|
2003
|
|
|
Etxean egindako haragi edo arrain salda prestatzeko erabiltzen dira, eta erraz digestatzen da eta oso erosoa da. Formek arroz aleak, meloi haziak, gari aleak, izarrak dirudite, eta
|
beste
aldaera batzuk sortu dira haurrak dibertitzeko eta erakargarriak izateko, zapore eta testura desberdintasunak lortzeko baino gehiago. Pasta betea Etxeko pasta beteak eta labean egindako pastak dira plater dotore eta gozoenetako batzuk.
|
|
2005
|
|
|
Solaris Unix ustiapen sistemaren bertsio nagusietako bat da, eta batez ere finantza transakzioez eta aire trafikoaz arduratzen diren sistemetan erabiltzen da. Lehiatu Microsoft en Windowsekin eta Unix en
|
beste
aldaera batzuekin, hala nola Linux ekin, IBMren AIXarekin eta Hewlett Packard en HP ux arekin. Solaris en iturburu kodea bere webgunean eskuragarri egongo dela zehaztu du.
|
|
2007
|
|
|
kandelak eta loreak.
|
Beste
aldaera batzuk ere badaude, baina gehienetan bi elementu multzo horietako bat da, edo biak dira nagusi. Beirazko ontzi baten barruan uretan flotatzen ari diren kandelek ikusizko emaitza oso erakargarriak dituzte Belen argitan afaltzeak xarma berezia du beti, nahiz eta argi horrek apaingarri txiki bat besterik ez den.
|
|
2009
|
|
|
Eta,
|
beste
aldaera batzuk direla medio, beste bizidun askotan ere agertzen da diseinu hori. Izan ere, lehorrean ibiltzen diren lau hankako animalia guztietan agertzen da, edo, behintzat, eboluzioan noizbait agertu izan da.
|
|
|
Teknologia berriekin, etxetik egin daiteke eskaera Internet bidez, bidalketa gastua euro bat inguru ordainduta, diru itzultzearen edo banku kontuaren truke, eta eskaera etxera bidaltzen da. Sareak
|
beste
aldaera batzuk ere eskaintzen ditu; “videoclubs on line” deritzenetan, bezeroak film bat ordenagailuan ikusteko eskubidea du, hainbat modalitatetan: Lehen bisualizaziotik hiru hilabetez filma ikusteko eskubidea duen alokairua:
|
|
|
A gripearen birusak kutsatzeko gaitasun azkarra erakutsi duen arren, adituek diote ez dela urtaroko gripearen eragilea den anduia baino hilgarriagoa. Hala ere, ohartarazi dute birulentzia handiagoa har lezakeela
|
beste
aldaera batzuekin konbinatuko balitz, adibidez, hegazti gripea eragiten duen anduiarekin (H5N1). Alde horretatik, FAOko albaitari arduradunak hau adierazi du:
|
|
2010
|
|
|
Bigarren ahapaldia Salaberriren laugarrenaren aldamenean dago. Bigarren ahapaldia ulertzeko bidea
|
beste
aldaera batzuk ematen digute.
|
|
2012
|
|
|
Ezkutatzen saiatzeko ohitura oraindik baden arren, gaur egun aukera asko daude egonaldian integratzeko eta bere izaera funtzionalari apaingarri balioa eransteko. Artikulu honek zaborrontzi funtzionalenak deskribatzen ditu eta birziklatzea errazten dutenak nabarmentzen ditu,
|
beste
aldaera batzuez gain (bertikalak, paretakoak eta mugimendu detektagailua dutenak).
|
|
2013
|
|
|
Basaratoste izen osoaren ondoan, Basatoste laburtuagoa erabilten da herri batzuetan. Baina ezagun baizen interesgarriak dira hitz horren
|
beste
aldaera batzuk be: basaratuste eta basaratiste.
