|
2000
|
|
|
Aurreko galderari erantzuteko baietzak zein ezetzak duten garrantzi nabarmena azpimarratuz, hurbil gaitezen orain Estaturik ez duten nazioetara, eta ikus dezagun zer nolako errealitatea aurki daitekeen eta zein den kulturari dagokion gai honi buruz Estatu nazioarekin bat egiten ez duten
|
beste
era honetako nazionalismoek erakutsitako jarrera, eta oraintxe bertan airean utzitako galderak berebiziko pisua hartuko duela konturatuko gara. Hasteko, diogun ezen mugimendu nazionalistak izugarrizko kapital politikoa izango duela eskuartean, baldin eta berak ordezkatuko lukeen kultur taldearen errealitateaz nolabaiteko gizarte mailako sinestea edota uste osoa zabaltzen badu.
|
|
2001
|
|
|
‘Hobe da
|
beste
era honetara, ’ esanen du Edwinek, eta antzeko grafikoa marraztuko du berriro, eta oinazearen lerroa oraingoan barruko zerrendan geratzen da bere gorabeheretan...
|
|
2003
|
|
|
23 bederatzi ta hamarrak. Ordu esakera hau hiztunek
|
beste
era honetara esaten dute sarriago: bederatziak eta hamar. nahi zuan, elkarrekin topo egin, eta hitz batzuk erraiteko.
|
|
2004
|
|
|
Antropologia garaikide egokiak horrela jokatzen badu,
|
beste
era honetara jokatzen du desegokiak. Esan bezala, Bibeau dakargu azken honen ordezkari gisa:
|
|
2007
|
|
|
sekuentzia aditz atzera pasa dut, eta galdegaia aditz aurrean ipini.
|
Beste
era honetara ere idatz zezakeen idazleak, aditz atzera aldatuta galdegaia:
|
|
2008
|
|
|
Adibidez, Realizarán una audición de todas las composiciones itzuli behar badugu, badakigu itzulpen zuzena dela Konposizio guztien entzunaldia egingo dute, baina baliteke sistema automatiko batek
|
beste
era honetan itzultzea: Osaketa guztien entzute bat egingo dute.
|
|
2009
|
|
|
Horregatik bigarren adibidea arrotza da. Gehienetan, ondoko
|
beste
era honetan idatziko dugu helbide hori:
|
|
|
Erlijioak susmagarri bihurtzen ditu osasuna eta zoriona, hemengo bizitza gozatu izana?. Auzia formula liteke
|
beste
era honetara ere: " Habil tentu, etorriko zaiok-eta buelta hire poz txoro horri".
|
|
2010
|
|
|
Konparazio hertsirik egin ezin baliteke ere, orain zer maila duten jakiteko argitasunik badago han hemen. Zentra gaitezen argibide horietan, eta birformula dezagun hasierako galdera
|
beste
era honetan: zer mailatan dakite euskaraz, eta zenbatean gaztelaniaz, 16 urte inguruko gazteek?
|
|
2014
|
|
|
Autoerretratu horren etereotasuna lodituz joan da ikusgarritasuna hartzeraino.Noraezean dabilen eskultura fantasmagoriko baten antza duen emakume gazte etereohori, bere buruarentzat ere oraindik misterio bat dena, bizitza etorkizun delako?
|
beste
era honetara aurkeztuko da urte batzuk geroago, 2010ean, ikusgarriago:
|
|
2015
|
|
|
|
Beste
era honetara: hizketa mistikoa esan nahi du, 1 zenbakian adierazi duenez.
|
|
|
2 zenbakitik aurrera, hizketa mistikoen eta hizketa gezurrezkoen artean bereizketa ezartzen du. Mistikoak adierazteko
|
beste
era hau, beste era honetara... formak erabiltzen ditu ia beti.
|
|
|
2 zenbakitik aurrera, hizketa mistikoen eta hizketa gezurrezkoen artean bereizketa ezartzen du. Mistikoak adierazteko beste era hau,
|
beste
era honetara... formak erabiltzen ditu ia beti.
