizitzeko hilabete apur batzuk geratzen zitzaizkiola esan ziotenean. Kasua Rafagandik harago eramanda, nola erreakzionatuko luke gutako bakoitzak halako abelera batean?
|
|
|
Bidezkoa ematen du kasu honetan Alemania edo Italiaren arima/ nahimena arraza, hizkuntza, etab.ekin harremandua ikustea. Frantziaren kasua ez baita hori,
|
beste
testuinguru batzuetan Renanek nahi kolektiboaren eragile sozial historikoetara bidali izan gaitu: probintziok bildu dituzten erregeak, probintzion erkidegoa ardaztu duen noblezia?
|
|
|
21 Egia da poesia sozialaren ildoan kokatzen diren lehen bi idazlanak bi hizkuntzatan argitaratu zituela. nola Harri> eta> herriren hala Euskal> Harriaren lehen edizioak Arestik berak eginiko gaztelaniarako itzulpenarekin kaleratzen dira. Ez horrela, Harrizko> herri> hau. idazlan hau gaztelaniaz plazaratzen denerako mundu honetatik joana da Aresti. itzulpena bide eus kararen erabilerak ezarritako muga linguistikoak hausten ditu. dena den, muga linguistikoez gainera, muga kulturalak ere gainditu behar ditu oihartzuna hedatzeko; izan ere, esperientzia zehatza duen sortzaileak testuinguru jakinean mamitutako obrak
|
beste
testuinguru batzuetan beste esperientzia batzuk bizi dituztenei zerbait iradokitzeko ahalmena izan behar du. Beren beregi sortzaileak sor lanarekin izan ditzakeen erronka hauei, zehatz mehatz literarioak ez diren alderdiak gehitzen zaizkio, idazlanari ahalik eta iraunkortasunik luzeena eta oparoena bermatzeko eginahalean.
|
|
|
|
Beste
testuinguru batzuetan badirudi ageriko arrazoi sintaktikorik gabe azaltzen dela? (e) la menderagailua atal birformulatzailean: ondorengo testuen antzekoetan, esaterako, pentsa liteke isilduta dagoela perpaus osagarria gobernatzen duen pentsamenduzko aditza; nolabaiteko ondorio subjektiboa adierazten du halakoetan.
|
|
|
Baina egiten jarraitzen dugu, eta izanen dute ziur asko errepikatzera bultzatzen gaituen funtsezko arrazoirik edo osagairik: lankide, tribukide, bidaide edo bestelako kideak berriz ikustea eta egunerokotasunetik ateratzea; besteren gogoetak eta ideiak ikustea baita haiek goratzeko edo astintzeko aukera ere; norberarenaz gainera,
|
beste
testuinguru, egoera... batzuk ere badaudela ikustea; gogoetarako beste kokaleku bat hartzea; egiten den lana gizarteratzea eta partekatzea; norberaren ontzian arraunean beste batzuk ere ari direla sentitzea; ideiak kritikatzea; gogoeta originalak entzutea, bestela agian entzunen ez zenituzkeenak; berrikuntzak ezagutzea; birkokatzea; gurerako ideiak hartzea; harreman pertsonalak lantzea; lanerako ...
|
|
2015
|
|
|
Hezkuntzan oso ingeniaritza interesgarria sortu da azken urte hauetan: ikasleak badu aukera ikasten ari den guztia
|
beste
testuinguru batzuetan aplikatzeko. Ikasi dituen baliabideak edozein mementotan erabiltzeko prest ditu bere beharretarako.
|
|
|
Artikulu honetan aipatutako hainbat ikuspegik eta planteamendu teorikok, orain arte familiaren gainean egin izan diren irakurketak dinamizatzeko eta zabaltzeko aukera ematen dutela pentsatzen da, Familia Hizkuntz Politika horren adibidea izanik.
|
Beste
testuinguruetan nozio horren inguruan egiten ari den erabilpena ikusita pentsatzekoa da euskal soziolinguistikan txertatzeak ondorio interesgarriak ekar ditzakeela. Besterik ez bada ere, transmisioa beste era batean pentsatzeko eta irudikatzeko aukera ematen duelako, eta hori azken urteotan egiteke dagoen lana da.
|
|
|
Hau da, praktikan,
|
beste
testuinguru batzuetan jada aplikatzen ari den ikuspegia, familiari loturiko hizkuntz ardurak beste era batean irudikatu eta landu nahian. Ikuspegi berritzaile honetatik, gurean" transmisio" gisa definitu izan denarekin bi tradizio ezberdinen arteko batura egitea proposatzen da.
