|
2004
|
|
|
Zeren eta joaiten beinintzen sonura eta denek nahi beitzien enekin dantzatu. Ez baizik eta Altzurukukoek, baina baita Urdinarbe, Kakoeta eta
|
beste
leku anitzetakoek ere. Baina nik ez neiezun dantzaren egiteko akordatzen.
|
|
|
Setatsuarekin Indiaz, Pakistanez eta
|
beste
leku batzuez 145
|
|
|
Gure arteko arazoak, edo nola bereizi edo apartatu ginen elkarrengandik. Hizketaldi serioa daukat Setatsuarekin Indiaz, Pakistanez eta
|
beste
leku batzuez.
|
|
|
Eta jakin genuen, horixe jakin genuela, eta uste baino azkarrago gainera, zeren negu hura,
|
beste
lekuetan isila eta geldia bezala, builosoa gertatu baitzen Balantzategin. Iduri izan zuen gurpil handi bat, ordu arte lokatzetan frenatuta egondako gurdi gurpila, libratu egin zela eta jiraka hasi, eta gero eta abantada handiagoan.
|
|
2010
|
|
|
Ez dut pistola hori zure gerrian ikusi nahi. Badakit
|
beste
leku batzuetan militarrek ez ikusia egiten dutela, baina nik ez dut horrelakorik ametituko. Apaizak elizan, eta soldaduak trintxeretan.
|
|
|
" Soinuaren kaxan utziko ditiat orain. Botako ditiat
|
beste
leku batean." Kamerinorantz abiatu nintzen. " David, irakasle maitea!
|
|
|
837. Gertatzen diren ustekabekoak. Palestinar errefuxiatuak aspalditik bizi dira Kabilian,
|
beste
leku askotan bezala, ondo hartuak eta ondo egokituak. Nahiz eta bertako ohiko hizkuntza izan, amazigeraren irakaskintza arras berria eta behin behinekoa da Kabiliako eskoletan.
|
|
|
Sigmund Freuden hirugarren puntuari kontra egiteko, jende ikasia gerla prestatzen ari zen, artean, Frantzian, Alemanian, Ingalaterran, Italian, Espainian, Estatu Batuetan eta
|
beste
leku askotan. XIX. eta XX. mendeetako bilakaera kulturala behatzen duenak, tamalez, akaso alderantzizkoa konprobatuko du, zenbat eta heziketa gehiago gerlak bortitzagoak izan direla.
|
|
|
Hildakoaren hatzek
|
beste
leku batean ere jo zuten xirula, ustekabekoan. Mohamed ben Adelkrim izeneko moro bat amazigerazko eskolak ematen hasi zen Melillan.
|
|
|
Halakoa zen Tanger, Tangiers, Tankar, 270 erdi europarra, 20.000 biztanle, horietatik 6.000 espainolak, kosmopolita, erlijio, hizkuntza, kultura eta ideologia askokoa.
|
Beste
leku batzuetan borrokan ari ziren jarrerak elkarrekin bizi ziren arabieraz, frantsesez nahiz espainolez hitz egiten zen hiri hartan.
|
|
|
Bera berehala desagertuko da. Mezu hori belarriren batean ostendu bada,
|
beste
leku, momentu eta entzuleria egoki batean zabalduko da, autorea eta sorrera ahazturik, letra orijinala aldaturik beharbada. Dominazio egoeretan, ahozko literatura zaila da zigortzeko, autoritateek autorea nor den ez dakitelako.
|
|
|
Francisco Basalduaren mandatua emigratzea izan zen: " Espainia gainetik kendu ezin dugunez gero, eraiki dezagun Euskal Herria
|
beste
leku batean".
|
|
|
Gaur eguneko arrazismoa ez da teorikoa edo antropologikoa, orain pobreari zaio beldurra, aponfobia deitzen da.956 Goian aipaturiko desberdintasun ekonomikoen isla, bi arrazismo mota zabaldu dira Europan: lehen mailakoa,
|
beste
leku pobreagoetatik heldutakoekikoa; eta bigarren mailakoa, bertako jende pobrea duena ituan. Aurrena, beltzaren edo moroaren kontrakoa, begien bistakoagoa izan da beti, eta zientzia naturalek eta humanoek teorizatu eta erabili izan dute.
|
|
|
Bi bizki, bi planetatan, modu desberdinean zahartuko lirateke. Edozein leku, espazioan, posizio erlatiboa bat baizik ez da,
|
beste
lekuekiko. Erlatibitatearen teoria konprenitzen zaila bada ere, sorrera eta amaiera sinpleak erakusten ditu:
|
|
2011
|
|
|
Inguruan eta bere baitan dago aldi berean murgilduta. Ezin adiago egon arren, atsedena nabari zaio, patxada, eta azpia galduko balu ere,
|
beste
leku batera berehala salto egin ahal izango lukeela dirudi.
|
|
|
Ispilu multiplikatuen isla zipriztin gozo eta garratzez argitu digu betartea, eta gauzatutako bihurgune berri bakoitzean nabarmenkeriarik gabe egin du aurrera. Bere abiapuntuan
|
beste
leku baten premia larria erakutsi zuen eta, ondorengo urratsetan —eta maisuki azken urteotako zikloan— leku horren esanahi eta balioaz jabetu zale dugu.
