|
2008
|
|
|
|
Beste
hitz batzuetan, EBZtik dirua merkeago lortzeko aukera izan arren, bankuen arteko diru merkatua oso geratuta dagoela eta bankuak oso uzkur direla elkarri dirua uzteko, ez baitira utzitako sosak jasotzeko ziur. Euriborra bankuek elkarri dirua uzten dioten interesaren batez bestekoa da.
|
|
|
Hitz bakoitzaren pisua, usaina esku artean erabili behar izaten dut, bai editore naizen aldetik eta baita noizean behin ni ere sortzaile naizelako».
|
Beste
hitz batzuk ere etorri zitzaizkion burura, poza baino lehenago: «Egia esan, kursiegiak zirelako baztertu nituen.
|
|
|
Edo,
|
beste
hitz batzuez, ergela maltzurra baino kaltegarriagoa da. Hau da, maltzurren ekintzen bitartez batzuek galtzen dute eta beste batzuek irabazi egiten dute, hots, gizartean nolabait, orekan?
|
|
2009
|
|
|
eta hau orain esatera jada ibiltzen naiz niri askotan entzungo naute. Batzorde honen aurrean nire lehen agerraldian, adierazi nuen lo errepikatu nuen
|
beste
hitz batzuetan eta honetan ikasturtea hastean, egin nuen eta ez nekatu diot barruan esateko eta kanpo Ganbera hau.
|
|
|
Haren iritziz, irailaren 11ko atentatuen ondoren, presazko erabakiak hartu zituen Bushen gobernuak, informazio zerbitzuen frogetan baino gehiago beldurrean oinarrituta. ?
|
Beste
hitz batzuekin esateko, bidetik irten ginen?.
|
|
|
Baina indarkeriazko ekintza horiek hasieratik gaitzetsi eta arbuiatuko lituzkete ETAkoak edo ENAMekoak ez diren guztiek, azken mugimendu hori ETAk berak Euskal Herriaren askapen prozesuko eta burujabetzaren konkistarako kide jotzen duelarik.
|
Beste
hitz batzuekin esanda, onartu beharra dago mugimendu politiko militar gisa jarduteko prest dagoen ETA barruan egoteak errotik usteltzen duela fronte baten jarduera, berarentzat gordetzen baitu egoki irizten dionean militarki esku hartzeko eskubidea.
|
|
|
Anekdota hori etorri zitzaidan burura Estrasburgoko epaiaren berri izan nuenean. Europako jakintsuenetakoak ei diren zazpi epailek, aho batez, ilegalak garela gogorarazi digute, edo
|
beste
hitz batzuekin esanda, ongi merezia dugula eskubide politikorik gabeko apartheid a.
|
|
|
Ez da ahaztu behar elkarrizketaren eta negoziazioaren bidez konponbidea eta bakea lortzeko aurrez izandako esperientzia guztiak ezerezean amaitu direla.
|
Beste
hitz batzuekin esanda, arazoa ez litzateke proiektuaren beraren ontasuna edo ontasun falta, baizik eta berorri gauzatu behar duten subjektuek eskaintzen diguten sinesgarritasuna edo konfiantza. Eta, planteamendua ikusita, ez da harritzekoa, inondik ere.
|
|
2010
|
|
|
Interbentzio horren trukean, Irlandako Gobernuak erreforma sakona aplikatzea onartu du, datozen lau urteetarako aurrekontu defizita 15.000 milioi euro murriztuko duela aginduz.
|
Beste
hitz batzuetan esanda, gobernuak inongo herritarrek hautatu ez duten erakundeen esku utzi du herriaren etorkizuna. Gastuen aldetik 10.000 milioi euroko murrizketa aurreikusten da, eta 5.000 milioi euroko hazkundea zerga bilketaren aldetik.
|
|
|
Bestetik, Egonkortasun Itunari izkin ez egiteko kontrol tresnak garatu behar dira.
|
Beste
hitz batzuetan, herrialde guztien kontuak zorrotz zaindu behar direla Greziaren kasua bakana izan dadin.
|
|
2012
|
|
|
«Inork ez du ezer doan ematen».
|
Beste
hitz batzuetan esanda, Espainiako Gobernua maniobratzeko aukerarik gabe geratu dela Bruselaren aurrean eta haren eskaerak bete dituela: BEZa igotzea, erretiroa 67 urterekin hartzeko epea aurreratzea eta langabezia saria txikitzea.
