|
2009
|
|
|
Bihar etzi, ordea, balio erantsi hori emango duen hizkuntza ez da ingelesa izango, gaur egungo belaunaldi gazteenetan eta ondorengoetan gehienak moldatuko baitira ingelesez: horrexegatik ingelesak ez baizik eta
|
beste
hizkuntzek emango dute balio erantsia.
|
|
2010
|
|
|
Bada, lehenik, eta Cumminsek landutakoaren haritik279, fenomeno linguistiko didaktikoaren oinarrizko hiru" printzipio psikolinguistiko" aipatuko ditugu. Bata" gutxieneko atalasearen printzipioa" da, zeinen arabera —honela Arnau— ikasleek hizkuntza bati dagozkien konpetentzien gutxieneko maila ezinbestean garatu behar duten, hain zuzen,
|
beste
hizkuntzan emandako irakaskuntza onuragarria izan ahal izateko280.
|
|
2013
|
|
|
Definizio bati zer kontzeptu juridiko dagokion adierazteko (51), edo termino juridikoen aldaerak aipatzeko (52) edo
|
beste
hizkuntzetan emandako kontzeptuen euskarazko baliokideak emateko (53), berriz, izendapenezko birformulazioak erabiltzen dira. Izendapenezko birformulazioak maiz samar erabiltzen dira, halaber, kontzeptu baten azpikategorizazioei berbaldian bide egiteko ere (54).
|
|
|
– Arreta zer
|
beste
hizkuntzatan ematen den
|
|
|
Beste hizkuntzek euskarak baino askoz gehiago ematen didatenez... zer ematen dit euskarak
|
beste
hizkuntzek ematen ez didatena. Zer biziarazten dit euskarak beste hizkuntzek biziarazten ez didatena?
|
|
2014
|
|
|
Danele Sarriugartek euskarara ekarriak eta euskaratik
|
beste
hizkuntzetara emanak nabarmendu ditu, eta horien artean Igela argitaletxearen lan eskergarria 25 urte bete dituen honetan. Aurten aise ugaldu diren tankera guztietako kultur guneez ere gogoeta egin du.
|
|
2015
|
|
|
Hirugarren multzoa, esan bezala, estilistikoagoa dugu. Euskararen espresiobide berezkoak sustatzea litzateke kontua nolabait, euskararen forma propioak bilatu eta garatzea, gisa honetan
|
beste
hizkuntzek eman ezin lezaketena emango lukeelako euskal literaturak.
|
|
|
Zer balio erantsi ematen du euskarak? Euskarak zer ematen dit
|
beste
hizkuntzek ematen ez didatena. Badira euskaraz hitz egiteko motibo politikoak:
|
|
2017
|
|
|
389. Euskarak zer ematen didan
|
beste
hizkuntzek ematen ez didatena. Badira euskaraz hitz egiteko motibo politikoak:
|
|
2018
|
|
|
zergatik egiten dut nik euskaraz? Zer ematen dit euskarak
|
beste
hizkuntzek ematen ez didatena? 2017an, 20 Korrika zela eta, harrera egiteko bilera deitu zuten Zumaiako AEK ko
|
|
2021
|
|
|
Azkenik, badira, aldez edo moldez, historiografia berezi egiten duten bi azpiatal: euskarara itzulitako literaturari eskainitako azpikapitulua (López Gasenik idatzia) eta" Beste Euskal Literatura batzuk" izenburupean Ezkerrak emandakoa, hain zuzen ere euskararen eremu geografikoan eta diasporan euskara ez
|
beste
hizkuntzetan emandako literaturari eskainia.75 Orain arte aztertutako historiografien aldean, berritu egiten du horrek euskal literaturaren ikuspegia, edo, gutxienez, Ezkerrak berak azaltzen duenez, ordura arte Mitxelenak zein Lasagabasterrek iradokitakoa praktikan jartzen (329). Itzulpengintzari dagokionez ere halatsu gertatzen da:
|
|
2022
|
|
|
Euskararen herriaren izendapenari ez zaizkio ertzak falta, metodologikoki. Euskaldunei
|
beste
hizkuntzetan eman izan zaizkien izendapen ekibokoen eta lausoen aldamenean, euskaldunek hizkuntzaren arabera definitu dute beren burua. Auzia ez da txikia historiografikoki:
|
|
2023
|
|
|
• Balio erantsia: zer ematen dit euskarak
|
beste
hizkuntzek ematen ez didatena. Harreman mundu bat, konplizitate mundu bat, sormenerako mundu bat, doinua jario, poesia jario, estetika, sentipen jario darion mundu bat.
|
|
|
Azkenik, ELAk uste du akordioa «euskararen kalterako» dela. Jokin Bildarratz sailburuak berriki adierazi du ez dagoela hizkuntza ereduen sistema gainditzeko asmorik eta ikastetxeek euskara ez
|
beste
hizkuntzetan eman ahal izango dituztela eskola orduen %80 ELAren ustez, LABek, akordioa sinatuta, babesa eman dio horri: «Bereziki larria iruditzen zaigu LABek ontzat ematea euskarazko murgiltzea baztertu izana».
|