2000
|
|
\ Soldadutza Galiziako Ferrolen egina (1956),
|
bertan
idatzi zuen" Leturiaren egunkari ezkutua" liburua, eta Euskaltzaindiaren Arantzazuko bilerara txosten bat bidali zuen euskara batua sortzearen alde.
|
2002
|
|
Aditu askoren ustez, Ravel ziburutarra izan da Euskal Herriak inoiz eman duen musikaririk finena. Stravinskyri, Miarritze hiri polita iruditu eta
|
bertan
idatzi zituen hainbat musika lan.
|
2003
|
|
, benetan premiazkoak dituzun produktuak
|
bertan
idatziz; finka ezazu gehienez ere gastatu nahi duzun diru kopurua.
|
2005
|
|
Pertsonak pasaportearekin, bisadoarekin eta zenbaitetan txertoekin iristen badira, animaliak liburu batekin etortzen dira.
|
Bertan
idatzita dator zein diren beraien gurasoak, zein bere albaitaria, zein txerto hartu dituen, zer jan duen... Animaliak garraiatzeko neurriak ere ugariak eta zehatzak dira.
|
|
Momentu honetara eta munduko leku honetara etorri behar izan dot egoera hau bizi izateko, jazoten jatan guztia atzerrian bizi nazelarik jazoten jat eta. Urrinera etorri behar, urrineraino aldean ekarri behar koadernoa, zer eta, seguruenik be, nire herrian
|
bertan
idatzita dagoala konprobatzeko. Ez daukat igesbiderik.
|
|
Zelangura delarik, Revista k jasotako euskal material historiografikoan ildo nagusi batzuk seinala daitezke. Hasteko
|
bertan
idazten dutenetarik inor ere ez da historialari profesionala, nahiz Soraluze eta Moraza arlo horretan arituak izan. Euren guztien artean historia ulertzeko garaiko paradigma foruzalea da nagusi.
|
|
Hilarria marmol beltzezkoa zen, eta zeru lainotuak pasatzen uzten zuen argiak lagundu egiten zuen hura ederrago ikusten; letrak urre kolorekoak ziren, baina berehala ikusi nuen zerbait arraroa zegoela
|
bertan
idatzita; arrebari begiratu nion.
|
2006
|
|
Baina Azkarragaren artikulua mingarria suertatu bazait, iradokitzen duen ironia erabiliz, unibertsitateko irakasleon lana edo lan eza da. ARGIA honetan
|
bertan
idatzi zuen artikulu bat Lurdes Oñederrak unibertsitateko irakasleon lanari buruz, agian irakurri egin du berriro Azkarraga jaunak. Nik, datu txiki batzuk emango dizkiot, edozein modutan, zuzentzen dudan ikastegiko dozentziaz:
|
|
Aldaparen bukaera aldera atseden har daiteke, apaizaren gurutzea begiratzeko. Gurutze hau urtetan Arantzako apaiza izan zenaren omenez ipini zuten, eta merezi du
|
bertan
idatzirikoa irakurtzea arnasari buelta ematen diogun bitartean, bestela ere aldapa gogorra baitugu aurretik. Sufrimendua.
|
|
Nekeak erremedioa dauka» zioen Ander Lipusek, duela aste batzuk orrialde honetan
|
bertan
idatzi zuen iritzi artikuluko azken esaldian. Nekeak erremedioa dauka, hortaz ari naiz egun hauetan hausnartzen.
|
|
Benetan zoritxarrekoa da, horrelako dokumentuak kontserbatzea arraroa baita eta oso baliotsua izango litzateke ikusteko zein ziren lehen asmoak eta zein zuzenketa egin zitzaizkion,
|
bertan
idatzi zuten eskuak identifikatuz, gutxienez zenbat ziren, etab.? (Enriquez et al., 1999b:
|
|
izeba Margariri entzun nioan inoiz. Ziurrenik batak besteari pasatzen zioan etxera joatean, hara heltzean irakurriko zian, eta erantzuna
|
bertan
idatzi, hurrengo irteeran besteari pasatzeko. Horrela ez zitean posta zertan erabili.
|
|
Nire ustez zuk artikulu gutun deitzen duzun nire –eta nire eleberriaren– aurkako testuak ez du erantzun luzerik merezi; berez laburrik ere ez, baina isilik gelditu ezinak erantzutera behartu nau. Zeuk
|
bertan
idatzitako hitz gutxi batzuk gogorarazi besterik ez dizut egingo, apur batean gogoeta egin dezazun, horretarako gauza baldin bazara: " Ezta nahita ere ez likek inork idatziko hain eleberri txarrik".