|
|
|
Urmael batek lorategiari freskotasun handiagoa ematen dio, eta hainbat dekorazio aukera, uretako landareen eta
|
beste
aldaera batzuen bidez
|
|
|
Beste kasu bat da Cuando Jim lasaitzen denean, Domeau&Perès sinaduratik. Puf ak eta oin euskarriaren
|
beste
aldaera batzuk Pusten oso antzekoak diren oin euskarriak daude, bi funtzioak bete ditzaketenak, ematen zaien unearen eta erabileraren arabera. Baina bere oin euskarriak dituzten puba jokoak ere badaude, Ambient Loungeren Fiorentze lineakoak bezalakoak, eta erlaxazio maximoa ahalbidetzen dute.
|
|
2014
|
|
|
Bereterretxeren kantua Salaberryk ekarri zuen moduan kantatzen badugu, hamabost ahapaldi horiek, horrek esan nahi du fosilizatu egin dela, galdu egin dela kantu horren transmisioa. Baldin,
|
beste
aldaera batzuk badaude, konturatzen gara, hamabost ahapaldi badira ere, ordena aldatuta etorriko direla ahapaldi horiek, edo hitz batzuk aldatuta… Eredu bakarrera iritsi bagara, idatzizko mundura pasatu gara, ze idatzizko mundua aldaera bakarrekoa da. Nire aitaren etxea defendituko dut, Arestirena, beti da horrela, aldaerarik gabe.
|
|
2015
|
|
|
Gogorra egin zait beti ipuina. Ezagutzen ditut
|
beste
aldaera batzuk eta horietan leundu egiten da kontua, amaren lekuan sorginen bat jarriz eta. Dena den, bere gordinean, benetakoagoa egiten zait hauxe, garai bateko pentsamoldea eta bizimodua argi azaltzen duelako.
|
|
|
Arabako leku askotan erabiltzen da. Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: abilurri (Alda), alligurris (Kintana), anguilluri (Lagran), anguilurri (Laminoria).
|
|
|
Niñera (Lopez de Gereñuk Durruman). Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: orzaya (Villabuena, Korres), orzayo (Apinaiz), urzaya (Kontrasta, Araia).
|
|
|
Kontrastan, Okarizen, Kanpezun eta Korresen ere ezaguna da. Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: alubica (Apinaiz), amaluquio (Zuia), amarrubia (Araia), mauliqui (Aberasturi), mauliquio (Murua).
|
|
|
Arabako leku askotan erabiltzen da eta bertako toponimian ere oso zabalduta dago. Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: sargamín (Araia), segarmín (Lezama, Egilatz, Opakua, Okariz).
|
|
|
Arabako leku askotan erabiltzen da. Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: saganina (Villaverde), sananina (Lagran), sanguandilla (Uzkio), sangundilla (Apinaiz), sarandilla (Villabuena), secundilla (Araia), segundila (Kontrasta), segundilla (Errioxa), zangundilla (Apinaiz).
|
|
|
Arabako leku askotan erabiltzen da. Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: mandaburu (Murua), sapalburu (Axpuruko bizilagunen ezizena), zampaburro (Andoin, Araia, Okariz, Agurain), zampaburu (Araia), zapalburu (Zalduondo).
|
|
|
2 Tiras de roble para hacer cestos (Lopez de Gereñuk Urturin, Llosak Lagranen). Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: zareta (Araia), zarica (Kontrasta, Opakua).
|
|
|
Araba gehienean erabiltzen da. Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: cerrapo (Kontrasta), zarrapolla (Antoñana).
|
|
|
3 Barro pegajoso de arcilla (Lopez de Gereñuk Kontrastan). Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: suco, sopas de leche con pan de maíz?
|
|
|
Niñera (Lopez de Gereñuk Berrikanon). Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: cenzay (Villabuena), senzai (Durruma).
|
|
|
Araba gehienean erabiltzen da. Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: chinchurca (Harana), chinchurro (Osma).
|
|
|
Fruto del haya (Lopez de Gereñuk Lagranen). Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: gazabais (Kintana), gazabi (Lezama).
|
|
|
Arabako leku askotan erabiltzen da. Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: corronco (Maeztu), gorrinda (Audikana), gurringo (Bikuña).
|
|
|
Montón de leña que se guarda junto a la casa (Lopez de Gereñuk Onraitan). Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: orpila (Okina), urpila (Kontrasta).
