|
2001
|
|
|
fokoaren etengabeko mugimendua.
|
Beste
artikulu batean Fokalizazioak nobela honetan duen tratamendu eta arazoez hitz egin badugu ere10, esan dezagun artikulu haren ondorio gisara, eduki narratiboekiko autoreak markatzen duen distantzia narratiboa dela nobela honen interpretazioa irakurleon esku jartzen duen bide nagusia.
|
|
|
Orain arteko hiru nobeletan (Egunero hasten delako (1969), Ehun metro (1976) eta Ene Jesus (1976)) poetika narratibo berean bata bestearen ondorio logikoa diren testuak eskaini dizkigu.
|
Beste
artikulu batean" isiltasunaren poetika" deitu genion ibilbide horretan3, modernitatearen amaieran Arteak bizitutako gatazkak eta zeinuaren adierazkortasunaren krisia irudikatu digu. Nobelak, idazketa baten abentura den heinean, ordura artean bere oinarri izandako zutabeak eraldatu ditu (pertsonaien deskribapena, istorioak kontatu beharra, ikuspuntuen alternantzia, kronologia apurketak, testu azterketatan hainbestetan erabili ditugun kontzeptuak).
|
|
|
5 Ikus Zaloña (Agustin Miner)," Euskera bateratua eta ikastolak" in Zeruko Argia, 1970/02/22, 3 or. eta" Ikastolak eta irakasleak" in Zeruko Argia 1970/03/1, 3 or. Zaloñak berak
|
beste
artikulu batekin erantzun zion Mitxelenaren honi. Ikus Zaloña," Euskeraren alde.
|
|
|
|
Beste
artikulu batean, gisa honetan aldezten du zazpi probintzietako euskaldunen batasuna. Horretarako, lehenago gertakari baten berri ematen du.
|
|
|
TowardaTransfo rmative Hermeneutics of Quantum Gravity" izeneko artikulua argitaratu zuen Alan D. Sokal fisika irakasle estatubatuarrak. Hizkuntza eta filosofo postmodernoak erabiliz, akatsez betetako lan sasizientifikoa egin zuen nahita, geroago
|
beste
artikulu batean salatzeko, Frantziako (eta Europako) filosofia postmodernoa barregarri uzten saiatuz. Julia Kristeva, Luce Irigaray, Bruno Latour, JeanBaudrillard, Gilles Deleuze, Felix Guattari eta Paul Viriliozeuden sorginehizaren zerrendan.
|
|
2002
|
|
|
Ekimena Espainiako merkatuko produktu guztiei dagokie, teknologiaren, sarbide hornitzailearen, produktuaren, lekuaren eta orduaren arabera sailkatuta. Emaitza horien txostena osatuz, AUIren buletinean Europako Batzordearen kalitate parametroak, banda zabala behar duten zerbitzuetan datuak transmititzeko kalitate baldintzei buruzko artikulu tekniko bat eta Bilboko Telekomunikazio Ingeniarien Goi Eskolako
|
beste
artikulu bat jaso dira. Artikulu horretan, ISPei zerbitzu kalitate egokia emateko zer parametro eskatu behar zaizkien azaltzen da.
|
|
2003
|
|
|
151 Urtarrilean erabaki zen B Titulua lortzeko ikastaroa berriro ematea eta 4 zutabeari, hots, arratsetako saioei, indar berria ematea, gai nagusitzat unibertsitatea hartuz. Anaitasuna-n argitaratu tako
|
beste
artikulu batean Eztetzaga k honako hau esan zuen:
|
|
|
Aurreko beste azterketa epidemiologiko batzuek ez zuten aurkitu zuntzaren kontsumoaren eta kolon ondesteetako minbiziaren arteko erlazioa. Aurreko ikasketen eta azken ikasketen arteko kontraesana nola azaltzen den, Aucklandeko (Zeelanda Berria) Unibertsitateko Lynnette Fergurson eta Philip Harris-ek aldizkari bereko
|
beste
artikulu batean galdetzen dute. Erantzuna zaila da, adierazi dute, nahiz eta ziurrenik desberdintasunak «dosiarekin» zerikusia izan:
|
|
|
Bazegoen
|
beste
artikulu bat gure idazlea Silverio Lanzarekin alderatzen zuena. " Mende bat pasatu da Baroja, Azorin eta 98ko belaunaldiko beste kide zenbaiten aitzindari izandakoa desagertu zenetik, eta ikertzaileek ez dute lortu haren nortasun benetakoa zirriborratzerik.
|
|
2004
|
|
|
Baina, aldi berean, ez da garrantzi gutxiagokoa hizkuntzalaritzaren historian, oro korrean eta gurean, maila teorikoan nolako eboluzioa eman den eta ikerketetan nolako norabideak nagusitu diren, edota hizkuntzaz kanpoko faktoreen eragina zenbaterainokoa izan den jakitea. Puntu hauek guztiak argitzera dator egile bera
|
beste
artikulu batean (268), eta hemen, besteak beste, euskalaritzaren historiogra fiak planteatzen dituen zenbait arazoz jardutean, historialariaren gainetik hizkun tzalariak izan behar duen perspektiba subjektiboaz ari da. Aranaren kasuan, hain zuzen, alderdi horixe da berak nabarmentzen duena (269).
