|
2000
|
|
|
Franco bizirik baitzegoen. Hau hobeto ulertzearren berak idatzitako
|
beste
liburu bat irakurtzea ezinbestekoa da: «Operacion Carlomagno.
|
|
|
Oso positiboa izan zen. Baina Harkaitz Cano, Urtzi Urrutikoetxea, Garikoitz Berasaluze eta
|
besteen
liburuak irakurtzen badituzu, euren artean oso desberdinak direla ikusten duzu. Ezin da hortik erreferente garbirik atera.
|
|
|
Eta liburu hori asko saltzen da. Horrela, argitaletxe batek hiru liburu izugarri saltzen ditu eta horrek ematen dio bidea, nahi izanez gero,
|
beste
liburu batzuetan inplikatzeko. Dirua irabazi besterik ez badu buruan, ez du besterik argitaratuko.
|
|
|
ORDURAKO, hala ere,
|
beste
liburu batean ari zen lanean Mark Kurlansky. Euskaldunen historia izan behar zuen aztergai eta zirenak eta ez zirenak elkarrizketatuak zituen.
|
|
2002
|
|
|
Teologia ikastean asper asper eginda egoten ginen eskolastika mailako dogmatika hura ikasten. Orduan,
|
beste
libururen bat hartzen nuen, kasu hartan yogari buruz beneditar batek idatzitakoa. Yogak ematen dizun erlaxazioa otoitzerako nola baliatu irakasten zuen.
|
|
|
Literaturari zentzua ikusten badiot, gure niari hitz egiten diolako da. (...) Askotan liburu bat irakurri eta ondo pasatzen dugu,
|
besteetan
liburu bat irakurri eta barrua ukitzen digu. Literaturak zeregin handia du heziketa munduan, baina ez irakasle askok uste duten bezala, hizkuntza ikasi edo zerbait adierazteko.
|
|
|
Irakurle esparru ezberdinak daude eta horiei ere erantzun behar zaie. Euskal munduan, goi mailako idazle horien lanak irakurtzeaz gain edo horien lanak irakurri gabe ere,
|
beste
liburuak irakurriko dituzten irakurleak badaude, hainbesteko kalitaterik ez dutenak, baina bidea eta formazioa egiteko balio dutenak, irakurlearen gozamenerako eta irakur zaletasuna piztu eta mantentzeko balio dutenak.
|
|
|
Are gehiago inguru txiki batean ari garen aldetik. Denetarik egoteko aukera izan behar da, aberasgarria da denetarik egotea eta gainera sinestuta nago kalitate handiko liburutzat jotzen direnak eta
|
beste
liburu apalagoen artean oreka bat mantenduz gero idazleak ondo sal dezakeela. Publikoaren araberako literatura ere egin daiteke, literatura baten unibertsoan denetarik egon behar da, besterik ez bada ere aukera egin ahal izateko.
|
|
2003
|
|
|
«Hablando con los Vascos» eta «Euskal Herriko Historiaren laburpena» idatzi zituen kazetari adituaren irudia neukan nik bera ezagutu aurretik. Euskara batuaren eztabaida gorienean zegoela Martinek «Zeruko Argia»rako egindako elkarrizketak beranduago ezagutuko nituen, hemerotekako paper horien artean,
|
beste
liburuak bezala. Baina bere ezagutza gazteekin partikatzen zuen Martinek, ETA ez zen abertzaletasunik bazenik ere doi doi entzuna genuenokin.
|
|
|
Eta ospa dezakegu, baita ere, euskal kulturari egiten zaizkion erasoen aurka, guk beste garaipen txiki batez erantzuten jakin dugula: euskarazko
|
beste
liburu bat argitaratuz.
|
|
2004
|
|
|
Ez dakit horrek guztiak gizonezkoek ironia horren gustuko izatearekin lotua dagoen.
|
Beste
liburu baten aurkezpenen batean, duela urte batzuk honezkero, gizonezko idazle batek aldamenean zeukan beste idazle gizonezkoaren liburuaren gorazarre esan zuen ironia handikoa zela lana eta, dena galdua dagoenean, ironia besterik ez zaigula geratzen. Amodioaz ari zirela uste dut.
|
|
|
Nik, ia ia... oinarrian ezagutzen dut nire liburua itzulpenean dagoela, baina oinarri hori estaltzen duen jantzia, gaztelaniazko estiloz...
|
Beste
liburu bat bihurtu da jantzi horrekin. Nik uste dut askoz hobea dela liburu hau nire originala baino.