|
|
|
Arabako leku askotan erabiltzen da. Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: guinarria (Nafarrete), iñarra (Zuia), llarra (Errioxa).
|
|
|
Boyero que va delante de los bueyes sin domar (Lopez de Gereñuk Barrundian). Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: iturreco, persona que va delante de la yunta cuando se ara una heredad?
|
|
|
2 Lugar donde se preparan las carboneras (Lopez de Gereñuk Apinaizen, Legardak Barrundian). Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: lantegáis (Entzia mendia), llantegui, vivero de arbolado.
|
|
|
Beraz, Jaunak nahi duenean, beragana itzularazten du arima; oraindik bertute hauek gabe dagoela, kontenplazioan jartzen du batzuetan, gutxitan eta gutxi irauten du. . Azkenik, Teresak ontzat emandako Toledoko eskuizkribuan
|
beste
aldaera batzuk datoz; 6 zenbakian: Esan nahi dut, Jainkoak, egoera txarrean dauden pertsona batzuei goi kontenplazioan jartzerainoko mesede handia egitea nahiko duela kasu batzuetan, horrela deabruaren eskuetatik ateratzeko.
|
|
|
Lehenago landuta genituen gaztelaniazko 2.650 konbinazioetatik, 200 aurkitu ditugu corpusean.Elhuyar hiztegian, 200 konbinazio horiek 385 ordain baino ez dituzte, eta corpusean, berriz, 1.641modutara itzulita agertu dira; hortaz, corpusetik ateratako informazioak gure datu basea ordain berrizaberasteko balio izan digu. Horrez gain, hiztegiko konbinazioen
|
beste
aldaera batzuk ere hauteman ahalizateko, izenen eta aditzen lemak baino ez ditugu bilatu. Esaterako, gure datu basean alzar la voz genuen, baina ez alzar una voz, alzar su voz...
|
|
|
Haurrekin gustuak eta grinak partekatzea ilusio handia egiten die gurasoei. Eta ez dira soilik kirol kontuak izan behar, filmekin, bideojokoekin edo
|
beste
aldaera batzuekin lotutako jantziak izan baitaitezke. Jorge Vesterraren ‘Yo soy tu padre’ liburua (Timun Mas, 2014), «nerd eta zure senideak zure obsesioetara eramaten jarraitzeko eskuliburua», eta «aita fanatikoa izateko gida oso bat» liburua da.
|
|
2017
|
|
|
/ bu’lâri/,/ bu’lôri/,/ ’brâjda/,/ ’brôjda/,/ gu’ âri/,/ gu’sóri/,/ ’k’âpci/,/ kôpku/,/ li’vâda/,/ li’vôda/. Horiez guztiez gain, badaude bokalen
|
beste
aldaera batzuk ere. Aldaketa horrek ez die maileguei soilik eragiten, albanieratik jasotako lexikoari ere eragiten dio, eta hori kroazieraren eraginagatik gertatzen da, Cugnoren arabera (2008:
|
|
|
Mahaiko olibetan badira
|
beste
aldaera batzuk ere,
|
|
|
Lau ingurune bereiziko ditut: a) (z) iño amaiera; b)* iño ren adizkiak; c)* ani amaiera; d)
|
beste
aldaera batzuk. Ikus ditzagun banan banan.
|
|
|
3.4
|
Beste
aldaera batzuk
|
|
|
arauei iskin egiteko, arauak menperatu behar lehendabizi.
|
Beste
aldaera batzuk ere baditu bertsoak, horietako bat, Antonio Zabalak Auspoa saileko Txirrita. Bizitza eta bertsoak liburuan jasotakoa; 152 aldaera bat baino gehiago izatea, horixe da ahoz aho transmititutako bertso eta abestien ezaugarrietako bat, ez dago erabat argi jakiterik jatorrizko alea zein den.
|
|
2018
|
|
|
Garai hartan gizakientzat guztiz berria bazen ere, orain nahiko ohikoa da, eta urtero iristen da gugana. Tartean, birusaren
|
beste
aldaera batzuk ere iritsi dira, adibidez, 2009an zabaldu zena.
