Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2010
	‎1938an	beste itzul eskaera bat egin zuen, seme alabengatik batez ere. Frantseszaletasuna aldarrikatu zuen berriro.
2012
	‎Utzi ahal zuen, noski, Cocoren gelan bertan, eta hara gidatu gero Lalande Biran. Baina Coco une batetik	bestera itzul zitekeen oihanetik. Hobe arriskurik ez hartzea.
2018
	‎Ohartzen da Lapurdi zenbateraino den asimilatua, zein arrotz eta galdua sentitzen den arrotza zaion hizkuntza horrek inguraturik. Gogoetari	beste itzuli bat eman zion: irudikatu zuen duela zenbait hamarkadako Euskal Herri penintsularreko euskaldunak nola sentitzen ziren espainola nagusitu zenean, berek oraino espainolik ia batere ez zekiten garaian.
	‎Inportantea da hizkuntzaren" ulergarritasuna" eta estiloaren" trinkotasuna", hainbat erregistro berezi bazterrean geratu den arren. Beste hizkuntzetatik gurera eta guretik	besteetara itzultzen dugu. Estandarizazioa politikoki zuzena da, normalean, eta merkatuak agindutako edukiak zabaltzen dira.
2019
	‎El Pardoko basotik alde egin baino lehen txabolan utzi zituzten bi baleztak eta hiru geziak, hala eskatu baitzien Celsok. Izan ere, Raul egun batetik	bestera itzuliko zen kuartelera, non eta haren baimena eternoa ez zen, eta zelata egingo zien berak basurdeari egiten zioten bezala. Edozein huts, deskuidurik txikiena, eta ikusi egingo zituen antigoaleko armak muino tontorreko harkaitzetan gordeta, eta Guadarramako etxekoak zirela ezagutu.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

beste itzuli bat	1 (0,01)
beste itzuli eskaera	1 (0,01)