|
|
2005
|
|
|
Liburuaren planteamendua aldatu da. Tubabun eta
|
beste
liburu batzuetan bidaiak berak garrantzi handia zeukan. Grioten, ostera, bidaian zehar topatutako pertsonak eurak dira protagonista, nor bere izenarekin, bere istoriotxo interesgarriarekin, eta bizitzaren aurrean daukan ikuspegiarekin.
|
|
|
Ez, poesia idazten jarraitzen dut.
|
Beste
liburu bat, Hny illa nyha majah yahoo argitaratu zen gartzelako poesiaren ondoren, baina konprenitzen dut inork aipatu nahi ez izatea. Eta orain Itzuli ezinak deitzen den liburu bat ari naiz amaitzen.
|
|
|
|
Beste
liburua Carl Marx-en Kapitala izan zen. Liburu hura aukeratu nuen aitak esan zidalako liburutegitik nahi nituen liburuak hartzeko eta ni beheko apaletan zeudenetatik hasi nintzen.
|
|
|
Egunerokotasuna gai mitiko bihurtzearekinegiten du jolas Angel Errko bere azken lan honetan, gure etorkizuneko heroi sentitzearekin. Bestalde, Gorputzeko humoreak lanak badu barruan
|
beste
liburu bat, Garai heroikoak izenekoa, liburu osoaren muina dena.
|
|
2006
|
|
|
Poema liburu bat argitaratzea gauza benetan pozgarria da.
|
Beste
liburuek ere poza ematen dute, baina nik poema liburu bat ateratzen denean poz berezia sentitzen dut. Ez dakit zergatik den, baina nik neuk uste dut poesia, nolabait, bizitzaren esentzia dela.
|
|
|
Zertarako haurrak ohartarazi, etxean eta eskolan, energia aurrezteko beharraz, edo zer dela-eta materialak txukun iraunaraztera animatu, gero haien eskura paratzen baditugu klase orotako gailuak matxuratuz gero, konpondu bainoago gailu berriez ordezkatzea merezi dutenak eta nahi
|
beste
liburu, zorro eta arropa dotore eta koloretsuak badituzte, estreinatzeko. Kontzientzia lasaitze aldera, txiki utzitako jantziak edo urtebetez erabilitako liburuak birziklatzera bidaltzen ditugu edo, oraindik baliagarri direla, lurralde txiroetara, hangoak gauza polit eta koloretsuak estreinatu gabe aise bizi ahal direlakoan...
|
|
|
Eta onartu behar dut horrela izan daitekeela, bai. Agian horregatik ez dut,
|
beste
liburuak bezala, kapituluetan banatu. Beste antolaketa bat bilatu diot.
|
|
|
Kuban ikasi zenuen medikuntza. Zure txikitako abentura liburuetan ez zen agertuko agian Kubarik,
|
beste
liburu batzuetan bai. Zer zen Kuba zuretzat joan aurretik?
|
|
|
Liburua eskuetan hartu, erabili, eta bere kontzientzia nolabait zuritzen du.
|
Beste
liburu kontsumitzaile mota bat ere bada: aspaldi ikusi gabeko lagunekin biltzen dena kontuak elkarri kontatzeko.
|
|
2007
|
|
|
Ez litzateke txarra ttakun hauetan, irakurketa gomendatu batzuen zerrenda aterako bagenu. Itxarok aipatzen du Viktor Klemperer i buruzko erreportaje bat ikusi zuela ARTE katean, eta
|
beste
liburu bat aipatzen du 2006ko otsailean Frantzian argitaratu dena: Eric Hazanen La propagande du quotidien," Bosgarren Errepublikaren mintzaira ikertuz, erkatuz, zulatuz" idatzia.
|
|
2008
|
|
|
Idazle handiek ez dute zaratarik atera behar, badaude, gauza jakina da. Berak ez daki
|
beste
libururik idatziko duenentz ere.
|
|
|
Nur izeneko pertsonaiaren abenturetan oinarritutako bildumaren lehenengo alea da. Hurrengo urtean
|
beste
liburu bat argitaratzeko asmoa du autoreak. Nur eta irlandar gnomoa Juan Luis Landak ilustratu du.
|
|
|
Dena den, obrak ez zuen hedapenik izan, eta beste bi mende eman zituen bazterren batean, hauts artean gordeta. XII. mendean fraideek pergaminoak birziklatzeko ohitura zuten, palinpsestoak
|
beste
liburu batzuetatik birziklatutako materialez egindako liburuak osatzeko, eta halaxe egin zuten Arkimedesen tratatuekin. Pergaminoa goitik behera garbitu eta inolako garrantzirik gabeko otoitz liburua egin zuten.