|
|
|
1793an" Hau teorian zuzena bai baina praktikan balio ez duela dioen topikoari buruz" artikulu polemiko luzean iraultzari buruzko jarrera zuhurra baina azken buruanbaiko rra hartu zuen. 1794anErlijioal ib uruaren bigarren argitalpena agertu zen, eta
|
beste
artikulu bat argitaratu zuen," Gauza guztien amaiera". Hor zuzen zuzen kritikatzen duzentsura ren erabilpena erlijioaren defentsa dogmatikoa egiteko.
|
|
2005
|
|
|
Gurean gutxi landu da. Ikuspegi orokorra eta ebaluazioaren antzekoa
|
beste
artikulu batean landu nuen'. Hala ere, aipatzekoak ondokoak, monografi luzeak eta orokorrak landu dituztelako:
|
|
|
Badu, Ugaldek El Mundo del País Vasco egunkarian 1991 21an biolentziari buruz idatziriko
|
beste
artikulu bat. Garai haietan, PNV alderdiak Espainiako zenbait alderdirekin paktatu zuen beste euskal abertzaletasunak alde batera utziz.
|
|
|
Hortaz, testua tradizionalismoz kargaturik egon arren, emakumeaz, edo zehazkiago Euskal Herriko andreaz, irudi positiboa ematen da. Positiboa da halaber Revista n emakumeaz diharduen
|
beste
artikulu baten iritzia. Baina aurrekoa ez bezala, hau gizonezko batek idatzia da eta oso abiapuntu desberdinetik.
|
|
|
Bitxia da Euskal Herriko pizkunde giroak esplorazio mundu hartan ere eragin zuela ikustea:
|
beste
artikulu batean Manuel Iradirrek «Asociacion Euskara para la exploracion y civilizacion del Africa Central» izeneko elkartea sortzeko proiektu zehatza aurkeztu zuen.45
|
|
|
Baina nola ailegatzen da Junta horrelako komunikatu bat ateratzera, zein izanda prozedura?
|
Beste
artikulu batean aipatu den bezala, alderdi politikoen Alardearen Juntan urria zen, gehienetan bileretara ez ziren joaten. Bileraktaberna eta elkarte gastronomikoetan egiten ziren.
|
|
|
Artikulu bat idatzi zuen unibertsitate pribatuak gutxietsiz. Nik
|
beste
artikulu bat idatzi nuen, esanez, Estatu Batuetan unibertsitaterik famatuenak pribatuak zirela: Harvard, Georgetown...
|
|
2006
|
|
|
Ez zidaten zentsuratu. Berehalaargitaratu zen
|
beste
artikulu bat erantzun gisa: –Mikel Hernandez Abaituarenkontra, negoziaketaren alde?.
|
|
|
Sudurrean edo belarrietan jarritako imanek hantura eragin dezakete, eta zaila da eragin. Ordezkapena Mattel ek adierazi du alerta horrek ukitutako jostailuak itzultzen dituzten kontsumitzaile guztiek txartel bat jasoko dutela erretiratuaren balio bereko
|
beste
artikulu bat erosteko. Mattel Españak CONSUMER eroski ri esan dio borondatez kendu dutela, baina Consumer Product Safety Commission (AEBetako Kontsumoko Produktuen Segurtasunerako Batzordea).
|
|
|
Guk hamabi pertsonaia femenino horiek nabarmendu ditugu gure literaturako subjektu femenino protagonistak direlako; baina ezin dugu ahaztu aukeratutako 25 urte horietan ziento bat nobela argitaratu dela eta protagonista femenino subjektu gehiago aurkitzea lan nekeza izango litzatekeela. Geratzen zaigun kezka —eta
|
beste
artikulu baterako gaia— hauxe da: zergatik gertatzen da euskal literaturan pertsonaia femenino subjektuen eskasia.
|
|
2007
|
|
|
" Halako paradoxa", zioen artikuluak. Arestian berriz irakurri dut
|
beste
artikulu batean: etorkizunera joatea errazagoa izango dela.
|
|
|
modu gehiagotara ere adieraz daitezke. Teorian sarreratxo hau eginda, gehiago sakonduko dugu
|
beste
artikulu batean, errazago ulertuko dira adibideak, guk uste.
|
|
|
Aurkikuntza horrek zalantzan jartzen zituen izotzaren lodiera handitzea aurreikusten zuten eredu klimatiko asko, lurruntze eta hauspeatze handiagoaren ondorioz. Bestalde,
|
beste
artikulu batean, Naturen ziotenez, Groenlandiak urtean 150 eta 250 kilometro kubiko glaziar galtzen ditu, eta horrek izugarri aldatzen du itsas korronteen zirkulazioa, eragina du ozeanoen mailan eta eragina du eskualdeko ekosisteman eta munduko kliman, ikertzaileen arabera. GRACEk lortutako informazioa askatasunez kontsulta daiteke, eta, horri esker, ozeanografo, geologo edo klimatologoek ikerketa ugari egin ditzakete.