|
|
|
Hau guztia esanda, egokia dirudi gurean ere galdetzea —aurretik
|
beste
testuinguru batzuetan egin den moduan (Schwartz, 2010) — zer dakigu familia edota etxeko hizkuntz politika/ plangintzari buruz. Zer nolako jarrera dute familia kideek hizkuntz planifikatzaile gisa?
|
|
|
Ba al dugu boterea eta interakzio ereduak birpentsatzeko beharrik?" Fishmanek diona gogoan hartuz, argi dago eskola arnasgune bat dela baina eskolarekin ez dela nahikoa eta hori erakusten digute berriki argitaratu diren Arrue ikerketako datuek. Hala, esparru guztietan eragin behar da, benetan eskolan inbertitutako indarrak gero
|
beste
testuinguruetan isla daitezen. Hortaz, familia, eskola eta gizarte inguru hurbilean eragin da.
|
|
|
7 Bitxiagoa da kritikoen kasua, normalean nazioa ikuspuntu politikotik, eta beraz subjektibotik, begiratzearen aldekoak izan lukete eta.
|
Beste
testuinguru batean, eta kritiko horietako batez hitz egiten duelarik, Josu Amezaga ere harritzen da euren objektibozaletasun esentzialista horretaz, ustez ikuspuntu subjektiboa garatu luketelakoan (ik. Amezaga, 1995:
|
|
|
|
Beste
testuinguru batzuen artean, familian egingo da esku hartzea. Horregatik, garrantzitsua da familiakideen arteko harreman juridikoak, hau da, zuzenbideari dagokionak?
|
|
|
Hemen, arazo zehatz honi aurre egitekoprebentzio estrategiak diseinatu eta balioaztatu dira. Aurreko proiektu hauetan landutakoezgain,
|
beste
testuinguru interesgarri bat etxea dela kontutan hartuta, ikerketa hau eremu honetaramugatu da.
|
|
|
Praktika matematiko bat zera da, jokaera edo adierazpen bat (ahozkoa, grafikoa edo bestelakoa), norbanako batek egin duena, problema matematiko bat ebazteko, lorturiko soluzioa besteei komunikatzeko, hura balioztatzeko edo
|
beste
testuinguru eta problema batzuetan orokortzeko (Godino eta Batanero, 1994: 334).
|
|
|
Oro har, iruditzen zaigu fitxaren lehen hamaika puntuek EAEko edozein paisaia aztertzeko balio lezaketela, baina behaketari buruzko datuak jasotzen dituen azken orrialdea proiektuari zuzenean lotuta dago, eta agian
|
beste
testuinguru batean ez da baliagarri suertatuko.
|
|
|
Hirikotasuna hiriaren mugak, lurralde gisa? gainditzen dituzten
|
beste
testuinguru askotan gertatzen da» (Delgado, 1999: 9).
|
|
|
206eta demokraziari: " Nazio arazoa demokrazia arazoa baizik ez da", 389, irakurtzen da
|
beste
testuinguru batean), eta gehitu:
|
|
|
Nazio arazoan ere, nire ustez, nagusi den nazionalismo espainolak galbidera darama Espainia. Euren nazio estatua inposatuz beste guztiei, lortua dute ja euskaldunen gehiengoa
|
beste
testuinguru baten bila aritzea, eta independentismorantz bultzatu dute katalanen gehiengoa. Orain berrogei edo hogei urte, gutxiengo oso markatua zen independentziaren aldekoa Katalunian.
|
|
|
Ondoan, hobeto esanda hurbilen, emakume bat zeukan, premiarik gabe, ez baitzuen inolako trabarik egiten, behean utzia zeukan poltsa altzora eraman zuena.
|
Beste
testuinguru batean, esate baterako Zuazo nabarmen herren ez balebil, lapurtuko zion susmoak eragindako mugimendutzat hartuko zena. Hogeita hamaika lagun zeuden publikoan, Aretxabaletak egindako zenbaketaren arabera.
|
|
2016
|
|
|
Hori dela eta, 180 graduko bira eman diote ikastolako irakaskuntza sistemari. Zentzurik barik buruz ikastea alde batera utzi, eta ikasleek edukiak ulertzea dute orain helburu, ikasitako hori, gero,
|
beste
testuinguru batean erabiltzeko gai izateko.
