|
2010
|
|
|
Artetik errateko, behar ere ez da testua erdaretara itzulia, bestenaz Etxeberriren ideietan, Euskal Herrian argiek ukan eragina ahantziz, balia lezakete batzuek gure aberekeriaren plazara eramateko. Medikua zen saratarra, jabetua zen aitzinamendua lauhazka heldu zela medikuntza eta beste zientzietan, eta nahi bazen
|
besteekin
eskuz esku branlea dantzatzen segitu, ikusten zuen hemengo gazteek burua nonbaitik bete behar zutela. Soldadu gisa ezagunago ziren euskaldunak intelektual baino eta, alabaina, horretarako zituen behar botere zentralak.
|
|
|
Jentilek berebiziko indarra zuten bide horretan. Galtzada harlauza handiz dago eraikia, eta, kondairaren arabera, jentil indartsuek batetik
|
bestera
eskuz eramandako harriekin egina da. Bide horretan barrena joanez gero, dolmenera hel daiteke, eta, diotenez, han daude lurperatuta azken jentilak.
|
|
2012
|
|
|
118?[...] leku eta egoera arras desberdinetan egin ditut translazio entseguak, Bilbon egin nituen greko eta latinoenak, Oloroen errumaniera itzultzen lagundu zidaten, Leitzan apokrifo batzu asmatu nituen, gero El Puerto de Santa Maria eta Herrera de la Mancha aldean paper ugari zirriborratu eta gorde nuen,[...]. Orain, non nagoen ere ez dakidala, aldizkako testu guziok, batzu makinaz,
|
beste
eskuz, bestetzu irakurtezinik zeudenak, dezifratu, batu era ordenaturik, tinta kolore berberaz imini ditut? (Sarrionandia 1995a:
|
|
2013
|
|
|
Ayek artara joaten ikusiz nork ez du artuko pena? Elur artean kulparik gabe
|
besteren
eskuz azkena aspaldi ontan ori jokoa naparrak ari dutena jayo berri zan maitasunari egin zioten omena.
|
|
2015
|
|
|
3 Nire buruko gaitzari dagokionez, dudan hobekuntza ahultasunik ez izatea da; horregatik, idatz dezaket eta lan egin beraren bidez ohi dudan baino gehiago; baina burrundara sen berean dago eta oso nekagarria da, eta horrela,
|
besteren
eskuz idazten diet guztiei, ezkutuko gauza ez denean, edota konpromisozko nahitaezko gutunak ez direnean. Horregatik izan beza pazientzia, gainerako gauzetan bezala.
|
|
|
8 Horiek (hau da, andre zahartxoaren alabek) kontentatzen badute berori, profesa ematea besterik ez dute, gaitzen bat badute ere, ez baitago emakumerik halakorik gabe. Nire buruko gaitzak pixka bat arintzera egin du, baina ez neure eskuz asko idazteko bestean, inongo monasteriora ez baitut idazten
|
besteren
eskuz baizik, gauza apartekoren bat ez bada, eta horrela amaituko da hau.
|
|
|
Idaztean okerrik egon balitz, ez litzateke bidezko haien borondatean dagoena haiei indarrez eskatzea; eta, haiek berori zerbitzatzeko eta gehienetan mezak kantatzeko borondatea dutenez gero, arren eskatzen diot berorri behar izanez gero, izan dezatela askatasun hori.
|
Besteren
eskuz idazten dut eta barka beza berorrek, odol ateratzeengatik ahul nago eta ez dago burua gehiagorako. Gure Jaunak gorde beza berori.
|
|
|
|
Besteren
eskuz idatzi ohi du. Irailaz gero barau egiten du.
|
|
|
2 Uste dut onerako izango dela gaitz hau,
|
besteren
eskuz idazten hasten bainaiz; hau gora handirik ez duten gauzetan egin nezakeen; honekin geratu naiz. Askoz ere hobeki nago, pilula batzuk hartu baititut.
|
|
|
Nire buruko minengatik, barka beza berorrek hau
|
besteren
eskuz idatzia izatea.
|
|
|
|
Besteren
eskuz idatzi: Bera gaixo edo ezinean zenean, idazlari batek idazten zizkion gutunak beraren esanera.
|
|
|
|
Besteren
eskuz idaztea
|
|
|
Horregatik, laguntzaileengana, idazkariengana jo behar nahitaez. Gehienetan hartzaileei barkamena eskatzen die, halabeharrez
|
besteren
eskuz idazteagatik. Lehenengoz 1568an jo behar izan zuen, Río de Olmosen (Valladolid) izan zuen gaixotasunaren ondorioz:
|
|
|
(16 gut., 1 zenb.). Bi urte geroago, gauza bera gertatzen zaio Toledon Ávilarantz irten aurretxoan: ?