|
|
|
Denda operazio zentroa?, harritu zen Lolo, eta armak eta guzti hemen? Tira, esan zion Marcok, ez baduzu argi ikusten egon lasai,
|
beste
lekuren bat bilatuko dugu. Ez, ez da hori, esan zuen berriro dendariak, badakizu borrokarako prest nagoela, are gehiago, irrikan nagoela, baina gizona. hemen, dendan...
|
|
|
|
Beste
leku ez hain urrunekoetan badaude beste jendeen beste aberriak, beste mintzairak, beste atxekimenduak, beste errelatoak, eta bihotzaren hunkidura ia berdinekin beraien gizatasun zauritua kontatzen digutenak, penak eta pozak eta aurrekoen aipamenak, ez dira agintari edo menperatzaile leinukoak bizidun arruntak dira, pobreak, otxanak beren kokalekuetan bizi baten urratsak eman dituztenak, han edo h...
|
|
|
...intzairak, beste atxekimenduak, beste errelatoak, eta bihotzaren hunkidura ia berdinekin beraien gizatasun zauritua kontatzen digutenak, penak eta pozak eta aurrekoen aipamenak, ez dira agintari edo menperatzaile leinukoak bizidun arruntak dira, pobreak, otxanak beren kokalekuetan bizi baten urratsak eman dituztenak, han edo hemen sortuak, berdin dio ez al da ba bakoitzaren sorlekua mentura hutsa,
|
beste
leku ez hain urrunekoetan badaude gizatasunaren zoruan urradurak daramatzatenak min bat edo galduen zerrenda otoiztua, gu bezalakoak dira, ez digute deus zor ez dago ezer kitatu beharrik elkarren artean, jendea jaio egiten da, bizi egiten da, eta azkenean desziurraren orri orizketara goaz denak hilerrietako lurralde orokorrera azkenean.
|
|
|
Zabal izena edo izenondoa eta artikulua daude oinarrian; hauetaz landara leku genitiboaren hondarkia eta borda izen arrunta ditugu. Zabala etxe ondoko lur puska hesitua edo baratza izaten ahal zen Nafarroako
|
beste
leku batzuetan, Zaraitzutik Uxueraino gutxienez, Kasedan barna igaroz, literaturan honelakoen aztarnarik ez izanagatik, OEH ren arabera. Hemen ere, 1710eko lekukoa ikusirik antzeko zerbait zatekeela irudi du:
|
|
|
Etimologia azalpena: Iparraldeko herri bateko oikonimia aztertzen ariko bagina, kontu egin genezake arranda ‘errenta’ eta ari egile atzizkia ditugula, hots, espainoleko rentero ren baliokidearen aitzinean garela (OEH n arrandari behin edo beste ageri dela ikusten da), erdarazko Clavena ren edo euskarazko
|
beste
leku batzuetako Amarrandegia edo Dekuma ren aitzinean, baina Goizuetan gaude. Bukaeraz kestione, iri ‘aldamena’ dugula pentsa daiteke (cf.
|
|
|
Etimologia azalpena:
|
Beste
leku batzuetan ere aurkitzen ditugun toponimo hibridoen modukoa dateke hau (cf. Saratsateko Mendigrande eta Montebixkar, NTEM XIII, 229).
|
|
|
Bitxia da oinarrian antroponimoa agertu beharrean plaza izen arrunta izatea, baina ez da kasu bakarra, zubiaren ondoko Puentenea ere hor baita. Berez Plaza edo Plazakoa izan behar luke,
|
beste
leku batzuetan bezala, baina ez da. Nolanahi ere, Plazenea ren modukoak badira beste herri batzuetan ere, analogiaz segur aski, eta aski berriak irudi dute, gehienxkoenek bederik.
|
|
|
Etimologia azalpena: Ez dakigu zer den Alanbahori, baina Euskal Herriko etxe izenetan Paris, Bartzelona, Sebilla, Granada eta kanpoko
|
beste
leku izen batzuk azaltzen direla jakinik, baliteke oinarrian Granadako Alhambra izatea. Ustezko* Alhambraberea (Alanbraberea) moduko batetik, dardarkari disimilazioz, hots, brasilabako r eroririk, Alanbaberea aterako zen.
|
|
2012
|
|
|
Aurrera jarraitu zuen, astiro, giroaren zaporean Lupitaren esentzia dastatu ahal izango balu bezala, eta, burua
|
beste
leku batean zuelarik, kalezulo txiki eta estu batean sartu zen. Orduan, konturatu orduko, labanaz eta pistolez armaturiko lau gizonek inguratu zuten.
|
|
2013
|
|
|
Earle Nevadari buruz hasi zitzaidan. Estatu Batuetako
|
beste
lekuetan ilegala zena legalizatuz sortutako estatua zen. Dibortzioa, jokoa eta prostituzioa zituen ardatz.
|
|
|
Urtarrilaren 23an Reno Gazette Journal en argitaratutako ohar batek zioen delitu sexualen ikerketan trebatutako agente bereziak heldu zirela Renora Chicagotik eta Estatu Batuetako
|
beste
leku batzuetatik.
|
|
|
Zigor gelari esaten diogu hemen" kobazulo".
|
Beste
leku batzuetan" suite" edo" alkoba" esaten diotela uste dut, baina hemen" kobazuloa" da.