|
|
2008
|
|
|
Osagai horiek guztiak lantzeko, erronka garrantzitsuak ari dira garatzen munduan, eta azken urteotan mundu osoko zientzialari eta ingeniari askoren arreta bereganatu du hizkuntza mintzatuko sistema komertzialki bideragarri bat eraikitzeak. Artikulu honetan, dena dela, hizketa teknologiez jardungo baitugu, ASR eta TTS moduluen azterketan jarriko dugu arreta, testua prozesatzeko teknologiei buruzko azterketa
|
beste
artikulu bati dagokiolakoan.
|
|
|
Bada Erramunen
|
beste
artikulu bat, ordea, ZUTABEko lan horiek baino gehiagotan etorri ohi zaidana gogora. HABE aldizkariaren 6 zenbakian dator, Enrike Larrarte trebearen marrazki bana hornigarri.
|
|
|
ematen diren osagai bereziez
|
beste
artikulu batean ekarritakoei (Ikus Iker> art. c.) beste batzuk, kasuan kasu, aldaki fonetikoak eta euskara aspal dian itzalia dagoen eskualdean jazotako adulterazio, urradura eta bestelakoak kotuan hartuta erantsi nahi genituzke. Goiko zerrendari, laburpen gisa, lehen ez emaniko elementu lexikalak erantsi nahi genizkioke.
|
|
|
Cabrék (1993: 135) espezialitate hizkuntzez3 badihardu ere,
|
beste
artikulu batean (1998) gai hori sakondu du eta espezialitate hizkuntzez mintza gintezkeela aipatu arren, berbaldi> espezializatua> gogokoago du, hizkuntza> terminoa, egokitasunari begira, ez dela oso aproposa uste baitu.
|
|
|
Egile beraren
|
beste
artikulu bat ere agertu zen 1897ko erdialde hartan Euskal Akademiaren alde58 Eta testuinguru horretan Azkue, lehendik ere Euskal Akademiaren zale zena, proposamen artikulatu bat idaztera animatu zen, Donibane Lohizuneko Abadiaren lore jokoetan aurkeztu zuena 1897ko abuztuan59 Testua Euskalduna aldizkarian agertu zen osorik zenbait hilabete geroago, sinadura gabe, baina Donibane Lohizunen aurkeztu... Beraz ez da dudarik Azkuerena dela60 Bases, para, la, creación, de, una. Academia, de, la, lengua?
|
|
|
Egun batzuk geroago. Ojarbideren?
|
beste
artikulu batek bete zuen ostera ere Euzkadiko lehen orria, «La Academia de la Lengua Vasca: Voto de obediencia»:
|
|
|
Baina ez zen iritzi bakan bat izan. Pasarte luze xamarra izan arren, esaten duenagatik ia osorik jasoko da Euzkadin agerturiko
|
beste
artikulu bat. Izan ere,. Zoliren?
|
|
|
Baimen horiek urte batekoak, gero urte bikoak eta gero iraunkorrak izatera pasatzen dira. Baina prozesu horren azalpenak
|
beste
artikulu bat eskatuko lukeen moduan, eta honetarako azaleko perspektiba eskatu zaidanez, irakurleak aspektu hauetan erreparatzea nahi nuke:
|
|
|
Nahiz eta biztanle immigranteak egun Euskal Herrian nola banatuta dauden adierazteko
|
beste
artikuluren bat eduki zenbaki honetan bertan, garrantzitsua da ikuspegi orokorra ematea; izan ere, identitate eta jarrera kulturalak eta politikoak definitzeko ezinbestekoa da, garrantzi kuantitatibo zein kualitatibo handia baitu. Baina garrantzitsua da gure ikuspegitik eta ikuspegi nazionaletik adieraztea, ez kopuruaren ikuspegitik bakarrik, baita gure historiaren eta errealitatearen ikuspegitik ere, eta hori guztia ez herri gisa itxuratzen gaituzten" atzerritar" partzialtasunagatik, bi estatuek abileziaz ezarritakoa.
|
|
2009
|
|
|
Urte bete luze da aldizkari honetan bertan
|
beste
artikulu bat argitaratu zidatela, Hizkuntzak enpresaren kulturan izenburupean. Oraingo hau prestatzerakoan hura berrirakurri dut eta ohartu naiz —pozez, esan behar dut— orduan idatzitako ia guztiak balio diala bere horretan gaur egun. Apenas neraman urte bete Kutxan Hizkuntza Plangintzaren arduradun ideia haiek paperean jarri nituenean, eta geroztik egindako bideak nahiz gaur dudan ikuspegiak orobat balioetsi egiten dute orduan idatzitakoa.
|
|
|
|
Beste
artikulu baten egileek, New Yorkeko Stony Brook unibertsitatekoek, Floresko gizakiaren oinak hartu dituzte ikergai. Oso oin handiak dira, ibiltzeko egokiak baina ez korrika egiteko modukoak.
|
|
|
«No puede darse un pueblo donde hayan penetrado las nociones más rudimentarias de la civilización moderna, que presente ejemplos de barbarie y salvajismo tan frecuentes y tan bien caracterizados como lo que nos ofrece la República Argentina. Es lamentable y por demas extraordinario el atraso en que se hallan la educación moral y los principios sociales en un pueblo tan aventajado, superficialmente, en las relaciones de la vida comercial? »46 Euzkadi egunkariko
|
beste
artikulu batean, Amerikako emigrante batek bertara joan nahi zutenei aurkituko zutenaz ohartarazten zien, sorterriko eta txikitako lagunek ere hotz eta mesfidati hartuko zituztela hara joanez gero, urruntasunak lagun zirenak etsai bihurtzen zituela, alegia47.
