2015
|
|
Gogorra egin zait beti ipuina. Ezagutzen ditut
|
beste
aldaera batzuk eta horietan leundu egiten da kontua, amaren lekuan sorginen bat jarriz eta. Dena den, bere gordinean, benetakoagoa egiten zait hauxe, garai bateko pentsamoldea eta bizimodua argi azaltzen duelako.
|
|
Arabako leku askotan erabiltzen da. Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: abilurri (Alda), alligurris (Kintana), anguilluri (Lagran), anguilurri (Laminoria).
|
|
Niñera (Lopez de Gereñuk Durruman). Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: orzaya (Villabuena, Korres), orzayo (Apinaiz), urzaya (Kontrasta, Araia).
|
|
Kontrastan, Okarizen, Kanpezun eta Korresen ere ezaguna da. Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: alubica (Apinaiz), amaluquio (Zuia), amarrubia (Araia), mauliqui (Aberasturi), mauliquio (Murua).
|
|
Arabako leku askotan erabiltzen da eta bertako toponimian ere oso zabalduta dago. Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: sargamín (Araia), segarmín (Lezama, Egilatz, Opakua, Okariz).
|
|
Arabako leku askotan erabiltzen da. Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: saganina (Villaverde), sananina (Lagran), sanguandilla (Uzkio), sangundilla (Apinaiz), sarandilla (Villabuena), secundilla (Araia), segundila (Kontrasta), segundilla (Errioxa), zangundilla (Apinaiz).
|
|
Arabako leku askotan erabiltzen da. Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: mandaburu (Murua), sapalburu (Axpuruko bizilagunen ezizena), zampaburro (Andoin, Araia, Okariz, Agurain), zampaburu (Araia), zapalburu (Zalduondo).
|
|
2 Tiras de roble para hacer cestos (Lopez de Gereñuk Urturin, Llosak Lagranen). Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: zareta (Araia), zarica (Kontrasta, Opakua).
|
|
Araba gehienean erabiltzen da. Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: cerrapo (Kontrasta), zarrapolla (Antoñana).
|
|
3 Barro pegajoso de arcilla (Lopez de Gereñuk Kontrastan). Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: suco, sopas de leche con pan de maíz?
|
|
Niñera (Lopez de Gereñuk Berrikanon). Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: cenzay (Villabuena), senzai (Durruma).
|
|
Araba gehienean erabiltzen da. Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: chinchurca (Harana), chinchurro (Osma).
|
|
Fruto del haya (Lopez de Gereñuk Lagranen). Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: gazabais (Kintana), gazabi (Lezama).
|
|
Arabako leku askotan erabiltzen da. Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: corronco (Maeztu), gorrinda (Audikana), gurringo (Bikuña).
|
|
Montón de leña que se guarda junto a la casa (Lopez de Gereñuk Onraitan). Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: orpila (Okina), urpila (Kontrasta).
|
|
Arabako leku askotan erabiltzen da. Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: guinarria (Nafarrete), iñarra (Zuia), llarra (Errioxa).
|
|
Boyero que va delante de los bueyes sin domar (Lopez de Gereñuk Barrundian). Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: iturreco, persona que va delante de la yunta cuando se ara una heredad?
|
|
2 Lugar donde se preparan las carboneras (Lopez de Gereñuk Apinaizen, Legardak Barrundian). Lopez de Gereñuk jasotako
|
beste
aldaera batzuk: lantegáis (Entzia mendia), llantegui, vivero de arbolado.
|
2017
|
|
Lau ingurune bereiziko ditut: a) (z) iño amaiera; b)* iño ren adizkiak; c)* ani amaiera; d)
|
beste
aldaera batzuk. Ikus ditzagun banan banan.
|
|
3.4
|
Beste
aldaera batzuk
|