|
|
|
Ez dut horregatik edo horretarako idazten. Dena den, buruan badaukat
|
beste
liburu bat. Azken honen segida, modu arinagoan idatzita.
|
|
|
Bere bizitzari buruzkoak hobeto ezagutzeko zabal ezazu emakume aske honi buruzko biografia hau eta ea
|
beste
liburu batzuetara zaramatzan, niri gertatu zaidan moduan.
|
|
2009
|
|
|
Bergara aldeko langintza zaharren berri ematen duen liburu gomendagarrian jasotzen denez, Elgetako Azula baserriko Candido Elortzak dio pago adarrez egindako gerriaren neurriko 2.000 sorta prantatzen zituztela karobia erretzeko.
|
Beste
liburu batek, Domingo de Agirreren Garoa-k, karobiko lanak amaitutakoan mozkortzerainoko eztei handiak egiten zirela dio: karabi eztegua, karobi eztaia edo besta.
|
|
|
Idazle batzuekin, batzuetan, sentsazio hori izaten dut: " Hau irakurri diot
|
beste
liburu batean". Nik hori jasotzen badut beste batzuengandik, saiatzen naiz hori ez transmititzen beste batzuei.
|
|
|
Esan nahi dut garai batean bazegoela, eta oraindik ere badago, halako kultur aniztasun militantea, diferentzia kulturala politizatu eta unibertsalizatzen saiatzen dena. Zentzu honetan,
|
beste
liburu batean [Kultura eta identitate erbesteratuak. Nomadologia subalternoak, Pamiela 2005] sumatzera eman nuen jada, norberaren identitate kultural eta sozialak jenerozkoak, sexualak, klasea... harreman aberats eta problematikoetan lardaskatuta daudela hainbat mugimendu sozialen borrokekin batera ekologismoa, feminismoa....
|
|
|
Espainian, ikasleen %65ak ez duela batxilergoko titulurik erdiesten. Eta titulua lortzen duen %35 horretatik, batzuk FPra eta besteak unibertsitatera, %15ak irakurtzen omen du, urtean, ikasketekin zerikusirik ez duen
|
beste
libururen bat. Egun daukagun hezkuntza sistema guztiz anakronikoa dela esatera ausartu zen mahaikide bat.
|
|
|
Tundran baino. Natura gehiago agertzen da
|
beste
liburuetan baino.
|
|
|
Zentzu horretan, poema batzuk ilunak dira, baina badaude baita be poema batzuk oso desberdinak, ez daukatenak zerikusia bakarrik gatazkarekin. Hori poema gutxi batzuetan agertzen da;
|
beste
liburu batzuetan be sartu ditut gai sozial eta politikoak, eta hemen gutxi horietan laburbildu dut. Gustatzen zait liburuari ematen dioten ukitua.
|
|
2010
|
|
|
Ez. Saiatu naiz galdera horri erantzuten nire
|
beste
liburu batean, uste dut On beliefen zela. Funtsean garatu nuen ideia honakoa zen:
|
|
2011
|
|
|
Hamar minutu irakurri eta hurrengo egunerako mesanotxean utzi. Hartara,
|
beste
liburu bat tartekatzeko aukera ere eskaintzen du.
|
|
2015
|
|
|
Izan ere, aurten beteko dira hamar urte hiriburuko
|
beste
liburu denda historiko bat itxi zela: Zazpikaleetako Verdes.
|
|
2016
|
|
|
Bestela independentzia subordinatu bat izaten amaituko dugu. Espero dut, ideia hauek garatuta, aurrerago
|
beste
liburu bat ateratzea: Euskal ideologia:
|
|
|
" Liburu honek maila berezi bat, goi maila bat lortzen du, narrazio ezberdinak irakurtzen joan ahala, gero eta gorago ezarriz doana". Denboraren perspektibarekin erraza da, baina, liburuko ipuinak gero eta aurrerago maila igotzen doazen arren, ados, esango nuke Iturraldek aipatzen duen maila berezi hori, goi maila hori aurrerago lortzen duela Linazasorok,
|
beste
liburu borobilago batzuekin, aspaldi handian ez abandonatzeko gainera.