|
|
|
La Libertad (1902/06/06). Oraindik esanguratsuagoa da El Gorbea n azaldutako
|
beste
artikulu bat (1890/06/21), bertan, Andaluziako emigrante ugariri itzultzeko bidaia limosna moduan ordaindu behar izan zitzaiela esaten da eta gainera«, el estado de extrema y verdadera miseria a que llegaron estos infelices los colocaba en una situación tan desesperante, que era imposible pudieran resistirla más tiempo».
|
|
|
Álvarez (1999). Ikusi ere herri mailako bere
|
beste
artikulu bat (Alvarez, 2000).
|
|
|
150 Edozelan ere, lan bereko
|
beste
artikulu batean Lucas eta Garcíak, masa komunikazioaren garaiko igorleen eta hartzaileen arteko muga garbiak gaur egun erabat lausotuta daudela berretsi eta gero, erlatibizatu egiten dute feedbackaren eta elkarreraginaren garrantzia (Lucas, 2009: 210):
|
|
|
Iluntze globala distira globalak leundu zuen Wild en ekipoaren datuek, planeta osoko azaleko erradiazioaren neurketetatik ateratakoek, aerosol atmosferikoen murrizketa adierazten zuten 1990az geroztik. Marylandeko Unibertsitateko Rachel Pinker meteorologoak (College Park, AEB) argitaratutako Science aldizkariaren zenbaki bereko
|
beste
artikulu bat. ), ondorio berera iristen zen, kasu horretan satelitetik zetozen datuak erabiliz.
|
|
|
Minnesotako Unibertsitateko talde batek, ikerketaren arduradunek, zehaztu du etanol zelulosikoaren ingurumen eta osasun kostuak gasolinarenak baino erdia gutxiago direla. Scienceko
|
beste
artikulu batean ere, Michigango Unibertsitateko ikertzaileek diote etanol erregaiak ohiko gasolinak baino %88 karbono dioxido (CO2) gutxiago isurtzen duela. Lan arduradunaren arabera, Bruce Dale ingeniari kimikoaren arabera, etanol mota horrek AEBetako erregai beharrak ase ditzake. elikagaien prezioari eragin gabe, lur marjinaletako produktuetan oinarritu baitaiteke.
|
|
|
Duela sei hilabete euskarari buruz argitara emandako
|
beste
artikulu batean, hitzez hitz esaten nuen: Gaur egun bihotzak eskatzen duena neurtuz eta dakiguna zuzen eta jator agertuz, nire ustez, euskarak etorkizun beltza du, eta artikulu bukaera hau:
|
|
|
Nor: Zarautzen oporretarako bakarrik erabiltzen diren etxeen arrazoizko erabilera nola bermatu pentsatu dudan eta etxe hutsentzat zein irtenbide dudan galdetzen didazu nire aurreko artikulu bati erantzunez prentsan argitaratu berri duten
|
beste
artikulu batean. Hara hor gure politikarion maila:
|
|
|
Agiri horiek lortzeko ahalegin handia egin zuen Administrazio Kontseiluak, Uriaren arabera, eta lortutakoan publiko egin zuten kopia bat, hark euskarazko egunkariarekin zerikusirik ez zuela esanez, karguak aukeratzean inork ez zuela eskurik hartu eta hamaika printzipioetan mantentzen zirela esanez. El Mundo k 93an
|
beste
artikulu bat publikatu zuen agiri berberak oinarri hartuta, noiz, eta Egunkaria Jaurlaritzarekin akordio bat egin nahian ari zenean.
|
|
2010
|
|
|
Iñaki Segurolak Ostiela! aldizkarian plazaratutako
|
beste
artikulu batek ere ez zuen Sarasolatarrenean begirune handirik jaso. Horregatik besteak beste, Sarasolatarrak idazleari buruzko ikerketa egiteko eskatu zioten Alvaro Rabelliri.
|
|
|
\
|
Beste
artikulu bat,' Cooked' William Thomas-ena
|
|
|
Hitzaurre gisa duen
|
beste
artikulu baten ekarpena badugulako, oraindik ere. Laugarren artikuluaren oinarria 15 urtez gorako biztanleriaren lagin bati egindako inkesta da, ikerlan horren helburua" oinarri eta helburua hizkuntzen arteko bizikidetasuna nolakoa den" ezagutzea zelarik.
|
|
|
Hurrengo egunean, Joseba Lakarra EHUko Euskal Filologiako katedradunak eta Juan Jose Larrea Erdi Aroko Historia irakasleak antzeko
|
beste
artikulu bat argitaratu zuten komunikabide berean. Harridurak, bata bestearen atzetik?
|
|
|
Gauzak idatziz eta irakurriz pasatu genuen ikasturte osoa. Niri ere agindu zidaten argitaratuko zidatela
|
beste
artikulu bat Jakinen (askoz geroago aterako zena). Ikasturte hartan zehar Josuk poema liburu bat idatzi zuen baina ez zuen erdietsi inon argitaratzea.
