|
2010
|
|
|
Bada, hala ere, udazkenaren
|
beste
izen bat: larrazkena, azken larrea alegia; hau ere artzaintzarena, mendietako azken larreak ardientzat beheko lautadetara artaldearekin jeitsi baino lehen.
|
|
|
" Jendeak zerbaiten alde borroka egin eta batailak galtzen ditu, helburura heltzen direnean, suerta daiteke hura ez izatea haiek nahi zutena, orduan beste batzuek egingo dute borroka haiek sinesten zutenagatik, eta helburuari
|
beste
izen bat emango diote beharbada". 1283
|
|
2011
|
|
|
(wan jin you) deitzen diote Txinan, hau da," hamar mila txanponeko ukendua", gutxi gorabehera. Mendebaldean ere ezagutzen dugu, baina
|
beste
izen bat eman diogu: " tigrearen baltsamoa".
|
|
|
Maisuzarra erraten zaio Hernandorenaren arabera, baina Mdisuzdrran itxea edo (Martin) Erdtsunen itxea ere bai. Garai batean, ordea, Marijuangonea izena hartu baino lehen, bazuen
|
beste
izen bat: " Cassa de Marijoango dicha obecho" (NAO, 1555, sig.
|
|
|
Bizirik iraun ez duten etxe izenak, ordea, hau da, arrazoi batengatik edo bestearengatik bai etxea desagertu delako, edo bai izena herrian txertatu ez delako, edo bai etxeak izena aldatu eta gaur egun
|
beste
izen batekin ezagun delakoahozko tradiziorik izan ez duten edo gaur egun ahoz erabiltzen ez diren etxe izenak, ordea, bukaerako a artikuluarekin ematen dira. Honelakoak ditugu, esaterako:
|
|
2013
|
|
|
Behin izan nintzenTverren —esan nion— Komunismoaren garaian. Orduan
|
beste
izen bat zuen, Kalinin.
|
|
|
|
Beste
izen bat ere eman zitzaien Pazifikoko uharte ezezagun haiei: Rica de Oro eta Rica de Plata.
|
|
2014
|
|
|
Orduko denetan irakurria zen Escualduna kazetak ahanzten ditu aldi oro. Biarritz et Pays Basque bezalako publikazioetan aipamen batzuetan ezagut daiteke tobera
|
beste
izen batez jantzirik, hau gertatzen baita ere jendeen oroitzapenetan. Ekarriko gaitu herri espresiobide hauei, izen ezberdin hauei definizio zuzen baten ematen saiatzera.
|
|
2015
|
|
|
Bai, Darwini esan ziola dortoka baten oskola ikusitakoan bazekiela dortoka konkretu hori zein irlatakoa zen. Bide batez esateko argitu egingo dut Santa Maria irla horrek bazuela
|
beste
izen bat, Floreana, eta izan ere, irla horrek jabe euskalduna izan zuela, Leon Uthurburu, eta berorrek, hil zenean, irla Barkoxeko herriari jarauntsi ziola. Bide batez esateko ere, Floreana irla horretan gaur egun ez da dortokarik geratzen.
|
|
|
Baina aniztasun hori forma jakinetan baino ez denez, noraino eraman behar dugu forma batekiko fideltasuna? Hemendik gutxira queer matxinadari fidel izan nahi dionak
|
beste
izen baten eta beste artikulazio askoren bila jo du. Euskal Zerean ere aniztasun ontologikoarekiko fideltasuna dugu; bada hura, nahigabean edo, eragin dituen ondorioetako bat.
|
|
|
Eta zuk? Izango duzu Bobby ez den
|
beste
izenen bat." Eta lehenbiziko aldiz, bere ezkutuko Numagaren berri eman zion indiarra ez zen norbaiti.
|
|
|
Euskaraz badugu esaeren zerrenda luzea, elurraren presentziaren itxura eta ezaugarri asko biltzen dituena, baina esaera gehien gehienak elur/ edur hitz ederrean oinarritzen dira. Hitz nagusiari izenondo bat edo
|
beste
izen bat gehitzen diogu, metonimia edota metafora bidez elurraren ñabardurak zehazteko: elur xafla, busti, geldo, beratz, xehe, lapats, mataza, baltsa, pinporta, irin, gesal, kresal, garapa, lahiña, osin, bildu, mukuru, satarabi, axka, meta, ur, gazur, begi, salda, jausi, bisuts, ekaitz, erauntsi, lauso, zulo, eta abar luze edo labur bat.