|
|
|
Zuhaitz Okerra Obaba errekako presa baten ondoan zegoen, eta hantxe zuen bere erdigune zehatza, bere Leku Nagusia, Adrian gazteak, Gipuzkoako zerrategi handieneko semeak. Haren bizitzan baziren
|
beste
leku batzuk ere, hala nola Donostiako La Salle kolegioa —han egin zuen batxilerra—, Bilboko Ingeniari Eskola —karrerako hiru urte—, edota Bartzelonako ospitalea —hainbat egonaldi—; baina bere buruak, bere oroimenak, saihestu egiten zituen, esku zuhurrak oholetik ateratzen diren iltze puntak bezala. Lekurik hurbilenak, berriz, herriko tabernak edo bere etxetik hiru kilometrora zegoen zinema, egunaren ertzetan baino ez zituen bisitatzen, goizeko lehenengo orduan edo arratseko azkenekoan, inorekin topo egiteko aukera gutxien zuenean.
|
|
|
Beti itzultzen gara eguneroko bizitzara, ez dago
|
beste
lekurik guretzat. Batzuetan, sortzen da aparteko zerbait, ezbeharren bat, eta ematen du dena gelditu egin dela kolpetik, eta ez dela inoiz berriro abian jarriko.
|
|
|
Baina gauza bat eduki behar duk kontuan. Hire aita Sha de Persia baino zoriontsuago bizi eta gero joan dela
|
beste
leku horretara.
|
|
|
Kaixo esan eta liburura itzuli zen; bat batean
|
beste
leku eta beste egun batean, beste bidaia edo sikiera beste bagoi batean egon nahi izan nuen, begi bistan lur aginduaren lurmuturren edo itsaslabarren bat azaltzen denean gertatzen zaidan kontua.
|
|
|
" Eguzkia sartzear zegoen La Soledadeko atarira ailegatu eta zaldi gainetik jaitsi ginenean. Kalifornia osoan ez da
|
beste
leku bat hain itxura goibel, mortu eta penagarria duenik!
|
|
|
Aniango itsasartea aurkitu nahi zen, hots, Atlantikoa eta Pazifikoa batzen omen zituen pasabidea. Aniango itsasartea
|
beste
leku legendario haietako bat zen, eta luzaroan iraun zuen bizirik irudimenetan eta mapetan. Hurrengo mendeetan, frantsesek eta ingelesek ere ahalegin asko egin zituzten pasabide estrategikoaren bila, erabat sinetsita hura aurkitzen zuenak bide zuzena izango zuela Europatik Ekialde Urruneko aberastasunetara heltzeko.
|
|
|
HAIZEA:
|
Beste
lekurik ez dago hemen inguruan.
|
|
|
Han eta hemen izandako esperientziek hori erakusten dute.
|
Beste
leku askotan, energia barreiatu hori irtenbiderik gabe dago. Herriari kontsumitzeko programatzen diote kultura udaleko kultur teknikariek, baina herriko sorkuntza bera ez da mamitzen, ez da lehertzen, ez da herriaren aurrean espresatzen, ez da jaiaren parte nagusi bihurtzen.
|
|
|
|
Beste
leku batean idatzia da:
|
|
|
Ez zen gugandikoa izango ziurrenik. Kontua da,
|
beste
leku gehienetan galduz eta ordezkatuz joan ziren moduan, gure komunitateak bere erara atxiki, biziarazi eta garatu zituela biribil saltarin txikiaren inguruko jolas eta jokoak. Zergatik?
|
|
|
Gure polisaren kasuan hiztun komunitate batzuk ia osorik, beste batzuek adar sendoak botata eta beste batzuen fragmentuak daude lurralde berean. Egoera sinpleagoa, hala ere, kontinenteetako
|
beste
leku askoren aldean.
|
|
2014
|
|
|
Ez, ez naiz eskuinera aterbetzera joan, bai, badakit izaten ahal dela Zuberoan erreakzionario gogorrena eta boza partidu sozialistari ematen. Badakit ujantxa xahar kontzeptuaren perbertsioa, hauek atxikiak izan baitira
|
beste
lekuetan baino belaunaldi bat gehiago eta orain mundu zaharkituak, edo kontserbadoreak baliatzen dituela eten gabe euskaltasunaren aldeko militanteen kontra, euskaltasuna beraren kontra ere ardura. Titika eta Beñat aldebat borrokatu direla gauza oso ahulen iraunarazteko eta itxindien gainean urteetan ufatu ondoan hatsankatzen dela nornahi, astapituen begitan akitzen du hondarrean, futitzen bagara gaitzago, eta noiztenka muturreko baten tiratzea beharrezkoa dela ulertzen dute Zuberoan, ez, dugu Euskal herrian, denok.
|
|
|
Ez dituzkegu betaurreko berak. Nik kondezendentzia handia atzematen baitiot, Supaster xokoan eta
|
beste
leku batzuetan buhameak aipatzen dituen memento guzietan bezala. Mundu kontserbadoreak, familia on eta elizatiar horiek jende xehea edo jende hasak aipatzen dituztelarik bezala.
|
|
|
Euskal Herri guzian
|
beste
lekuetan bezala, Garazin gehiago, buhame familia batzuen jatorri tsiganoa froga erraza da. Itxura fisikoan ez dut biziki sinesten.