|
|
2013
|
|
|
Mendian ez dago zaratarik, eta, gainera, orduak egin ditzakezu inorekin topo egin gabe». Gauza bera dio Javi Dominguezek,
|
beste
hitz batzuekin: «Korrika egiteak lasaitu egiten nau, askatu.
|
|
|
Elkarren berri izanik eta elkarrekin komunikatuz osatzen da gizarte bat, eta hor komunikabideetako informazio atala gakoa da.
|
Beste
hitz batzuetan esanda, informazioaren bitartez herria egiten da, herrigintza egiten da, neurri handi batean egin ere. Kontua da zein hizkuntzatan egiten den hori, halako hizkuntza indartzen dela, bestearen edo besteen kaltetan.
|
|
|
Maiz itzuli naiz gerora arratsalde hartara, behin eta berriz datorkidan solasaldia da La Platako hura.
|
Beste
hitz batzuekin, bi deabruena han hemenka aldiro agertzen zaidan argudiobidea delako agian. Eta bai, beharbada balio duelakoan nago historia eskola bat emateko, baina ia seguru ez bizitzeko, eta are gutxiago gertatu denaren kontakizun adostu batera iristeko.
|
|
2014
|
|
|
«Konpromiso bat dugu banku fundazioek Kutxabanken duten parte hartzeari eragin diezaioketen inbertsioak edo desinbertsioak modu adostuan konpontzeko, eta bazkide aldaketarik balego, horri dagokion guztia ere modu adostuan konpontzeko».
|
Beste
hitz batzuetan esanda, Kutxabankeko kudeatzaileek uste badute akzioen parte bat saldu behar dutela, EAJk eta PSEk negoziatuko dutela atea nori eta zein baldintzatan irekitzen dioten. Hori noizbait gertatu duela ziurtzat jo du Mario Fernandez Kutxabankeko presidenteak, Espainiako Bankuak partaidetza osoari eusteko eskatuko liokeen erreserba funtsak irabazi guztiak xurgatu ahal dituelako eta, hortaz, gizarte ekintzarako dirurik gabe utziko lituz keelako BBK, Kutxa eta Vital.
|
|
2015
|
|
|
ematen saiatzen direla baina eskubide batzuk erosita dauzkatela, audientziaren interesak bestelakoak direla eta nesken kirol emanaldiak beste maila batean daudela. Ez dakit botatakoa damutuko zaion, zalantza daukat esaten ari zena pentsatu arren, makillatzeko
|
beste
hitz batzuk erabiltzeko asmoa izango ote zuen. Hala ere, zintzoki, beste maila batean badaude, gu ere beste maila batean gaude.
|
|
|
«Bere buruan segurtasuna» duen Gipuzkoa nahi duela esan du Etxenikek, «orainaz arduratua baina etorkizunarekin obsesionatua». Hezkuntza, ikerkuntza, berrikuntza, kultura, justizia soziala eta euskara izan ditu ardatz, Miramongo teknologia parkean egindako hitzaldian.Urkulluk
|
beste
hitz batzuk jarri dizkio Gipuzkoaren garapenari. Aurrez, nabarmendu du 2009tik zor publikoa hazten ari zela EAEn, baina orain hasi dela jaisten.
|
|
2018
|
|
|
Hori gutxi ez, eta gaur egungo haririk gabeko komunikazioen oinarrizko teknologia garatu zuen.
|
Beste
hitz batzuetan, ez genuke wifi rik izango Hedy Lamarr en lanik gabe.Zientzia eta teknologiaren historian badaude beste emakume harrigarri asko: Ada Byron, Marie Curie, Dorothy Vaughan, Jocelyn Bell eta Ada Yonath, esaterako.
|
|
2019
|
|
|
FCAren akzioak %8, 2 gora egin zuen, eta %12, 8 behera PSArenak.
|
Beste
hitz batzuetan, merkatuak uste duela PSA indartsuak FCA ahulagoa erosi duela. Hala da burtsan:
|
|
2020
|
|
|
Dibulitoon etxekoa da Ramon, eta aurtengo Goya sarietarako izendatu duten Elkano Lehen Mundu Bira filma ekoitzi zuen iaz. Sektorearen egoerari buruz galdetuta, ordea,
|
beste
hitz batzuekin erantzun dute, biek ala biek: «Egoera larria da»; «Abaguune larri batean gaude».