|
Besteren
eskuz idazten dut eta barka beza berorrek, odol ateratzeengatik ahul nago eta ez dago burua gehiagorako? (28 gut., 2 zenb.). Batzuetan gutunari berak ematen dio hasiera, idazkariak jarraipena eta berriro ere berak, amaiera (222 gut.).
|
|
|
Baina
|
besteren
eskuz idatzi beharra sarri sarri gertatzen zaio, ia ohikoa izateraino, 1577ko otsailaren hasieraz geroztik gaueko orduetan lan gehiegi egitetik sortu zitzaion osasun krisi larriaren ondorioz. Teresaren idazkari eta laguntzaile zerbitzua betetzen lau moja karmeldar agertzen dira, gutxienez.
|
|
|
|
Besteren
eskuz idaztea
|
|
|
Horregatik, laguntzaileengana, idazkariengana jo behar nahitaez. Gehienetan hartzaileei barkamena eskatzen die, halabeharrez
|
besteren
eskuz idazteagatik. Lehenengoz 1568an jo behar izan zuen, Río de Olmosen (Valladolid) izan zuen gaixotasunaren ondorioz:
|
|
|
(16 gut., 1 zenb.). Bi urte geroago, gauza bera gertatzen zaio Toledon Ávilarantz irten aurretxoan: ?
|
Besteren
eskuz idazten dut eta barka beza berorrek, odol ateratzeengatik ahul nago eta ez dago burua gehiagorako? (28 gut., 2 zenb.). Batzuetan gutunari berak ematen dio hasiera, idazkariak jarraipena eta berriro ere berak, amaiera (222 gut.).
|
|
|
Baina
|
besteren
eskuz idatzi beharra sarri sarri gertatzen zaio, ia ohikoa izateraino, 1577ko otsailaren hasieraz geroztik gaueko orduetan lan gehiegi egitetik sortu zitzaion osasunkrisi larriaren ondorioz. Teresaren idazkari eta laguntzaile zerbitzua betetzen lau moja karmeldar agertzen dira, gutxienez.
|
|
|
Eta hala izan behar duela. Aurrerago, azken atalean hain zuzen, tradizioaren asmazioari buruz hitz egingo dut, baina ez dezagun ahantz modernitateak ere asmatu behar direla, beste eraz eta
|
beste
eskuz bada ere.25
|
|
2017
|
|
|
Hala dira, bada, bere limosna eta beste obra miserikordiazkoak berek bere eskuz egin ditzaketelarik, bere ondotik, urrutitik eta hilez gero,
|
besteren
eskuz, besteri eginarazteko gogo dutenak ere.
|
|
|
Hobeki egin zenezake eta segurkiago joka, baldin gero,
|
besteren
eskuz egin gogo duzuna orain zeurez, zeuk ikusten duzula, egin bazeneza. Zeren oraino san Basiliok dioen bezala (7 hom., Contra divites avaros):
|
|
|
Gehienik, osasuna duguno eta geure eskuz, baina gero, ondotik ere eta
|
besteren
eskuz ere, dagigun ahal dagiguna.
|
|
|
Landa lana burutzerako orduan bi galdetegiak pasatu ziren, bata ordenagailuan egiteko eta
|
bestea
eskuz betetzeko. Batetik online galdetegia edukiko genuke 687 inkestaturekin, eta bestetik paperean egindako galdetegia 729 inkestaturekin.
|
|
2021
|
|
|
Egia esan, haurra, gizon hark holako gauza bikainak esanarazi dizkidanez gero, ez zeukenat batere gogorik beste zenbait gauzatan nere luma kaxkartzeko (Orixe); Hauek baino erru handiago Oxer Batxillerrak Yurreamendiko semeak eta Andia Torreko beste adiskide zenbaitek dute (Labaien); Komentua erretzen ari dela! ...joku honi egiantz eta indar gehiago ematearren azken aldera Gotzon eta Paxkualekin gudari eta beste zenbait mutil sar daitezke, zuzendariak nahi izanez gero (Labaien); Badira hitzik ateratzen ez duten ta beretteren gaiztagintzak estaltzen dituzten beste lausengari zenbait ere, eta horiek dira agertu behar lituzkeen bide gaiztoak agertzen ez dituztenak (Mendiburu); Beldurtzen dituela zenbait aldiz
|
besteren
eskuz eta beste aldi zenbaitetan hemengo bere kastiguz eta geroko harrigarri handien izutasunez (Mendiburu).
|