|
|
|
Ez hiltzeko amarruak. Frantziara heltzeko erak, lur honetan Frantzia deituriko lekui en bat balego beHntzat; hitz hori ez bada agindutako sasiparadisuari deitzeko
|
beste
izen bat. Bizirik irauteko erak; harri bati erdi iltzaturiko plaka bat ez irudikatzeko era bat; plaka hura non ibiltari batek, etxera lasterka doalarik gaua sorbalden gainean eror ez dakion, irakur lezcikeen" Hemen ezin dut gehiago, esan zuen, eta ez dut jarraituko, utz nazazue bakarrik.
|
|
|
714. Urriaren 24an BBC telebista kateari emandako elkarrizketan, ETAko ordezkariek egindako testamentu kutsuko adierazpenek borroka armatuaren zikloa amaitua zenaren ustea indartu zuten: " (gatazkari) ez bazaio konponbiderik ematen[.] hurrengo belaunaldian edo bi belaunaldi barru, ETAren izenarekin edo
|
beste
izen batekin, erakunde armatu bat izango da Euskal Herrian" (Deia,). BBCko elkarrizketaren harira" ElAk gerra amaitu du, utzi ditu armak", adierazi zuen Xabier Arzalluzek (El Mundo); asko izan ziren, EBBko presidenteak bezala, ziklo armatuaren behin betiko amaieraren iragarpena ikusi zutenak elkarrizketa hartan.
|
|
|
La curee deitzen da eleberria, ‘ehiza txakurrentzako jana’ Gaztelaniara La jauria tituluarekin itzuli dute: ‘ehiza txakur saldoa’
|
Beste
izen bat munduan nagusi dabiltzan lapur banda aseezinentzat.
|
|
|
El Jibaritoko zelatariak, abisua zuen aldetik, ez zuen dudarik egin hura Kirenia izan behar zela, baina largabistaz so egitearekin ez zuen Kireniarik ediren, baina, uhin aparren artean klar irakurri ezin zuen
|
beste
izen bat, menturaz Valeria?
|
|
2016
|
|
|
La nostra bellissima Beatriu, ezta? Eta
|
beste
izen bat ere.
|
|
|
Bere bigarren oroitzapenean, ordea, Sabinok
|
beste
izen bat zeukan, Hemingway formazio lanak utzi eta berriro fronte militarrean aritu zen boladako ezizena, eta egunkari bateko erretratuan azaltzen zen kale batean ahuspez erorita," Hemingway" hila enbuskada batean. Hamar urte geroago, Carlosek bere xehetasun guztietan berbizi zezakeen une hura, eta bere burua ikusten zuen bahiketa bat prestatzera joandako eski estazio batean, egunkaria aurrean zuela, arropa distiratsuz jantzitako bikotez inguraturik, eta altabozetan modako kanta bat, burla bat iduri zuena:
|
|
|
Zu baino jipoituagoa atera den
|
beste
izenen baten bila eman ditut goizeko orduak, eta hala ere, periodiko orri kafesnez eta maionesaz zikinduak onberak izatea deliberatu ei dute gaur; atal ezberdinak errepasatzea besterik ez dago: Egunkariaren azalean
|
|
2017
|
|
|
Gonare mendia (Orane). Erpinean baseliza
|
beste
izen bat ere ekartzen digu gogora: Aragon.
|
|
|
Mingarriegi dira egoera batzuk eta izen berriz begiradaz harantzago eraman arren, errealitatea bera ere setosoegi gertatzen da egoerak ulergarri bihurtzeko, eta eztanda egiten dute egoerek aurpegian, eskuetan bizipen bihurtu aurretik.
|
Beste
izen bat ematen zaie sarri errepikatzen diren horroreei izendatu ahal izateko. Kolunbarioa dabilkigu XXI. mendeko Euskal Herrian.
|
|
|
Hots, umeak sortzera laguntzen zuen emakumearena ere (gazteleraz" comadre"). Erbiñudearen
|
beste
izen bat satandera da. Eibar inguruan bildutako satandera hitzak bi elementu ditu Euskaltzaindiko orrian irakur daitekeenez:
|
|
|
Cuevillas militarra bazen ere, beste ezpal batekoa zen, guztiz bestelakoa. Errioxako Cuevillasek bazuen
|
beste
izen bat, aurrekoarena baino laburragoa: Ignacio Alonso; baina aspalditik denek esaten zioten haren aitatxiarengandik jasotako izengoitiaz, horixe baitzen familiak utzi zion oinordetza bakarra.