|
|
|
3 Nik uste dut, pertsona bat Jainkoari maitasun eta begiramen handiz gauza bat gomendatzen aritzen denean, beteko den ala ez den pixka bat ulertu duela iruditzen zaiola, eta hala izan daiteke; baina
|
beste
era honetara ulertu duenak, argi ikusiko du zer den, alde handia dagoelako batetik bestera, eta adimenak berak sortzen duena bada, denik eta zorrotzena izan arren, badaki berak eratzen duela zerbait eta hitz egiten duela; hori norberak hizketaldia eratzea, edo besteak esaten diona entzutea besterik ez da; eta adimenak ikusiko du une hartan ez duela entzuten, hitz egiten baizik; eta berak sortzen ... Eta hemen gure esku dago bai arreta beste gauzetara aldatzea, bai hizketan ari garenean isiltzea; beste hartan ez dago horrela jokatzerik.
|
|
|
20 urte geroago, ordea, NBGPk kontzeptua berrikusi zuen dimentsio kolektiboa barneratuz, eta jatorrizko elementua zenari, pertsonen gaitasuna areagotzeari, partaidetza aktiboa lotu zitzaion. Horrela, 2010eko txostenean NBGPk
|
beste
era honetan birdefinitu zuen giza garapena: GGIaren kalkuluari dagokionez, kontzeptuaren oinarrizko hiru dimentsioak (bizitza luze eta osasuntsua; ezaguerak; eta beharrezko ondasun eta zerbitzuak bizi maila duina izateko), hiru indizeri egokitzen zaizkio, hurrenez hurren:
|
|
|
Eta herrialde baten bioahalmena honako
|
beste
era honetan kalkulatzen da: BC= A x YF x?
|
|
|
Edo, beste hitzetan, sistema ireki edo itxi baten entropia ez da halabeharrez haziko, sistemok energia inporta dezaketelako, eta horrela desordena murriztu. Era berean, sistema isolatu baten desordena ezin da murriztu, haren energia edukia konstantea baita, eta, ondorioz, entropiaren legea
|
beste
era honetan ere enuntzia daiteke: «Sistema isolatu baten desordena beti handiagotu egiten da» (Bueno, 2007:
|
|
|
Honelako tresneria eskas eta zehaztugabeaz, ezer gutxi, inolaz ere". Mitxelenak
|
beste
era honetara laburbildu zuen kontua: " Mirestekoa da, benetan, nola zenbait idazlan eder Lizardiren poesia, esaterakosortu ziren garai horretan, hiztegia horrela murriztu eta soildu ondoren".
|
|
2016
|
|
|
|
Beste
era honetan ere sailka daitezke:
|
|
2020
|
|
|
" Norbanako guztiek dute bizitzeko, aske izateko eta segurtasunerako eskubidea". Orixek, aldiz,
|
beste
era honetan utzi zuen itzulita: " Zor zaio edozein gizoni, bizia, bere esku izatea ta segurantzia".
|
|
|
Hura Parisetik bueltan etortzen zenean, esplikazioak ematen zizkigun: " Cezannek honelako pintzelada zuen, Picassok
|
beste
era honetakoa; Malevitxek honela mugitzen zuen eskua, Kandinskik ez dakit nola...", eta, esplikazioekin batera, pintzeladak ematen zituen airean, estilo bakoitza azaltzeko. Holaxe ikasi genuen guk, entzutearen poderioz.
|
|
2021
|
|
|
ez [alaba jaiki da] baizik [ama jaiki da]. Azken hau
|
beste
era honetara ere irudika daiteke: jaiki dena [ez alaba, baizik ama] da.
|
|
2022
|
|
|
" Honetaz hitz egin dugu lehenago, baina zer deritzozu beste honetaz...? Ez duzu uste kontalariak hori dionean
|
beste
era honetara uler daitekeela. Agian ez da mintzo zuk diozun hortaz soilik". ihardesten diet. Beraz," egin dut baina gaizki dago" esaten didatenei, hori ezinezko dela erantzuten diet, bere iritzia dela, saiatzeko azaltzen eta arrazoitzen, agian ez dela guztiz zuzena, baina besteenak entzundakoan eta eztabaidatutakoan har dezaketela aldatzeko erabakia, hala nahi badute.
|
|
2023
|
|
|
beldurraren bidetik edo konfiantzaren bidetik. Zein desberdina izango litzatekeen etorkizun ilunaren mezua
|
beste
era honetara helaraziko balitz: gizarte honek behar duen argia izango zarete.
|