|
|
|
Bernie Sanders senatari independentea ala Joe Biden Ameriketako Estatu Batuetako (AEB) presidenteorde ohia.
|
Beste
hitz batzuekin esanda: alderdia eraldatzea ala statu quo ari eustea.
|
|
2021
|
|
|
Tupustean, kostaldearen gainetik altxarazita, altxorrez beteriko gune estimatua agertzen da.
|
Beste
hitz batzuekin esplikatuta, ur mailaren inguruan naturak zizelkatutako artelan multzo paregabea ikusiko da. Ibilbide honetan, natur ondasuna bisitatuko da; Erantzin portuaren inguruko harri bola misteriotsuak, besteak beste.
|
|
|
Gure ikerketak dokumentatu du afro amerikarrak gehiengoa diren barrutietan dauden etxeak eta negozioak gutxietsiak daudela euren kalitateari dagokionez.
|
Beste
hitz batzuetan esateko, arrazakeriak jaitsi egiten du jabetzen merkatuko balioa, edonon daudela ere, afro amerikarrenak baldin badira.
|
|
|
Orwellek honetaz aspaldi egin zuen bere iragarpena 1984 liburuan, lehen aipatu dudan neohizkuntza hiztegi hartan. Duela ez asko, Eduardo Galeanok ere, gaurko munduaren egoera aipatuz, hiztegi hari
|
beste
hitz batzuk gehitu zizkion. Kasu honetan, hitz batzuek dituzten konnotazio bortitzak leundu nahian.
|
|
2022
|
|
|
Maketoak, koreanoak ziren Bizkaiko berbak. Gipuzkoan
|
beste
hitz batzuk zituzten. Irain horiek hitzetik hortzera erabiltzen zituzten euskaldun batzuei emigratzea egokitu zitzaien, baina.
|
|
|
|
Beste
hitz batzuetan esanda, Euskadiren erlojua abian jartzeak eskatzen du bertako ezkerraren erlojua abian jartzea. Uste dugu benetako aukerak daudela elkarretaratze prozesu baterako.
|
|
|
Kontua da Avtovazen akzioen %68 Renaultenak direla, eta Frantziako autogileak aste honetan jakinarazi du bere parte hartzearekin zer egin aztertzen ari dela.
|
Beste
hitz batzuetan: erosle bat aurkitzen badu, gustura salduko du.
|
|
|
Ez naiz ari diskotekez; beste soinu batzuk dituzten bestez ari naiz. Hemen rock asko dago; beste doinuek ekartzen dute mugitzeko beste modu batzuekin eta
|
beste
hitz batzuekin topo egitea. Jaia aktibismo bezala da aniztasunarekin elkartzea, azaletik eta gozamenetik egiten den hausnarketa hori.
|
|
|
AFM makina erremintaren klusterreko zuzendari Xabier Ortuetak
|
beste
hitz batzuekin gogoratu du, berriki, enpresentzat oinarrizkoa den egia hori. Eta, bide batez, ahotsa jarri dio euskal industriaren izen handien artean azkar zabaltzen ari den birus bati:
|
|
|
Aurrekontu «hedakor» baten bidez, gastu publikoa handituko du, beharrezkoa ikusten duelako «gizarte bidezkoagoa eta solidarioagoa» egiteko eta sare ekonomikoa modernizatzeko; baina, aldi berean, «kontu publiko sanoak» nahi ditu.
|
Beste
hitz batzuetan azalduta, aurreko urteetan baino diru gehiago gastatuko duela, baina ez duela zerga bilketatik datorkion diru guztia gastatzeko asmorik, horren zati handi bat inflazio handiaren ondorio delako —BEZaren bidez bildutakoa handitzen du—, eta etorri den bezala joango delako.
|
|
|
Eta ez denez posible horiek identifikatzea, iradokitzen dut hemezortzi hilotzen gorpuzkiak partikularki hala eskatu dutenekin batera mugitzea».
|
Beste
hitz batzuetan, arduradunak baimena eskatu zuen 1936ko uztailaren 26an Polloen ehortzitako hemezortzi gorpu mausoleora mugitzeko, haien kidetza politikoak kontuan izan gabe. Izan ere, horietatik gutxienez seik Aranzadik argitaratutako zerrendetan ageri direnen ezaugarri berdinak dituzte.