|
|
|
Entzun nuen bakarretan eta bereziki euskara galduxea den eremuetan erraten, ez zela jasangarria hola mintzatzea, larri eta itsusia zela holako euskara.
|
Beste
lekuetan mimesia handia kausitzen zuelarik pertsonaiaren diskurtsoak. Euskara garbia adierazpidez hustua den euskara da, euskara ederra egun guztiz baliatzen ez dena.
|
|
|
Aitak berriz xitoak beti etxe aitzinean zaudela eta horrat ez zela mirurik sartzen ez eta belatzik. Bakoitzak bere eremua dauka eta arriskua da
|
besteen
lekuetara joatea. Sorotxipi aldiz Haritz kurutzeko honako aldian dago, basajauna da beraz etxeetara sartu.
|
|
|
Ez dira gu baino piesago baina guk dugu sufritzen. Politika mailan euskaldun gisa bildu ditugun izorraldiak
|
beste
lekuetan baino sakonagoak dira, beste lekuetan baino perbertsoagoak edo bihurdikatuagoak dira ideiak hemen eta ulertezinak. Leku honek antzerki librea behar izan du betidanik eta sekulan baino gehiago behar du eta du.
|
|
|
Ez dira gu baino piesago baina guk dugu sufritzen. Politika mailan euskaldun gisa bildu ditugun izorraldiak beste lekuetan baino sakonagoak dira,
|
beste
lekuetan baino perbertsoagoak edo bihurdikatuagoak dira ideiak hemen eta ulertezinak. Leku honek antzerki librea behar izan du betidanik eta sekulan baino gehiago behar du eta du.
|
|
|
Azkenean, hitzetan aurreratu zaigun hori ikusten dugu irudietan. Hitzak airetik doaz eta irudiak
|
beste
leku batetik. Intermitenteak dira, disoziaturik daude.
|
|
|
Eta Poesia forma zuen zinea, muntaiaren bitartez zine bilakatzen zena. Hitzak airetik doaz eta irudiak
|
beste
leku batetik. Akaso azaltzen den egia, esanahia, lurperatu egiten da.
|
|
|
Hitza airean utzi eta irudiak
|
beste
leku batetik joatea lortu. Desplazamendu bat, leku aldatze bat.
|
|
2015
|
|
|
Horrela, bada, euskal Zera bizi praktiketatik eta praktika sinboliko eta signifikatze praktika guztietatik haraindian delakoan, euskal Zera ezereztatzen du, eta pornografia hutsarekin berdindu. Irudikatze hipertrofikoaren logikak, beraz, bizi praktika beste garai,
|
beste
leku, beste dimentsio batera egozten duelarik, beste bilakatzen du, biziaz beste; pornografikoki zeharo presente izan arren, edo izatearren agian. Aldi berean da presente eta erabat absente:
|
|
|
" Zuhaitz Okerra Obaba errekako presa baten ondoan zegoen, eta hantxe zuen bere erdigune zehatza, bere Leku Nagusia, Adrian gazteak, Gipuzkoako zerrategi handieneko semeak. Haren bizitzan baziren
|
beste
leku batzuk ere, hala nola Donostiako La Salle kolegioa —han egin zuen batxilerra—, Bilboko Ingeniari Eskola karrerako lau urte—, edota Bartzelonako ospitalea —hainbat egonaldi—; baina bere buruak, bere oroimenak, saihestu egiten zituen, esku zuhurrak oholetik ateratzen diren iltze puntak bezala. Lekurik hurbilenak, berriz, herriko tabernak edo bere etxetik hiru kilometrora zegoen zinema, egunaren ertzetan baino ez zituen bisitatzen, goizeko lehenengo orduan edo arratseko azkenekoan, inorekin topo egiteko aukera gutxien zuenean.
|
|
|
Forteraino heltzeko azken aurreko bihurgunea gauaren eta herioaren guneetako bat da. Hiria, bere harresiekin eta fosoekin, gauaren eta herioaren
|
beste
lekuetako bat da. Alde hori, diotenez, hegoa da.
|
|
|
Forteak ezin zuen, ezin du bere presondegiaren zoritxarreko iragana ezkutatu; ezin ostendu bere heriotzarako kontzentrazioko esparruaren izaera. Nire haurtzaroko oroitzapenetan, hala ere,
|
beste
leku bat bizi da, bestelako San Kristobal, oraingoa baino irekiagoa eta zabalagoa, soldadu aspertuek gordetako gaztelu bat. Inguruan, beharbada, Iruñerriko mendizale tukutsuren bat, harrizko saurioaren loa ikuskatzera hurbiltzen zena.
|
|
|
Urtero festa egun bat izaten da. Jende ezagun mordoa joaten da, Tolosakoa eta
|
beste
leku askotakoa. Zatoz"[.] Joan nintzen.
|
|
|
Hemen Errusian gerra aski gogorra izan da. Aldiz,
|
beste
leku batzuetan ere izana naiz zeintzuetan bizimodua normal iragaten baita. Bisitatu dudan hiririk osoena eta politena Vilna duxu.