|
|
2017
|
|
|
Berehala argitaratu zenuen
|
beste
liburu bat: Desandar el laberinto:
|
|
|
|
Beste
liburu baten bidez erantzun litzaioke galdera horri. Laburtzeagatik, bazkide bati entzun nion esaldia errepikatuko dizut:
|
|
2018
|
|
|
Idazlea berriz, Mike Baden delako bat zen, Eli Kedar idazle israeldarraren ezizena. Kedarrek jada idatzia zuen naziek gerra presoentzat martxan jarritako esparruetan girotutako
|
beste
liburu bat, zaindari sadikoak protagonista zituena. Stalag 13 n, ordea, berritasun bat zegoen:
|
|
|
|
Beste
liburu bat ekarri nahi nuke orain hizpidera: 1928an argitaratu zuen Virginia Woolfek Gela bat norberarena, duela 90 urte.
|
|
2019
|
|
|
Adibidez, niretzat, Raymond Chandlerren libururik onena seguru aski izango da The long goodbye [Ez adiorik; Xabier Olarrak itzuli eta Igelak argitaratua]. Bada, bere betiko editoreari ez zitzaion batere gustatu, Chandlerren
|
beste
liburuetatik desberdina iruditu zitzaiolako, sentimentalegia omen. Chandler mindu egin zen, eta argitaletxez aldatu.
|
|
2021
|
|
|
gure liburuak lirateke idazlearen hitzak, eta katalogoa nobela".
|
Beste
liburu bat argitaratu berri du orain, Los papeles de Herralde (Herralderen paperak), modu ez zuzen batean berak idatzitakoa: Jordi Gracia saiogileak egin duen Anagramaren historiaren alboan, Herraldek berak idatzi eta bidalitako hamarnaka eskutitz irakur baitaitezke, hartzaileak izanik idazle, beste editore, agente literario, literatura kritikariak.
|
|
|
Euskaraz autorearen
|
beste
liburu bat irakur dezakegu: Arima galdua.
|
|
|
Bigarren liburua egiterakoan krisi bat izan genuen liburuan planteatzen ziren gauza batzuen inguruan, berridazketa ia erabatekoa egin genuen, besteak
|
beste
liburu hori beste leku batzuetan zegoelako kokatuta eta Arresek esan zidan Iruñerrian gertatu behar zela; bete betean asmatu zuen. Gero, betikoa, liburu honetan gertatu den bezala, idatzitako poemen herena ez da liburura iritsi.
|
|
2022
|
|
|
Liburua aurkezteko gonbidapen asko jaso dut haien partetik. Bestetik, gaztetxeetan ez dut
|
beste
liburu batzuekin izan dudan arrakasta bera izan; adinekoak kexatu dira horretaz. Interesgarria izan da ikustea gizartea nola dagoen mobilizatuta, eta zein gaik sortzen duen enpatia gehiago.
|
|
|
Lehen Mundu Biraren bosgarren mendeurrena dela-eta Elkanoren izena askotan ikusten ari gara azken urtean. Berari buruzko
|
beste
liburu bat?
|
|
|
Berarentzat sumingarri samarra izan zen komentarioa, tomate batekin konparatu nuelako bere alaba, baina... niretzat momentu zoragarria izan zen hura, eta hortik idatzi nuen istorioa.
|
Beste
liburuetan ez dut egin izan, baina honetan erabaki kontziente bat hartu behar izan nuen idazten hasi nintzenean, banekien narrazio sorta bat idatzi nahi nuela amen inguruan eta ipuin hau hasieratik sartu nuen.
|
|
2023
|
|
|
Galdekarazten duen mundu bat da, hitzen zentzua dudazkoa duen mundu bat, testua zatikatzen duten zerrenden mundu bat edota isilpean testuan sartzen diren zerrenden mundu bat. Beste istorio batzuk azaleratzen dira,
|
beste
liburu batzuen oihartzunak badira, era ezberdinetako berrikuntzak bistaratzen dira (neologismoa, mitoen edo obren hibridazioa, figura historikoen edo pertsona kulturalen lesbianizazioa, eta beste). Oroz gainetik, hitza ematen die historiari irekiak diren protagonistei (haurrak, militanteak, lesbiana transfugak, idazleak, eta abar); diskurtsoetako pisuzko esaldiak arintzen ditu; eta ustekabekoa, debekatua errateko asmoz hitzen potentzial semantikoa berpizten du.
|
|
|
Hor gabiltza.
|
Beste
liburu bat, sekulako inpresioa egin didana eta argitaratu zenetik oso gerora arte irakurri ez dudana, aukera ere halaxe izan dudalako, Nafarroako triskantzari buruzkoa: Navarra 1936 De la esperanza al terror.
|
|
|
Herejeen alaba,
|
beste
liburu bat egiten ari nintzela bururatu zitzaidan, Los herejes de Amboto: ' Luteranos' en el año 1500 Zenbait aurkikuntza egin nituen, eta haien arrastoa segitzea hartu nuen gogoan.
|