|
|
|
Eleberria argitaratu baino lehen ETAren kontrako artikulu batzuk idatzi nituen, Euskaldunon Egunkarian argitaratu zirenak;" ETAren kontra, negoziaketaren alde" izan zen lehenengoaren izenburua. Berehala atera zen
|
beste
artikulu bat erantzun gisa: " Mikel Hernandez Abaituaren kontra, negoziaketaren alde".
|
|
|
Gero, Gerla Zibila hasteko zela, Enrike Zubiri Manezaundik Moruen odola izeneko
|
beste
artikulu bat idatzi zuen. Beraren eta beste askoren beldurrak azaltzen zituen bertan:
|
|
2011
|
|
|
1986 urtearen amaieran, Egin egunkarian agertutako artikulu batean, Marc Legassek" KAS ala hil" (kontrabandoa, anarkismoa, separatismoa) bere lelo zaharra berreskuratu zuen. Bertan plazaratutako tesiak bilduz, anarkismo eta separatismo haiek artean sortu berria zen autonomia gaztearekin (gaztetxeak, irrati libreak eta abar) eta punk mugimenduarekin uztartzen saiatu zen Jakue Pascual, Beltza, berdea eta zuria izeneko
|
beste
artikulu batean. Jaioa zen euskal nortasun matxinoaren gaineko hausnarketa berri bat, ondoren Anarkherria liburuak jasoko zuena.
|
|
|
Bereziki salatzen zen euskaltzain batzuek euskaraz ez zekitela, ez hitz egiten, ezta idazten ere. 1951 urtean Euzko Gogoan beligerantzia handiko
|
beste
artikulu bat argitaratu zen EuzkoGogoak sinatuta (seguru aski Jokin Zaitegik). Artikuluak, alde batetik, eraberritzea kritikatzen zuen:
|
|
|
Iritzi hori handik bost urtera berretsi zuen Euzko Gogoan argitaratutako
|
beste
artikulu batean:
|
|
|
52). Beranduago idatzitako
|
beste
artikulu batean Txillardegik aipatzen du txostena Hegoaldeko 80 euskaltzaleri bidaltzen zitzaiela (Txillardegi, 1992). Horrek esan nahi du Iparraldean 70 bat euskaltzale edota aditu zirela?
|
|
|
Testua H gabeko halako gipuzkera osotu batean idatzita dago (Barandiaran, 1985). Egia da, bestalde, hurrengo urtean RIEVen argitaratutako
|
beste
artikulu batean, Barandiaranek bestelako idazkera agertzen duela, baina seguru aski, aldizkariak berak aldatuko zuen artikuluaren idazkera, RIEVen euskaraz argitaratzen diren artikuluek Euskaltzaindiaren arauei jarraitzen dietelako.
|
|
|
Igorria dut jada. Euskeran ere agertuko da
|
beste
artikulu bat, orain preparatzen ari naizena, Etxepareri buruz ere. Nahi nuke erakutsi zer izan den Etxepare, ez baita behar den bezala estudiatua izan.
|
|
|
Aldizkari honetan bertan oraindik orain agertutako
|
beste
artikulu bat etorri zait gogora. Obamari buruz idatzitako biografien gainekoa zen.
|
|
2012
|
|
|
51). Antzeko zerbait defendatuko du
|
beste
artikulu batean ere:
|
|
|
645). Gogoeta horien adibide onenetariko bat Lizardik urte berean idatzitako
|
beste
artikulu bat dugu: –Traducciones Diccionarios?
|
|
|
Hain zuzen ere, itzulinguruak saihestu eta Jainkoaren hitza zuzen eta zehatz itzuli izana da Orixeren ustez itzulpen honen bertuterik handiena, urte berean idatzitako
|
beste
artikulu batean adierazten duen bezala: –De las traducciones que conocemos aun a otra lengua, ninguna tan fiel, tan ceñida, tan exacta, de tanta fuerza, como ésta?
|
|
|
67). Onaindiak berak ere Platon eta Aristoteles aipatzen ditu olerkiaz diharduen
|
beste
artikulu batean, antzeko ideiak plazaratzeko:
|
|
|
INES bere gelan dago (liburutegian edo irakurketa gelan ere egon daiteke). Egunkariko
|
beste
artikulu bat irakurtzen ari da.
|
|
|
Hona hemen nola jokatu behar den, establezimendu motaren edo erosketa aldiaren arabera. Itzulketa baimentzen duten establezimenduak Baina establezimenduaren merkataritza politikaren arabera erosi badituzte, opariak ia beti alda daitezke
|
beste
artikulu batekin, baita akatsik ez badute ere. Ordaindutako zenbatekoa itzultzeko ere eska daiteke.
|
|
|
Aldatzen uzten ez duten establezimenduak Saltoki batzuek produktuak itzultzeko erraztasunak emateak ez du esan nahi establezimendu guztietan derrigorrezkoa denik. Lokal batzuetan, erosketa egin ondoren, ezin da aldatu ez
|
beste
artikulu batengatik ez kostatu zen diruarekin. Jostailua denda hauetan erosi duenak du aldatu, ezta irekita ez badago ere.