|
|
|
Eta 5 Inportanteena; kokoteraino niagok,
|
beste
leku bateraino ez erratearren, nahas daitezela autonomia eta separatismoa. Autonomia, Espainiarekiko batasuna duk, zeina nik maiteago baitiat, beste edozein eskualde kontenplazio baino.
|
|
|
Uste dut ez gaituela hona horrek ekarri. Hizkuntza kurduari lotutako eskari bati erantzunez gatoz,
|
beste
lekuetara bezala. Baina zer egin egoera epikoa aurkitzen denean?
|
|
|
Gauden lekutik kilometro gutxira gerra bizian ari dira, hiria ia birrindua dago. Gerra irabazten dutenean, hiria
|
beste
leku batean berreraikitzeko ideia aipatu dute. Eta Kobane txikitua historiarako monumentu moduan uztea.
|
|
|
Balizko eredu sozial alternatiboa hitz lodiz aipatzea funtzionala da mugimendu politikoa sinbolikoki elikatzeko (horretaz badakigu zerbait
|
beste
leku batzuetan ere), baina kontu horri beroarena kentzeko arrazoiak badira, diskurtsotik harago joan nahi denean behintzat, eta are gehiago kurdua bezalako herri baten benetako errealitate sozioekonomikoan. Estatu guztietan minorian dagoen herri kurduak mende honetan irtenbiderik izango badu, ziurrenik realpolitik fina ere egin du, oportunitate historikoak oportunismo apur batekin baliatu ditu, eta munduko indarren aurrean Ekialde Erdia egonkortzeko beren ekarpena interesgarria dela agertu du.
|
|
|
Idealizazioa ezinezkoa zela, hala ere, ia egunero ikusten zen. Estatua frankista zen, eta, orain nahi dutena esango dute, denak antifrankista zirela edo, baina gizarte isila eta
|
beste
lekura begiratzen zuena zen ordukoa ere. Gehiengoaren konformismoa itzela zen, hala ematen zuen behintzat, eta frankista deklaratu askorik gabeko frankismoa zen nagusi, orain monarkikorik gabeko monarkia den bezala gehien.14
|
|
|
65. " Demokraziari eta askatasun modernoen errekonozimenduari dagokionez, badira arazoak, EuskalHerrian eta
|
beste
leku askotan, baina badira arrazoiak pentsatzeko arazoen sustraiak sakonagoak direla. Sakondu egin behar da, ethosera heltzeko.
|
|
|
Aita Echesarrek, bere aldetik, lagun zituen azti ohiekin, leinuak badiako lurmuturrean zituen aldare eta
|
beste
leku sakratuak afen egiten, lurrera eraisten eta aztarna metari su ematen jardun zuen. Halarik ere, Orochek aitortu egin zien badiaz beste aldeko oihanetan oraino tenplu eta aldare gehiago bazeudela.
|
|
2016
|
|
|
"
|
Beste
leku baketsuetara joatea baino gehiago kostatzen da, bai. Egia esan, azkenaldi honetako atentatuek kalte handia egiten diote guk proposatzen dugun turismoari ere", lagundu zion paleontologoak.
|
|
|
Eta haizea ere, leihotik sartu eta Rosa Luxemburgoren liburuko orriak Rosettak berak esan izango zukeenezhegan jartzen zituen haize bigun hura ere, ez zuen sentitzen. Ordurako, afarian jasotako informazioen ondoren, hotela eta hotelaren inguruak ez ziren bere mundu zinezkoa; ordurako
|
beste
leku batean zegoen. Beste leku batean, hots, biziaren zati bat edo bizi osoa arriskuan zeukatenen lurralde apartekoan; eta adiskide zen horregatik, ez Guiomarrekin, edo Maria Teresarekin edo Dororekin, baizik eta gau hartan bertan ospitaleetako gela berezietan bakarrik lo egin zutenekin; eta baita suizidekin ere; eta alkoholikoekin; eta atrako batera abiatzeko zorian zeudenekin; eta norbaiti eraso egitera zihoan kriminalarekin edota kriminal horren biktima izango zen norbait delako harekin; eta baita, noski, atrakatzaile edo kriminalen aurka kaleratuko zen poliziarekin ere; eta Stefanorekin, Mikelekin, Jonekin, Jonerekin.
|
|
|
Ordurako, afarian jasotako informazioen ondoren, hotela eta hotelaren inguruak ez ziren bere mundu zinezkoa; ordurako beste leku batean zegoen.
|
Beste
leku batean, hots, biziaren zati bat edo bizi osoa arriskuan zeukatenen lurralde apartekoan; eta adiskide zen horregatik, ez Guiomarrekin, edo Maria Teresarekin edo Dororekin, baizik eta gau hartan bertan ospitaleetako gela berezietan bakarrik lo egin zutenekin; eta baita suizidekin ere; eta alkoholikoekin; eta atrako batera abiatzeko zorian zeudenekin; eta norbaiti eraso egitera zihoan kriminala... Eta lurralde hartan jende arruntak zenik ere sumatzen ez zuen mundu boteretsu hartan, etsai bakarra Sabinok aipatu ohi zuen Don Beldur hura zen, inork sekula eduki zezakeen etsai setati eta likitsena, dudarik gabe, baina baita, bere amenazuaren zinezkotasunagatik, borrokari duintasun bat eman ahal ziona ere; eta horregatik izaten ziren lurralde aparteko hartan bizi ziren guztiak hain soberbioak, etsai hari aurre egiteko balorea behintzat bazutelako, beraiek bai eta gainerakoek berriz mugaz bestaldekoek, ez; ez beren bulego eta fabriketan burua makurtzen zutenek; ez hogei urtez geroz funtzionario bihurtzeko ametsetan bizi zirenek; ez etxean gordetzeko aitzakia izatearren neguaren zain egoten zirenek.