|
|
|
Jakina da hizkuntza biziberritzearen ikerketan ez dagoela" bakar batek guztientzako balio du" eredua: testuinguru batean egokia dena, desegokia izan daiteke
|
beste
testuinguru batean. Gainera, helburuak desHizkuntzaren biziberritzerako politika eraginkorra:
|
|
|
75 Edozein testu, kontzienteki ala ez, aitzineko beste testu batzuei lotua da, aitzineko autore batzuek idatzitako testuez aberastua da, hau da formalista errusiarrek azaleratu zuten ideia, besteak beste Bakhtine k: «Testuinguru bateko edozein hitz
|
beste
testuinguruko batetik dator, beste baten interpretazioak hunkiturik. Haren pentsamenduak dagoeneko okupatuak diren hitzekin elkartzen da.» Théorie de la littérature, Paris, Ed. Seuil, 1965, 50 or.
|
|
|
Termino honek badu meritu handi bat, hau da, alde batetik dinamismoa azpimarratzen du (faxismo gradua zerbait estankoa izango ez balitz bezala, erregimenaren ezaugarri faxista aldi berean sekula erregimen frankista totalizatzen ez duen baina erregimen frankistatik sekula desagertzen ez den elementu bat izango zen).
|
Bestetik
testuinguru historikoa ezartzen laguntzen du. Izan ere, frankismoa eman zen garaian (30 hamarkadan) faxismoa erreferentzia bat bilakatu zen Europako eskuindar gehienentzat (baita ere espainiarrentzat).
|
|
|
termino hori faxismoa erreferentzia gisa, beraz erakargarritasun polo gisa jokatzeko gai zen garaian soilik da erabilgarria, hau da, Noltek, faxismoen garai? deitzen dion garai horretan (1967); ez
|
beste
testuinguru batean (beste testuinguruetan faxismoaren ideiak ez zuelako hainbeste indar kontinente oso bateko joera bat lekualdatzeko: izan ere Sazek bere argumentuaren defentsan aipatzen du, guda artean?
|
|
|
termino hori faxismoa erreferentzia gisa, beraz erakargarritasun polo gisa jokatzeko gai zen garaian soilik da erabilgarria, hau da, Noltek, faxismoen garai? deitzen dion garai horretan (1967); ez beste testuinguru batean(
|
beste
testuinguruetan faxismoaren ideiak ez zuelako hainbeste indar kontinente oso bateko joera bat lekualdatzeko: izan ere Sazek bere argumentuaren defentsan aipatzen du, guda artean?
|
|
|
E. O. Wilsonek, dualismoa gainditutzat ematen du, baina
|
beste
testuinguru batzuetan ohartarazten du oinarrizko dualismo hermeneutiko bat badagoela (linguistikoa, mendebaleko mintzoetan behintzat), arrunta dena esperientziako mundua egitamu eta ordena batekin kontzeptuatzeko eta klasifikatzeko, hori gabe ozta ozta mintzo ahal baikaitezke: goi/ behe, zuri/ beltz.
|
|
2017
|
|
|
Hori hala izanik, uste dut gela barruan aldaketak egin daitezkeela, egun dugun egituran. Abiapuntua da pentsatzea zertarako den eskola, eta konpetentzietan oinarritu nahi badugu gure curriculuma,
|
beste
testuinguru batzuk sortu behar ditugu, ikasle aniztasuna tarteko. Egia da aniztasun hori kudeatu behar dela eta profesionalok formazioa behar dugula horretarako, baina egin daitekeela uste dut, hori dela gure erronka, eta horrek saihestuko lukeela errepikatu behar izatea.
|
|
|
Isaac González itzultzailea: Itziar Murgiondo* laburpena. nahiko ohituta gaude erabilera linguistikoak era askotan neurtzen, batez ere, mapak edo grafikoak eginez une zehatzetan katalanak eta gaztelaniak katalunian eta
|
beste
testuinguru batzuetan zer presentzia erlatibo duten ikusteko. ordea, gutxi dakigu hiztunen ibilbide linguistikoei buruz eta bizitzan zehar jarrera linguistikoetan izaten dituzten aldaketen inguruan. aldaketa horiei deitzen diegu" muda linguistikoak", eta hori da artikulu honen gai nagusia. artikuluan aurkeztuko ditugu uoCk, hizkuntza politika sailaren eta kataluniako generalitatearen ga... • Hitz gakoak:
|