|
|
|
«Euskarazko kulturgintzaren ekosistemako eragile garenok kulturgintzaren transmisioa bermatu dadin hartu beharreko neurrien proposamen, eztabaida eta adostasun prozesuan parte hartu nahi dugu».
|
Beste
hitz batzuekin esanda: prest daude lan egiteko, euskal kulturaren transmisioa eta gizarteratzea bermatuta egon daitezen hezkuntza lege berrian, «hezkuntza diseinuan» eta hezkuntza praktiketan.
|
|
|
Oro har, gastuak %4, 1 handitu ziren 2020tik 2021era, 38.584 milioi euroraino, baina ez zuten konpentsatu 2019tik 2020ra izandako beheraldia, %7, 7koa.
|
Beste
hitz batzuetan esanda, iaz Hego Euskal Herriko herritarrek 2019an baino 1.583 milioi gutxiago gastatu zituzten.
|
|
|
Ez dago, ordea, lehengoan betikotzerik.
|
Beste
hitz batzuekin, hori ere esan zuen Etxartek. Ez dut uste musikaz soilik ari zenik.
|
|
|
«Gurekin harremanetan jarri ziren. Ideia zen auzolana irudikatzen duten
|
beste
hitz batzuk lantzea, beste hizkuntza eta kulturetan, antropologia lana izango balitz bezala». Lumbung Indonesian, auzolana Euskal Herrian, mutirão Brasilen, fa' zaa herrialde arabiarretan, tequio Mexikon, ubuntu Hegoafrikan eta Allmende Alemanian.
|
|
|
Eta legea aplikatzeko pare bat urte ematen dituzte. Baina EAEn oso independente eta oso gu garelako, lege hori bera
|
beste
hitz batzuekin idatzi nahi dugu, Madrilgo legea bete beharrean gauden arren. Lege horri Osasunberriberria izena jarriko diogu —Osasunberri hartuta zegoen! — Baina idazteko, Legebiltzarrean onartzeko eta aplikatzeko denbora gehiago behar dugu.
|
|
|
Ilara amaigabea zen, batzuk aretoan sartu ahala beste batzuk batzen baitziren itxaronaldira. Planetarioko sarreran zuten idazketa iberikoz sorioneku eta deszifratu gabeko
|
beste
hitz batzuk izkiriaturik dauzkan esku famatua. Bitrina batek gordetzen zuen, eta foku handi batek argitu.
|
|
2023
|
|
|
Egiturazko arazo bat dugu zientziekin, funtsean ez ditugula ulertzen edo ulertu nahi, eta ez dugula hori onartu nahi.
|
Beste
hitz batzuetan esanda: kultura zientifiko oso eskasa dugu.
|
|
|
|
Beste
hitz batzuetan esanda, Mercedes bat edo Louis Vuiton bat nahi izan duenak lortu egin duela produktu originala —bitartekariaren faktura ordainduta, noski—, baina beste askok ordezkoarekin moldatu behar izan dutela, haien bezeroak ez zeudelako prest kostu gehigarri hori beren gainean hartzeko.
|
|
|
Are gehiago, NATOn sartzearen xedea ez dela herrialde konkretu baten, Errusiaren, aurkakoa, eta Finlandiak ez duela erabaki oraindik NATOren armamentua hartuko duen ala ez.
|
Beste
hitz batzuekin esanda, Finlandia ofizialki NATOn dago, baina ez du baimenik emango haren tropak bere lurraldean jartzeko Errusiarekin muga egiten duten beste lau estatuk egin duten moduan. Hori da Finlandiako Gobernuaren asmoa, baina Errusiak ziurtzat jotzen du han NATOren armamentua jarri, jarriko dutela, eta, beraz, erreakzionatu egin behar duela.
|
|
|
«Konponbide bat» lortzen laguntzeko prest dagoela erantzun zuen, baina ez zuen esan «parekidea» izan behar duenik alardeak, ezta «publikoa» izan behar duenik ere.
|
Beste
hitz batzuekin adierazi zuen nolakoa izan behar duen bere ustez konponbideak: «Justua eta bidezkoa izan behar du».
|
|
|
Inflazioaren borroka ongi doa, baina oraindik ez da bukatu. Hori da,
|
beste
hitz batzuekin, Europako Banku Zentralak zabaldu nahi duen mezua. Horregatik uste du ez dagoela interes tasak gehiago igotzeko inolako beharrik, baina oraindik goizegi dela tasa horiek jaisten hasteko.
|