|
2015
|
|
|
Gogoan ditugula argitaratu dituen lan guziak. Ahantzi gabe
|
beste
idazle batzuri ekarri dioten laguntza. Heien lan batzu bilduz eta argitaratuz konparazione.
|
|
|
Bestetik, tour a ari dira egiten Miren Agur Meabe idazlea, bere liburuaren itzultzaile duen Amaia Gabantxorekin, euskaraz" Kriztalezko begi bat" eta ingelesez" A glass eye" izenburupean argitaratu duten liburuaren aurkezteko. Bira Chicagon hasi zuten, orai berean New Yorken dira, CUNY unibertsitatean, nazioarteko
|
beste
idazle eta itzultzaile batzuekin tailer batean partaide, eta azaroaren 23 eta 24an Kaliforniara doaz, Santa Barbara Unibertsitatera; ondoren Nevada Renokora, 30ean eta abendoaren 1ean; eta Idahora, Boise State Unibertsitatera, abendoaren 2 eta 3an, hor Euskararen Eguneko ekitaldietan ere arituko direlarik.
|
|
|
Biziki ezagutua literaturaren mundu hortan, Claude Durand pausatu da 76 urtetan. Berak bi liburu bazituen idatziak, batek arrakasta gaitza ukana, bainan luzaz eta luzaz gehiago lehiatua zen
|
beste
idazle batzuen ezagutarazterat eta beraz laguntzerat. Sail hori akulatua gehienik Fayard argitaletxe famatuaren buru bezala.
|
|
|
Euskal Kultur Erakundean lan egiten nuelarik maiz aipatzen ginuen gure ondare saileko bilkuretan etxea, haren erran nahia eta garrantzia euskal gizartean. Bestalde, oroiturik Aihen ahula liburuan nihaurek xeheki kondatzen nituela sortetxeko berriak, jakin nahi izan dut
|
beste
idazleek zer zioten gai hortaz. Hastapen hartan, bakarrik etxea aipatu nahi nuen baina laster ohartu naiz etxekoak ere baitezpadakoak direla, etxekoek baitiote alabainan etxeari bizia emaiten.
|
|
2016
|
|
|
Joanden astean, sail huntan berean, aipatu dugu Cervantes español idazle famatua, duela 400 urte hil zena. Aldi huntan,
|
beste
idazle handi batez ariko gira, hori da William Shakespeare inglesa, hau ere duela 400 urte zendua. Gainerat, hori ere hola gertatu behar zen gauza dudarik gabe, biak egun berean pausatu ziren.
|
|
|
Anai Artean (Angel Arregi jaunak eskuratu Larzabalen artxiboak) Txalaparta, 1996 Larzabalen idazkera ongi ikertu zuen Piarres Charritton euskaltzainak idazten zuen Eusko Jaurlaritzaren Antzerti aldizkarian: " Ez dut uste baden gure literaturan
|
beste
idazle anitzik bere herritarren sentimendu, kezka eta gogoetak, hots herriaren bizi guzia hain barnatik sumatu duenik eta bere bereak dituen solasen bitartez taulen gainean, bizi bizia, argitaratu" 19 Hainbeste lan mota desberdin erabilirik, hainbeste kezka eta buru-hauste jasanik eta ere gainditurik, Zokoako apeza eritu zen eta Zokoako erretoregoa utzi zuen 1979an. Azken urteak frango dorpeak iragan zituen.
|
|
2018
|
|
|
Haatik pastoral/ trajerian dugu famatuenik, batetik aditua,
|
bestetik
idazlea. Adituari zor deiogu bereziki bere azken liburua, Zuberoako antzertia edo pastorala, 2011n agertua Bilbon Euskaltzaindiarekin.
|
|
2022
|
|
|
Sophie Larrandabururen laguntza uken du kantore zonbaiten ahaideen asmatzeko bena bi musikalari horiez gain,
|
beste
idazle zonbaitek ere erauntsi due kantoreen hitzen edo melodien asmatzen. Horik dira Isabelle Jaury, Gregoire Lauga, Leire Casamajou Elkegarai, eta Alain eta Klod Etxeberri anaiak.
|