|
|
|
—Jar ezazu metraileta hori
|
beste
leku batera begira esan zion Carlosek begietara zuzenki begiratuz. Guardiak besapean zeukan arma bere lepoari buruz baitzegoen.
|
|
|
Eguzkia, Lurraren alabatzat jotzen da.Nafarroako mendialdeko hainbat lekutan ere," amona" esanez agurtzen dute.
|
Beste
leku batzuetan (Gernikako eskualdean) izaki sakratutzat jotzen dute, santu eta bedeinkatu izenlagunak erantsiz: " Eguzki santu bedeinkatue, zoaz zure amagana", esaten diote, mendebaldean ezkutatzera doanean.
|
|
|
Eta espero behar litzatekeen moduan, izena hartzeko modu jator hau, jentilek euren izaera jatorra erakusten duten bertsio berberetan ageri da. Ingalaterrako Cornwall eskualdean, justu erdibidean dagoen tradizio bat topatzen dugu, jentiletako bat izen propioz eta
|
bestea
lekuaren arabera irizten dituena, izakeran jatortasuna gordez orobat:
|
|
|
Hurbildu nintzaion, alkatea niregana zergatik ez zetorren pentsatzen nuen bitartean, eta bukatu berria zen protesta aipatu gabe, esan zidan gurekin zaila zela konponbidea, guztiok ezker abertzalekoak ginelako. Esan nion konta zezakeela hori
|
beste
leku batean, kontatutakoa sinesgarri litzatekeen lekuan, ez ETAren hilketa baten kontrako manifestazio batean, alkate jaunak eta biok egindako protesta baten erdian.
|
|
2017
|
|
|
Florentzio Basalduaren mandatua emigratzea izan zen: " Espainia gainetik kendu ezin dugunez gero, eraiki dezagun Euskal Herria
|
beste
leku batean"".
|
|
|
Munduari begiratzeko daukagun moduak itzalpean gelditzen diren eta behin eta berriz
|
beste
leku batean aratz eta orbangabe ageri zaigunera garamatzaten materialek babestuta jarraitzen du. Milurtekoetan zehar gizakiek mito, kontakizun, elezahar eta suteen bidez josi duten ezkutuko bilbe horretako zati ugari gelditzen zaizkigu argitzeko eta interpretatzeko.
|
|
|
Wagnerrek ikusi zuen hau ere. ‘Barrankoa, errekarroa, amildegia’ Fonnin eta Barbagiako
|
beste
leku batzuetan. Esanahi berdina du euskarazko hitzak.
|
|
|
Uste da K.a. 1.300 epekoak direla. Bostehunetik gora aurkitu dira nurageetan, putzu sakratuetan eta
|
beste
leku batzuetan.
|
|
|
Agian Diodororen garaian ez, baina garbi dago erromatarrek isla guztia konkistatu zutela handik gutxira. Eta erromatarkuntza sakona izan zela Sardinian, inperioko
|
beste
leku gehienetan bezala. Baina mugatuagoa Barbarian, itxura guztien arabera.
|
|
|
Hona hemen Sardiniako egungo udalerri batzuen izenak: Baratili, Isili, Illorai, Ilbono, Ittiri, Ozieri, Irgoli, Uri, Genuri, Gesturi, Uliana, eta oinarri bereko
|
beste
leku izen batzuk: Iliai, Iliena, Ilole, Illiloi, Iria, Issiria, Irididdo, Irittu, Iriu, Ulia, Ardauli...
|
|
|
Ikusten denez, denak inguru berean daude, esaerak dioen bezala," habaila baten harrikada barruan". Harrigarria, ez baitugu aurkitzen itxura horretako
|
beste
leku izenik Euskal Herrian.
|
|
|
‘Gauez irteten den labezomorroa, oso usain txarrekoa’ Ez dio azalpenik aurkitzen erromantzeen bidez, eta euskarazko satsa/ sitsa rekin (‘simaurra’) lotuta egon daitekeela iradokitzen du. trokku. ‘Barrankoa, amildegia’ Fonnin eta Barbagiako
|
beste
leku batzuetan. Esanahi berdintsua omen du euskarazko troka k. ur.
|
|
|
Bere ustez,* orga da erroa. Orgosolotik hurbil Baddu Orghe ibia omen dago, eta ba omen dira erro hori duten
|
beste
leku izen asko ere: Orgolasi, Orgosegoro, Orghidai, Orgbi... baina ezin omen da esan denak erro beretik datozenik. ospile.
|
|
|
Urbe izan omen zen Erromaren jatorrizko izena, euskarazko ur+ be ikusten du garbi asko.
|
Beste
leku izen batzuk: " Orbietto (Urbieta), Ormea (debe leerse Urmea, voz compuesta de ur y mea ‘agua delgada o pequeña’)".