|
|
|
Haurrak errepikatua badu edo gustatzen ez bazaio, ez du beste batekin ordezteko aukerarik. Dirua itzultzea eta aldaketak onartzen ez dituzten denden eta horretarako aukera ematen duten beste denda batzuen arteko bidean, produktuak duen zenbatekoaren truke txartel bat ematen duten saltokiak agertzen dira, erabiltzaileak gero dendako
|
beste
artikulu batekin truka dezan. Haurrak jostailua itzuli ahal izango du eta, gustuko duen jostailurik aurkitzen ez badu, bere beharrekin bat datorren beste bat erosi ahal izango du.
|
|
|
Bartzelonako Unibertsitateko (UB) ikerketa talde batek, UBko Medikuntza Fakultateko Fisiologia Zientzien II Saileko arduradunak, Raúl Estévez, burmuinean jariakinak metatzen dituen gene baten funtzioa identifikatu du, garuneko edemak sortzearen jatorria. Azterketa horren emaitzak “Neuron” aldizkariaren azken zenbakian argitaratu dira, eta
|
beste
artikulu batean eta argitalpen honek argitaratutako laburpen bideo batean komentatu dira. UBn egindako ikerketak GlialCAM genearen (leukoentzefalopatia megaloentzefaliko deituriko gaixotasun arraroa eragiten duen geneetako bat) eta CLC kloruro kanalaren (garuneko likidoen orekan parte hartzen duena) arteko erlazioa zehaztu du.
|
|
|
Ezaguna da bi intelektual horien artean urte luzeetan izandako tirabirak eta diferentziak; horietako bat Goyanarteren aldizkarian izan zen, seigarren eta zazpigarren zenbakietan hain zuzen (1957). Polemikaren iturburua Borgesek Sabatoren aurka idatzitako baieztapen batzuk izan ziren, horiek Sabatok
|
beste
artikulu batean azaldutakoaren erantzun gisa; erasoa oso pertsonala izan zen, zeren eta Borgesek Sabatori 1955ean eroritako diktadura peronistaren aldeko jarrera politikoa gaitzesten baitzion. Polemikaren edukia hobeto ulertzeko, ikus dezagun Sabatoren erantzunaren hasiera," Sobre el metodo historico de Jorge Luis Borges" artikuluan:
|
|
|
Berriz ere sartu gaituzte enfrentamendu gorriaren zuloan eta hobe da zerk eta non trabatzen zuen ulertzea. Hortaz
|
beste
artikulu bat. Irakurlea dagoeneko aspertua dago, zerbait berri esatea ez da batere erraza, baina gaia da gaia, eta mihia joaten da mina den lekura.
|
|
2013
|
|
|
Artikulu batek dio gobernuburuaren «erabateko absentzia» gertatuz gero agintea legebiltzarreko presidenteak hartu eta 30 eguneko epean hauteskundeak eginarazi lituzkeela. Baina
|
beste
artikulu batek presidente karguaren zina eperik gabe atzeratzeko aukera zabaltzen du. Eta eztabaida horretan kateatu dira Chavezen aldeko eta kontrakoak.
|
|
|
Jean Saint Pierrek 1915eko azaroan azpimarratu zuen Omiasaindu inguruan, hilak zituztela gogoan, bestenaz ere urte hartan, familia gehienek bazutelarik hurbileko bat hila. Gauza bera adierazi zuen
|
beste
artikulu batean ere, erakustera emanez Omiasainduko mezako negarrek agerian uzten zutela gerlak eragiten zuen sufrimendua, familia gehienetan bazelako hil bat. Jarrera hori orokorra zen Annette Beckerren arabera.
|
|
|
Orduan, armada hura Dardaneloetara joan zen, 1915eko urrian Salonikara joan ziren, baina eskualde hartatik. Horrez gain, Eskualduna k
|
beste
artikulu batean, laburki aipatu zuen Zalgizeko «Allande Uharte-ko semea» Serbian hil zela. Ondorioz, izatekotan, honen inizialak A.M. edo A.U. izanen ziren.
|
|
|
Artikulu batean ongi esplikatu zuen, alemanak ez balira Belgikan sartu, Ingalaterra ez zela gerlan sartuko, eta orduan, frantsesek ezin izanen zietela alemanei hain aise iharduki.
|
Beste
artikulu batean ere esplikatu zuen Belgikari oldartzeak gainerako herrialdeak ahulenaren alde jartzea eragin zuela. Bide batez, artikulu horietan, Hiriart Urrutik aitortu zuen Frantziak ez zezakeela gerla irabaz, besteen sostengurik gabe.
|
|
|
Beste zenbaitetan, guduen ondotik edo guduak baino lehen, armada osagarri onean zegoela azpimarratzen zuen, horrekin baikortasun bat erakutsiz eta irakurleei kemena emanez. Soldaduen bihotza 1916an baino azkarrago zen 1917an,
|
beste
artikulu baten arabera.
|
|
|
Adémak azaldu zuen amerikar soldaduak ez zirela Europara joanen, baina beste laguntza batzuk, besteak beste dirua, igorriko zituztela eta Alemaniari eta haren aldekoei merkantziak eskuratzeko zailtasunak ezarriko zizkietela.