|
|
|
" l’eglize, chanoines, prieur, chapitre, evesque" eta" diozese".
|
Beste
aldaera batzuk ez dira ohikoak frantsesez idatzitako nafar idazkietan, zenbaitetan ageri badira ere: Pampelune, Pamplona, Pampelune eta Pamplone.
|
|
2019
|
|
|
Zenbait itxuratan multzokatu daitezke, adibidez, kopetan lotutako kono moztu garaia, Erdi Aroko burukoak gogorarazten dituena, edo
|
beste
aldaera batzuk, zabaltasuna atzean utzi eta buru gainean edo mototsean lotzen direnak, belarri bat, bi edo hiru utzita.
|
|
|
5 PULL UP Bi eratara exekutatzen da: hertsiki, indarra irabazteko funtsezkoa dena; eta
|
beste
aldaera batzuetarako oinarri gisa (kipping a edo besaulkia koordinazio eta teknika handiagoa behar dute, eta denbora gutxiagoan errepikapen gehiago egiteko aukera ematen dute. Eremu dortsaleko muskulatura lantzen du.
|
|
|
Antroponimian zentratuta, eta, bereziki, deituretan, nekez topatuko dugu Mutrikun bertan Galdona deitura beste era batera idatzita. Lekeitiora eta Itziarrera (Deba) joko dugu deitura horren
|
beste
aldaera batzuen bila.
|
|
2021
|
|
|
honexeri/ honixe; horrexeri/ horrixe; harexeri/ harixe; honexekin/ honekintxe; horrexekin/ horrekintxe; honexetan/ honetantxe; horrexetan/ horretantxe, baina* harxetan formak ez du lekukorik.
|
Beste
aldaera batzuk: honexetara/ honetaraxe; horrexetara/ horretaraxe; honexetatik/ honetati (k) xe; horrexetatik/ horretati (k) xe.
|
|
|
egindako, eginiko, eginikako eta eskaini (eginen pareko egitura, alegia). Lau aldaera horiek literatura euskalkien joera nagusiei dagozkie, horrek ez baitu erran nahi zenbait euskalkitako mintzamoldeetan hauetaz
|
beste
aldaera batzuk ere ezin erabil daitezkeela. Adibidez, itsas hegiko lapurteran, baztaneran eta bizkaierazko zenbait aldaeratan (e) ko atzizkia aurki daiteke:
|
|
|
Malguena eta mugikorrena baizik da, juntagaiaren aurrean nahiz atzean joan baitaiteke. Tradizioan formarik erabiliena ere baizik izan da, baina euskalkiaren eta autorearen arabera
|
beste
aldaera batzuk ere aurki ditzakegu: baizikan, baizi, baiezi, baiezik, baiezila, beizi, beizik, bezi, bezik...
|
|
|
16.3.8a Zenbat galdetzailea eta zenbanahi (zenbat nahi) ere sail honetan sartzekoak dira. Zenbat galdetzaileak (zeinbat, zeinbet, zemet, zonbat eta
|
beste
aldaera batzuk erakusten ditu tradizioan) kopuruaz galdetzen du: Zenbat euskaldun bizi da Iruñean?; Zenbat aldiz nahi ukan ditut hire haurrak[...] eta ez baitituzue nahi ukan?
|
|
|
Mohand Tilmatineren arabera (2005), arabiarrekin identifikatzeak amazighak eraman zituen talde menderatzailearekin bat egitera eta beren nortasunari uko egitera (esaterako, atzerrian gu Espainiarekin identifikatzen gaituzte eta ondo ezagutzen dugu fenomeno hori). Txinatik datozen pertsona asko txineraren
|
beste
aldaera batzuentzat ulertezinak diren aldaeretan mintzo dira, eta Errusiatik datozen askok ere errusieratik oso urrun dauden mintzairak dituzte. Ameriketatik datozenen kasuan, uste dugu gaztelania dutela hizkuntza nagusi, eta horietako asko kontinente horretako jatorrizko hizkuntzetan mintzo dira.
|
|
|
Britainiarraz gain, atzeman dituzue
|
beste
aldaera batzuk ere?