|
|
|
|
Beste
leku batean, iberieran eta euskaran usu agertzen den ar atzizkiaz ari delarik, berriz ere komatxo adierazgarri batzuez janzten du" mediterraneo" hitza: " Es tan frecuente que dio pie para que V. Bertoldi expresara la idea, tan sugestiva como dificil de probar, de que representan restos de un antiguo sufijo plural" mediterraneo""(, V, 253).
|
|
|
Agina izena badela EHan, eta 3 leku ezberdinetan agertzen dela Sardinian, Sardegna Geoportalen arabera, herri horiek izendatzen dira, eta bata erreka, bestea iturria eta
|
bestea
leku zehaztugabea dela argitzen da.
|
|
|
Gola di Gorroppu arroila, bisitatu gabe utzi ezindako
|
beste
leku bat. Honen etimologiaz susmoak bakarrik.
|
|
2018
|
|
|
Gorago aipatu bezala, Amin Maaloufen ekarpena garrantzi handikoa da norbanakoen nortasunari dagokionez. Erlijioak, herritartasunak, talde bateko kidea izatearen sentimenduak, edo baldintza eta gora-behera aldakorrek, denen artean eraman dezakete pertsona bat era batera pentsatzera eta ekiteko unean era horretara jokatzera, baina baldintzak beste batzuk izanez gero, egoera aldatuko balitz arrazoi guratsuak direla medio, edo txiripaz
|
beste
leku batean aurkituko bagina beste testuinguru batean, agian (aski ziur), beste era batera jokatuko genuke. Hori da Maaloufek irakatsi nahi diguna.
|
|
|
batetik, aski ezaugarri berria dela ematen du, eta ez du ematen XVI. eta XVII. mendeetan existitzen zenik ez inon erabiltzen zenik: ez Iruñean, ez Nafarroa Garaiko
|
beste
lekuetan ere: oraindik asmatu gabe zegokeen ezaugarri hori (Zuloaga, 2017).
|
|
|
Hitzez gain, bestelako ezaugarri linguistikoak ere idoki daitezke Maioraren bildumatik. Ezaugarriok
|
beste
leku eta garai zenbaitetan ere aurkitzen dira, jakina. Bakan batzuk aipatzearren, maileguetan, on amaierako ladron hitza bere horretan geratzen da, eta ez da ladroi bihurtzen, 1542ko eta 1664ko lekukotasunetan bederen.
|
|
|
Testuak idatziz jaso zituzten eskribauek ez zekiten ongi euskaraz?
|
Beste
leku bateko euskara zuten edo elkarren artean desberdina, eta testua beren euskarara aldatu zuten. Aukera guztiak dira posible eta, ikusten denez, horren aberatsak diruditen datu iturriek ere badute arazorik Iruñeko euskara garaian garai nolakoa zen jakiteko, baita euskara bakarra egon zela baieztatzeko ere.
|
|
|
Hurrengo lerroetan gehiago ariko gara aukerez edo" izan zitezkeenez", datuetan oinarritutako ondorioez baino. Ikusi dugunez, ezer gutxi dakigu Iruñea hiri izateak tokiko, Nafarroa Garaiko nahiz gainerako hizkeretan izandako eraginaz hitz egin ahal izateko, baina, a priori, ez dugu zertan pentsatu munduko
|
beste
leku batzuetan gertatu izan dena Iruñean ere gertatu ez denik, dialektologiaren tipologiak (hots, beste eremu batzuetako ikerlanen ondorio bateratuek) hori erakusten digutenean.
|
|
|
Kontrara, 2 ezaugarria kanpoan sortu zela, eta Iruñera iritsi. 3 ezaugarria, haatik, Iruñean bakarrik erabili arren, pentsa dezagun orokorra zela, eta
|
beste
leku batzuetan galdu bazen ere, 1600 urtean Iruñean bakarrik geratzen den arkaismoa dela; hori bai, Iruñea osoan gordetzen da. Azkenik, irudika dezagun Iruñearen zati batean eta hor bakarrik erabiltzen den 4 ezaugarri hori batzuetan bakarrik erabiltzen dela, edo hizkera jasoan besterik ez dela agertzen, eta ez egunerokoan, edo Iruñeko burgu batean soilik erabiltzen dela, edo adineko jendeak bakarrik darabilela, edo gizon gazteen ahotan baizik ez daitekeela entzun.
|
|
|
1860ko hamarkada erabakigarria izan zen euskararen historiarentzat Iruñerrian, bai eta hegoalderagoko
|
beste
leku batzuetarako ere. Izan ere, gaztelaniak urteak zeramatzan indarrean sartzen eta finkatzen, eta horren ondorioz, jerga edo trantsizioko dialekto hura sortu zen, Perico Alejandria iruindar ospetsuak adierazi bezala; ondoren, Testaut Arako kazetariak satirizatuko zuen mintzamoldea.
|
|
|
Aurreko taulan emanak daude Nafarroa osoan izandako dibortzioei eta banaketei buruzko datuak. Ezkontzak leku ezberdinetako pertsonak biltzen dituzten prozesuak direnez, zenbaitetan ohiko bizilekuan ez baizik eta
|
beste
leku batzuetan ospatzen dira, eta bikoteak banatzeko prozesuak epaitegietan, notarioen bulegoetan eta gisakoetan gertatzen direnez, oso zaila da Iruñeko kasuak Nafarroako gainerako herrietako kasuetatik bereiztea.