|
Beste
artikulu batean, itsasoa zainduko zutela eta, ondorioz, itsasoan ibiltzea seguruago eginen zutela esplikatu zuen. Halaber, amerikarren engaiamenduak beste hainbat herrialde neutro Aliatuen alde jartzea eragin zuela ere gehitu zuen.
|
|
|
|
Beste
artikulu batean erakutsi zuen ez zela sobera fida amerikarren baitan. Batzuek uste zutela amerikarrek urre anitz emanen zutela, eta hori ez zela horrela zehaztu zuen:
|
|
|
Horiek horrela, gerla behin betiko bukatuko ote zen ezin sinetsiz ari zirela ere aitortu zuten,
|
beste
artikulu batean. Alemaniako enperadorea kargutik kendua zuten, baina Adéma beldur zen ez ote zen berriz itzuliko, erranez batzuek uste zutela Alemaniako errepublika berria alegiazkoa zela, eta enperadorea laster berriz kargura ekarriko zutela.
|
|
|
Baina Alemaniak ere aukera batzuk bere alde zituela aitortu zuen, hala nola ohartaraziz Frantzia iparraldeko, Belgikako eta Errusia mendebaldeko lurrak okupatuz, baliabide ekonomikoak lortzen zituela.
|
Beste
artikulu batean, aldiz, Frantziaren portuak aski garatuak ez zirelako kezka agertu zuen. Halaber, laborariei laborantzako prezioak mugatzeko lege bat kritikatu zuen.
|
|
|
Artikulu guztietan bi argudio horiek erabili zituzten diruaren ematea eskatzeko, batetik eginbeharra zela, bestetik dirua ematen zutenen interesetan izanen zela. Oraino beste argudio pare bat ere eman zuten
|
beste
artikulu batean, urrea etxean atxikitzen zutenak urre horren ematera bultzatzeko: batetik, urre hori Espainiari emanez balioa galduko zuela eta beraz hobe zela urre hori
|
|
|
|
Beste
artikulu batean, Alemaniaren garapen ekonomikoa azaldu zuen, erranez Frantziarena baino hobea zela. Artikulu horrekin, gainera, gerlaren ikuspegi ekonomikoa azaldu zuen, eta Frantzia Alemaniaren aberasteaz ez zela ohartu kritikatu.
|
|
|
Baina gisa berean jokatu zuen etorriko ziren borrokak aipatzean ere, erranez alemanek ez zutela baliabiderik edo gizonik aski.
|
Beste
artikulu bat trufaz eta ironiaz betea zen, Gilen II.aren urtebetetze ospakizunak aipatu zituenean:
|
|
|
Lehenago aipatu dugun
|
beste
artikulu batean, alemanak ihiziekin konparatu zituen: erran zuen janaria eskastuko zitzaielarik aterako zirela lubakietatik, ihizi bat bere zilotik ateratzearekin konparatuz.
|
|
|
Alemanak preso hartzeaz mintzo zen
|
beste
artikulu batean, aleman «ihiziaz» mintzo zen, berriz ere ihizien lerroan sartuz. Bi urte geroago, 1917ko otsaileko artikulu batean, alemanak otsoarekin konparatu zituen:
|
|
|
Etxeparerentzat, alemanek egin zituzten bonbardaketak aberekeriak ziren, eta beste batzuetan, hori baino urrunago joan zen «aleman abreak» aipatuz.
|
Beste
artikulu batean «ihizi higuingarriak» hitzekin izendatu zituen alemanak:
|
|
|
Oraintxe aipatu dugun anekdota batean kontatu zuen euskal soldadu batek zioela ez zuela nahi bezainbat aleman hil. Bada
|
beste
artikulu bat, hiltzen ziren etsaien orroak sortzen zuen plazera aipatzen baitzuen:
|
|
|
Bonbardaketa gogorrak izaten zirenean ere aritzen omen ziren musean, babesean zirelarik. Saint Pierrek
|
beste
artikulu bat idatzi zuen aitzineko asteazkenean, kanoien orro handiak entzuten zituztela baina erreka zuloetan sarturik egon zirela, babesean. Denbora musean iragan zutela kontatu zuen.
|
|
|
Baina lerro horien bidez, Oxobi-k, Euskal Herriko ostatuetako edo etxeetako giroa ekartzen zuen gerla lekuetara; edo gerla lekuetan ere giro haren berreraikitzeko ahalegina egiten zutela adierazten zuen. Musean jostatu nahia
|
beste
artikulu batean ere aipatu zuen.
|
|
|
Beste behin, euskaldunak elkarrekin euskaraz mintzo direla eta frantsesek ez zutela ulertzen aipatu zuen. Azkenik, euskara ahantzi zutenak kritikatu zituen,
|
beste
artikulu batean:
|
|
|
Gerlaren luzatzea gauza txar gisa aipatu zuen, modu hotzean, iruzkinik gabe. Bada
|
beste
artikulu bat non aitortu baitzuen zailena gerla luzea izanen zela onartzea izan zela:
|
|
|
Desertore izatea zerbait ahalkegarri zela idatzi zuen
|
beste
artikulu batean Jean Saint Pierrek, non emazte batek zioen nahiago zuela senarra permisionerik gabe geldi zedin, desertore baten emaztea izatearen ahalkea ukaitea baino.