|
|
|
Adierazi duenez," horrek esan nahi du gainerako aldaerak proportzio berean hazten ari direla". Ildo horretan, Delta aldaerakoak izatearen susmagarriak dira kasuen %8, hegoafrikarrekoak izan daitezkeenak, berriz, %6, eta" kezkatzeko modukoak ez diren"
|
beste
aldaera batzuk ere badaude, eta horien ehunekoa handiagoa da.
|
|
|
Joan den astean, ziurrenik ingeles aldaerak eragindako kasuak (VOC 202012/ 01) kasuen %75 izan ziren, eta aldaerek edo osasun publikorako kezkagarriak ziren mutazioek eragindako kasuak %22raino igo ziren. Aldaera horien kasuak
|
beste
aldaera batzuetakoek (ingelesa barne) baino ospitaleratze probabilitate handiagoarekin lotzen dira, eta txertoaren ondorioetarako transmitigarritasun eta ihes maila handiagoa ekar lezakete.
|
|
|
Alpha (B.1.1.7), Beta (B.1.351), Gamma (P.1), Delta (B.1.617.2) eta Omicron (B.1.1.529). Aipatutakoez gain
|
beste
aldaera batzuk daude, interesekoak ere, baina momentuz ezin da aurresan zer eragin izan dezaketen osasun publikoan eta horregatik
|
|
2022
|
|
|
Ziurtagiriaren erabilera beste bi aste luzatzeko eskaeraren inguruan, epaileek esan dute zientzialarien artean ez dagoela erabateko adostasunik neurriaren inguruan, eta, beraz, Jaurlaritzak «hobeto justifikatu» lukeela hura beste bi astez erabili ahal izateko eskaera. Epaiak dio abenduan ziurtagiria ostalaritzara zabaldu zenean ez bezala orain pandemiaren bilakaera hobera ari dela egiten nabarmen, omikron aldaera kutsakorragoa izan arren ez dela
|
beste
aldaera batzuk bezain larria, eta 18 urtetik gorako herritarrak errefortzu dosia ari direla hartzen. Horregatik guztiagatik, ez du onartu otsailaren 13ra arte zabaltzea ziurtagiriaren erabilera.
|
|
|
Science zientzia aldizkariak jakinarazi du GIB giza immunoeskasiaren birusaren aldaera oso gaizto bat hauteman dutela Herbehereetan, Oxfordeko Unibertsitateko ikertzaileek egindako ikerketa baten arabera. VB deituriko aldaerarekin kutsatutako pazienteek 3,5 eta 5,5 aldiz birus karga handiagoa dute odolean,
|
beste
aldaera batzuekin kutsatu direnekin alderatuta. Hala, CD4+ zelulak ohi baino bi aldiz azkarrago gutxitzen dira, eta lasterrago gara dezakete hiesa.
|
|
|
Hala eta guztiz ere, ikerketak egiaztatu duenez, VB aldaera zuten pazienteek, erretrobirusen aurkako tratamendua hartu ondoren, «immunitate sistema berreskuratu zuten, eta GIBaren
|
beste
aldaera batzuekin kutsatutakoen antzeko iraupena izan zuten».
|
|
|
Ikertzaileek adierazi dutenez, VB aldaera 1990eko hamarkadan sortu zen Herbehereetan, eta
|
beste
aldaera batzuk baino bizkorrago hedatu zen 2000 urtean; 2010 urtetik aurrera, aldiz, hedatzeak beheranzko joera hartu du. VB aldaera duten 109 kasu atzeman dituzte Europako herrialde horretan, eta bana Belgikan eta Suitzan.
|
|
2023
|
|
|
euri, ebi, iuri, iguri, uri... Hemendik aitzina
|
beste
aldaera batzuk adituko ditu, nonbait. Orain arte zakuraturiko solasak entzun ditu aro bidaiariak elizan:
|
|
|
Itsasotik ura hartu edo xurgatu egiten da, eta gora igoten da biraka". Badira
|
beste
aldaera batzuk, beharbada, aro bidaiariak aurrerago entzungo dituenak. Geroak esango!
|