|
|
– Hemen daukak –Outeiriñok zerbeza ondoan ipini zion paper puska–, Gimnasio Neira, A Coruña.
|
Bertan
idatzi diat behar duan guztia: helbidea, telefonoa eta nire baten izena.
|
2008
|
|
Geroago San Antolin. Erromeriarako giro hobea irailaren 2an,
|
bertan
idatzita irakur daitekeen bertsoari kasu egiten badeutsagu:
|
|
James Matthew Barrie idazlearen etxea Kensington Gardens en dago. Bertan bizi izan zen eta
|
bertan
idatzi zuen Peter Pan-en istorioa eta, beraz, leku paregabea aukeratu dute Dani Martinek eta bere taldekideek grabazioa egiteko.
|
|
Zera, gauza bat esango dizuet; gizon hori jakinaren gainean zegoan hasiera hasieratik. Begira bere aurpegiari, eta
|
bertan
idatzita ikusiko duzue.
|
|
Kapitaina itsasontziko egunerokoaren aurrean eseri zen, eta hona hemen
|
bertan
idatzi zuen sarreraren hasiera:
|
|
Bigarren argitalpenean nire laguntzaileak eta Artxipelagoaren lekuko guztiak aipatzeko aukera izan nuen.
|
Bertan
idatzi nituen izen guztiak, eta esker onez idatzi ere, agindu nien gisa...
|
|
Unamuno batek, adibidez, idazten hasi aurretik, mendetako literatur tradizio sendoa zeukan bere hizkuntzan, eskolan, biblioteketan zein unibertsitatean eskura izan zuena. Gaztelaniaz alfabetaturiko irakurlego zabala ere egina zuen (orobat salmentarako merkatua), baita Euskal Herrian
|
bertan
idatzitako gaztelaniazko literatura «zintzo» ugari askoa ere, gainditua izateko prest. Euskal kasua gaztelaniarekin barik, hain normaldurik ez zegoen beste hizkuntza batekin alderatzen bada, katalanarekin adibidez, euskararen oinarrizko egoerak kaxkarra izaten segitzen zuen:
|
|
Beste kasu batzuetan abisua ez da hain larria eta, gainera, erabiltzaile guztiengana iritsi nahi da, momentu horretan konektatuta egon ala ez. Horretarako, erabiltzaileak/ etc/ motd (motd message of the day; eguneko mezua) fitxategia editatuko du, erabiltzaileentzako interesgarria den informazioa
|
bertan
idatziz. Hortik aurrera saio bakoitzaren hasieran erabiltzaileek ikusiko dute mezu hori.
|
|
Administratzaile bati maiz gertatzen zaion arazo bat erabiltzaileren batek pasahitza ahaztea da. Segurtasunaren aldetik, hobe da ahaztea paper batean edo konputagailuan
|
bertan
idatzita edukitzea baino. Baina zer egin ahaztu dutenean?
|
|
Lanik hoberenak idazteke omen daude, batzuk oraindik ez zaizkiolako inori bururatu; beste batzuk, berriz, iraganean
|
bertan
idatzi gabe gelditu zirelako, nahita. Literatur historian zehar egile askok idatzi gabeko liburuak asmatu izan dituzte.
|
|
Konstituzioa landu zuen batzordean ibili zirenen eta erreferedumean abstentzioa edo ezezkoaren alde jarrera aktiboa izan zuten politikari, abokatu, sindikalista eta beste hainbaten ekarpenak jasota daude liburuan. Besteak beste,
|
bertan
idatzi dute Xabier Arzalluz EAJko presidente ohiak, Carlos Garaikoetxea EAEko lehendakari ohiak, Koldo Gorostiaga HBko eurodiputatu ohiak, Patxi Zabaleta Aralarreko koordinatzaile nagusiak eta Jaume Renyer ERCko buruzagi izandakoak.
|
2009
|
|
John katedraleko eta Gibson hileta zerbitzuetako idazkera erabilirik? hilobia aurkitu eta ziurtatu zaien euskaldunak; orain metalezko plaka bat daukate, eta
|
bertan
idatzirik dute jaiotze nahiz heriotza data:
|
|
esaten dio. Paper bat atera eta
|
bertan
idazten ditu?) ECONOMIC PLANNING.REPORT
|
|
Bat hartu, bestea utzi. Gehienen gainean postit bat dago eta
|
bertan
idatzita: –Petralanda kasua?.
|
|
Kasu gehienetan emaitza pantailan ikusteko baino handiagoa izango denez, egokia litzateke bigarren argumentu bezala fitxategi izen bat eman eta
|
bertan
idatzi ditzala irteerako datuak. Modu honetan:
|
|
banderaxka bat, eta, gizon ezkongabea?