|
|
|
Horren zehazteak berak ez zion hainbesteko erreferentzia egiten talde izaerari gerla egiterakoan, baina meza hartan hainbeste euskaldun bildu zirela argitzea komunitate horren balioa azpimarratzea zen.
|
Beste
artikulu batean, pausalekuan zelarik, euskaldun gehienak gune hartan zirela idatzi zuen Saint Pierrek. Euskaldun multzo bakoitza non kokatua zen xehekiago aipatu zuen:
|
|
|
Lehen aipatu dugun gizontasunaren ezaugarriak dira hor deskribatuak, baina horren eragile edo laguntzaile gisa ageri zen giristinotasuna ere.
|
Beste
artikulu batean hobeki azaldu zuen zergatik ziren giristinoago suan zirenak eta ez gibel lerroan zirenak, hots heriotzatik hurbilago zirelako:
|
|
|
Artikulu horiek, maiz, biziki orokorrak ziren eta ez beti zehatzak.
|
Beste
artikulu batean ere mintzatu zen Arras hiritik gora, ingelesek Lilleren parean egin zituzten aitzinamenduez, alemanei hainbat herri, gizon eta arma hartu zizkietela zehaztuz. Batzuetan ez zen deus jakiten, baikortasuna zabaltzeko artikulu huts batzuk baitziren.
|
|
|
Eta, kasu horretan, «ez aipatzekorik» jartzeak erakusten zuen hilak ukaiteari garrantzia kentzen ziola, hil kopurua ez bazen bereziki handia bederen. Haien arteko galtzeak gutxiesteko joera erakutsi zuen
|
beste
artikulu batean ere. 1917ko maiatzaren 4ko gauean Craonne herria hartzeko operazioaz ari zenean, lurrean ziloak egin zituztela etsaien kanoietatik babesteko idatzi zuen, eta ez zutela galtze handirik izan zehaztu.
|
|
|
|
Beste
artikulu batean, ordea, ia den denak hil zitzaizkiela aipatu zuen gertakari bat xeheki kontatuz. Kanoiak «karraskan» ari zirela, bazter guziak porroskatzen zituztela, alemanak «herrestan» heldu zirela, «sugeak bezala» deskribatu zuen.
|
|
|
Lau hilabete geroago, bitartean Marneko gudua iragana zela, Frantziako armada indartsu erakutsi nahi zuen, eta gisa hartan, ez zen hain gogorra Charleroikoaz mintzatzea.
|
Beste
artikulu batean ere aipatu zuen gibelatze hori, Omiasaindu inguruan, hilak gogoan zituela. Lehen hilabetean egin gibelatzearekin, hil anitz ehortzi gabe utzi zituztela idatzi zuen.
|
|
|
Gerlak 1917an bururatu behar zuela baina errusiarrek uko egin ziotelako luzatzen ari zela eta Italiak gibelera egin zuela idatzi zuen.
|
Beste
artikulu batean ere mintzatu zen italiarren gibelatzeaz, eta horren ondorioz ustez betiko etxera igorri soldaduak berriz gerlara deitu zituztela erran zuen. Orduan ere errepikatu zuen Italiak gibelera egin zuela Errusiako «nahasmenduen» erruz.
|
|
|
Saint Pierrek haien eragina gutxietsiz, gerlaren larritasuna eztitu edo ezkutatu nahi zuen.
|
Beste
artikulu bat, hainbat kanoikada izan zela eta alemanek lubaki bat hartu zietela jakinarazi ondoan, zauritu gutxi izan zutela zehaztuz bukatu zuen, erasoei larritasuna apalduz. Gisa bereko mezuak izan zituen beste batzuetan ere, adibidez, gero eta zauritu gutxiago zutela eta erietxe batzuk itxi behar zituztela idatzi zuenean.
|
|
|
Denak ez zituzten hilerrietan ehortzi, ordea.
|
Beste
artikulu batean gerla hastapenean hil anitz ehortzi gabe gelditu zirela esplikatu zuen. Aipatzen zituzten heriotza anitz bonbek eraginak ziren, eta Prosten arabera, ulergarria da, buruz buruko hilketak anitzez gutxiago izan baitziren, artilleriaren bidezko hilketekin konparatuz.
|
|
|
Ez zituen anitz barnatu, baina min hori aitortu zuen. Lehenago aipatu dugun
|
beste
artikulu batean ere euskaldun baten heriotzak eragin zion minaz mintzatu zen:
|
|
|
Baina hil kopuruen konparaketa maiz errepikatu zuten; ororen buru, ez da garrantzitsua jakitea ea egia zen ala gezurra; garrantzitsuena dena da, beti garailearen paperetik idatzi nahi izaten zutela. Gauza bera egin zuen lehenago aipatu dugun
|
beste
artikulu batean ere, non beste borroka batean frantses guztiak hil zirela euskaldun bat salbu aipatu zuen. Orduan ere alemanek gizon gehiago galdu zutela eta bizirik gelditu zirela azpimarratu euskaldunak heroi batzuk bezala aurkeztu zituen.
|