|
|
|
Dialektoak mugatzeko irizpide teoriko metodologikoez ari zela, aintzat hartu beharreko zazpi alderdi aipatu zituen Iñaki Caminok (2004, 76): ...u da, gure mintzagaira ekarrita, ezaugarria Iruñean bakarrik erabiltzen den); 2) Geografiaren iragazkia (hots, ezaugarriak Iruñea osorik hartzen duen ala etenak dituen); 3) Hedaduraren zabaltasuna (alegia, noraino iristen den ezaugarri hori); 4) Berrikuntzak (bertan sortutako ezaugarri edo erabilera berria den), hautuak (aukera baten baino gehiagoren artean bat erabiltzen denean) ala arkaismoak(
|
beste
lekuetan dagoeneko galdu edo zaharkituta geratu den ezaugarria, baina Iruñean gorde dena) diren; 5) Kronologiaren baldintza (gure datuak garai berekoak diren ala garai zein mende anitzetan jasoak diren); 6) Sistematikotasuna (ea beti ala testuinguru mugatuetan erabiltzen diren) eta 7) Fidagarritasuna (ezaugarria biltzeko erabili dugun iturriak tokiko hizkera modu fidagarrian islatzen duen)....
|
|
|
Ohe gehiago jartzeko aukera bazegoen arren, normalean ez zen kopuru hori gainditzen. Gizonezkoei zegozkien bi aretoak goiko solairuan zeuden, aurrekoen goialdean hain zuzen ere; hala eta guztiz ere, horien antzeko beste bi aretorentzako haina leku zegoen goragoko pisuan; modu honetara, seirehun ohetik gora jartzeko
|
beste
leku zegoen.
|
|
|
Aralar mendilerrotik iparraldera, Oiartzun arte," basamortua" zen," no man’s land" bat. " Menturaz, lehenbiziko erregeek hobe zuketen desertu horretaz serioskiago arduratzea,
|
beste
lekuetan abentura beliko batzuetan herrestan ibiltzeko ordez", dio Narbaitzek.94
|
|
|
Gaztelako erregeek, hastapenean, onartu zuten gaur egungo Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako antolaketa soziala eta politikoa (hala nola Gasteiz, Trebiñu eta Aguraingo tenentziak, Lope de Haroren jaurgoa, Atxorrotx, Ipuzkoa eta Hernani Donostialdeko tenentziak), Nafarroako erresuman zeukaten antolaketa bera. Mikel Soraurenek dio onarpen hura dela-eta, sinetsi izan dela hiru herrialde haiek betidanik izan zirela beregainak, libreki erabaki zutela une batez Nafarroako erregearen menpe egotea eta beste batean Gaztelaren menpera pasatzea.130 Nafarroari kendutako lur haietako egituraketa soziala eta politikoa Nafarroako erresumatik zetozen; Gaztelak nekez inposa zezakeen feudalismoa, musulmanei hartutako
|
beste
lekuetan egin zuen bezala. Nafarroak beti berreskuratu nahi zituen lur haiek.
|
|
|
Hauteskunde sistema horren helburua da gehiengo osoak segurtatzea erakundeetako gobernu taldeetan. Gehiengo hori, de facto, Frantziako bi alderdi politiko nagusietako baten esku gelditzen da (nahiz eta 2017an betiko oreka politikoak hankaz gora joan diren, eta alderdi sortu berri batek hartu duen
|
besteen
lekua); gainerakoek ez daukate aukerarik beren benetako pisu politikoaren araberako presentzia edukitzeko. Presentziarik ez daukatenez, ez dituzte baldintza eta baliabide berak politika egiteko.
|
|
|
Bizkitartean, etxegintzaren gaia Lapurdiko aktibismoaren ardatz nagusia izateak ez zuen islatzen Euskal Herriko errealitatea: ematen zuen etxegintzaren arazoa Lapurdiko arazoa zela, eta
|
beste
lekuetan ez zegoela arazo hori. Mugimendu politikoen agendak adierazi zuen eta adierazten du etxegintzaren arazoa Lapurdikoa dela, ohartu gabe etxeen espekulazioaren arazoa larriagoa dela Euskal Herri penintsularraren iparraldean.
|
|
|
Koldarra naizela pentsatuko duzu.
|
Beste
leku batzuetan azken unera arte borrokatu dira. Niri ez zait indarrik geratzen.
|
|
|
Gozoa jarri zen Xuan Clairek bere etxean pasatu zuen lehen gauaren ondoren, goizean, dutxaren inguruan ur putzuak eta arropa piloa aurkitu zituenean. Etxean ez zutela neskamerik, eta bere gauzak gobernatzeko gai ez bazen,
|
beste
lekuren bat bilatzen hasteko aholkatu zion Xuanek. Susanen laguna izateak ez ziola baimenik ematen besteek eltzetik ateratako fideoak jatera etortzeko.
|
|
|
Noski, galtzen duzu daukazuna. Horrek erran nahi luke gizonezkoek ez dutela ohorerik, ala gorputzaren
|
beste
lekuan ezartzen dutela?
|
|
|
—Egia erratera, paradisua
|
beste
lekurik ez da hiretako duin.
|