|
|
2018
|
|
|
Bizimodua irabazteko txistua jotzen zuen New Yorkeko Music Hall City Irratian Nicanor Zabaleta lagun zuela.
|
Beste
izen batekin Mexikon eman zituen bere bizitzako azken berrogei urteak, nekaezin jardun zuen musikagile, pianista, musika irakasle, abesbatza zuzendari eta ekimen sustatzaile gisa, eta hiri hartzaileko biztanleen maitasuna bereganatu zuen. Han dago, nork eskatu zain, artean argitara gabe dagoen egile horren musika (42 obra pianorako, 7 ganbera musikarako, 14 sinfonia, 32 piano eta ahotserako, 19 abesbatzarako, etab.). Honako hauek izan ziren Emilianaren azken hitzetako batzuk:
|
|
|
Zalantzarik gabe, baskoi indigenek izen bat erabili zuten tokiari esateko. Agiri ofizialetan, ordea,
|
beste
izen bat erabili zen, Ponpeioren izenari lotutakoa, alegia.
|
|
|
Oi irudimen pixka bat izan balute, (eskuzabaltasuna da
|
beste
izen bat) begiratzen utziko ninduten eta pozik ni, voyeur eskeko, beste politika sexual batean ari naizela kontsolamendu.
|
|
2019
|
|
|
Lehenengoari halabeharra dei dakioke, bigarrenari logika, baina hirugarrenak
|
beste
izen bat behar du. Derrigor.
|
|
|
IZENA. Algorri, ikus daitekeenez, izen zaharra da, bertako iturri eta errekari dagokienez,
|
beste
izen batekin —Ibaide, Ibaibe— lehian ibili ondoren, gailendu zena.
|
|
2022
|
|
|
Lehen pausoa telefono dei bat egitea da eta dei horren emaitzak marraztuko ditu hurrengo pausoak. Ohean etzanda dago eta handik ihes egin nahi du, ihesari
|
beste
izen bat ematen badio ere.
|
|
|
Kaskagorriaren aurpegiak apenas adierazten duen izen horrek eragiten dion astindua.
|
Beste
izen batez ezagutzen du berak Bordeleko adiskide ohia, baina berdin dio, auskalo ze izen den benetakoa eta zein izengoitia. Ai, Eugenia, esaten du agureak bista aurreko paretan finkatzen duen bitartean, izen horrek marrazten duen paisaian bizi nahi balu bezala.
|
|
2023
|
|
|
" Listo esan du Davidek, belarritakoa egina."" Belarritakoa? —esan du Inaxiok—, bularretakoa izanen da, ezta?"" Bularretakoa beste gauza bat da zehaztu du Amaiak, beraz,
|
beste
izen bat asmatu dugu Davidek egin berri duenarentzat."" Titiburuetako?", proposatu du Inaxiok. " Bost axola nola deitzen den jarraitu du Davidek, hemendik egun batzuetara uztai bat jarriko dut hor zintzilik, ikusiko duzue ze guapoa." Amaiak eta Inaxiok ez dute beste deus gehitu eta kalera joateko prestatu dira.
|
|
|
Badira beste datu batzuk errealitatearekin bat ez datozenak. Kasurako, Perez Navarrete kapitainak ziurtatu zuenKatalina,
|
beste
izen bat zuelarik, 1608an ezagutu zuela Arauko aldean eta ordurako alfereza bazela (nekez lor zezakeen Katalinak urtebetean alferez gradua hamasei urterekin aurreko urtean komentutik ihes egin bazuen). Katalinak berak idatzi zuen 1624an Nueva Granadan Julian Kortazar artzapezpikuarekin egonzela; baina hori ezinezko zuen, Durangoko artzapezpiku hori urte horretan ez baitzegoen Nueva Granadan, urte bi geroago (1626) hara heldu baitzen eta Katalina Ameriketara itzuli baino lehen hila zen (1630).
|
|
|
oti berdea (Tettigonia viridissima) da ohikoena Europan, oti migratzailea (Locusta migratoria) Asian, Australian edo Afrikan. Baina, aldaketa klimatikoaren eraginez erasokorragoa egin den eta elikaduraren segurtasunerako mehatxu hain larria bihurtu den oti mota honek
|
beste
izen bat merezi du. Oti zekena deituko diogu.
|