|
2014
|
|
|
Beste hizkuntzei dagokionez, ikus daiteke familia dela arnasgunea, eta bertan erabiltzen dituztela gehien hizkuntza horiek. Etorkinak dira, familia testuinguruan,
|
beste
hizkuntzak gehien erabiltzen dituztenak (%21, 9). Familiatik kanpoko esparruetan erabilera hori behera egiten du.
|
|
2017
|
|
|
Salbuespen nabari bat dago, hala ere: @getxogazte. kasu honetan, kontuak igorritako mezuetan erdarazkoak %58, 49 baldin badira ere, audientziak hedatu dituen mezuetan euskarazkoak %44, 74 dira. hau da, bestalde ere, mezuetan gaztelera eta euskara ez diren
|
beste
hizkuntzak gehien erabiltzen dituen komunitatea (%23, 68). antzeko joera ikusten dugu @getxokirolberri kontuarekin harremanak dituen komunitatean, han praktika elebidunak egitera joera apal bat ageri baita (13, 98%). ondorioz gaztelerazko mezuen inpaktua gutxiagotzen da (%86, 54 %61, 29). ikerketaren hurrengo urratsa, Sare Sozialen analisia da (SSa). SSa aztertze soziologiko eta balioztatze enpirikorako metodologia bat da. haren bitartez, banako edo taldeen arteko elkarrekintzak behatu ditzakegu eta horrela ere harreman horietan formazio edo eraketa sozialak nola agertzen diren ikusi. analisia grafoetan irudikatzen da. grafoek adierazten dute zein diren hautatutako kontuaren inguruko elkarrizketak, eta eratu edo saretu ziren komunitateak. kontu guztien grafoak erakutsi beharrean, salbuespentzat jo dugun getxogazterena baino ez dugu ekarri hona (4, 5, 6, irudiak). haietan agertzen den nodo edo lotune bakoitza twitter kontu bati dagokio, eta ertzak erabiltzaileen arteko aipamenei29 nodoen tamaina aipamenen araberakoa da:
|
|
2019
|
|
|
Espainieraz, jakina den bezala, El Gatopardo izena ipini zitzaion, idazkera moldatuta [jatorrizko tt gazteleraz t bihurtu izanaz ari da Biguri], gazteleraz horrelako izenik duen animaliarik egon ez arren.
|
Beste
hizkuntza gehienetan, aldiz," leopardo" hitza erabiliz itzuli izan da, baina gure edizio honetan, ahaztu gabe gure artean" Gattopardo" hitzak dituen oihartzun literario zinematografikoak, inolako itzulpenik ez egitea erabaki dugu, hitzaren konnotazio horiek ez galtzeko".
|
|
2022
|
|
|
Heldu gazteak dira
|
beste
hizkuntzak gehien erabiltzen dituztenak(% 4,6), eta adinekoak(% 0,8) gutxien. Beste hiru adin taldeetan antzeko emaitzak lortzen dira.
|
|
|
Heldu gazteak dira
|
beste
hizkuntzak gehien erabiltzen dituztenak(% 4,6), eta adinekoak(% 0,8) gutxien. Beste hiru adin taldeetan antzeko emaitzak lortzen dira:
|
|
2023
|
|
|
Begiratu diezaiodan, bada, 2023ari buffet libre bateko sarreran dagoenak nola. Nahi nuke, adibidez, plataforma handietako euskarazko bikoizketak edukiak atera bezain pronto izatea eskura,
|
beste
hizkuntza gehienetan daudenen pare. ETBko buruak deseroso sentitzea (beste) late night bat erosi dutelako gaztelaniaz, eta ondorioztatzea euskarazko eredu propio bat garatu behar dutela lehenbailehen.
|