|
bertan
idatzita. Ondotik, Lucie bizi den enparantza berean hainbat pertsonaien bizitzak gurutzatuko dira.
|
2010
|
|
Beraz, nola jakin daiteke ostraka bat antzinakoa den eta
|
bertan
idatzi dena benetakoa den. Hiru bide aipatu zituen doktoreak,, laborategiaren batere beharrik izan gabe?.
|
|
Poltsikotik zimurtutako orri bat atera zuen eta Amaiari luzatu. Kostatu zitzaion Amaiari orria guztiz zabaltzea eta
|
bertan
idatzita zegoena ikustea. Amaren txosten antzeko bat zen, argazki eta guzti.
|
|
Sala 1ª, en recurso de amparo núm. 2566/ 1992 BOE de 24 de marzo de 1994)?, Revista Española de Derecho del Trabajo, 1994/ 67 zk., argibide horiek guztiek sententzian
|
bertan
idatzita jasotzearen aldekoa da, helegiteetarako eskubidea epai bidezko babes eraginkorrerako eskubidearen parte baita. Antzeko argudioa erakusten dute López Cumbre, L., Nogueira Guastavino, M. k,. La omisión de advertencia de recurso en las sentencias dictadas en suplicación de los Tribunales Superiores de Justicia?, Revista Española de Derecho del Trabajo, 1993/ 59 zk. eta Sánz Tomé, F. k,. Sobre la indicación de los recursos laborales procedentes?, Actualidad Laboral, 1990/ 46 zk.
|
|
Baina hori ez da agenda arrunta. Klaseen ordutegia eta hurrengo egunerako egin behar diren etxerako lanak
|
bertan
idazteaz gainera, herriaren historia eta kulturara hurbiltzen dituelako umeak zein helduak. Horrela, bada, proiektuak helburu bikoitza du:
|
|
Gauza handirik ezin esan, mutualdia baitzuen, baina bere emazte deliberatuaren zentzuzko erabakia baietsi nahi zuen. Eta taulatxo bat eskatu zuen keinuka, eta
|
bertan
idatzi: " Joan du izena.
|
|
Asuran sortutako auzi hura, hantxe
|
bertan
idatzi zuen Juan Grajirena eskribau labaindarrak, 1725ko abuztuaren 3an [382]:
|
|
Lutherri buruzko lan hori euskaraz izango zen. Foruan bazegoen aldizkaritxo bat, ikasleentzat, eta
|
bertan
idazten genuen euskaraz, gaztelaniaz, grekoz eta latinez. Urtean aldizkari bat, original bat, kopiarik gabe.
|
|
Hori gorabehera, hildako liburuaren kasuan ezin esan daiteke legea dela bere buruarentzat, liburu horri ezin zaiolako aplikatu
|
bertan
idatzitako legea. Gizakiaren bihotza, ordea, liburu bizia da, eta bertan grabatu da lege naturala; horregatik, lege naturala aplikatzen denetan, esan ohi da pertsona bakoitza lege dela bere buruarentzat.
|
|
Marc Lescarbot abokatu frantsesak bidaia batzuk egin zituen Kanadara XVI. mendean; ikusi eta ikasitakoak Histoire de la Nouvelle France liburuan bildu zituen 1609an.
|
Bertan
idatzi zuen, besteak beste:
|
|
Baionatik Donibane Lohizunera joan zen eta
|
bertan
idatzi zuen" Frantses Bizkaiari" buruz:
|
2011
|
|
https:// chrome.google.com/extensions/detail/apflmjolhbonpkbkooiamcnenbmbjcbf.Webguneen argazkiakWebPage Screenshot gehigarriak web orrialde osoen pantaila argazkiak ateratzea ahalbidetzen du. Gainera, gorde aurretik
|
bertan
idatzi eta marraztu ahal da, informazioa bereizteko edo oharrak jartzeko, adibidez. Irudi horiek PNG formatu gisa gorde ahal dira.
|
|
Zertarako? Bertan bakea sina dezagun, bertan elkarrizketatu gaitezen,
|
bertan
idatz dezagun geu guztion etorkizunaren alfabeto berria... –bota zuen goxo goxo Justina abertzale akonfesionalak.
|
|
espazio hori hutsik utziko da zutabe nagusian oharrak hartzen diren bitartean. Geroago, ikasgelako ondoren, ahalik eta azkarren,
|
bertan
idazten dira idatzitako edukiak argitu eta elkarrekin erlazionatzeko balio duten ideia eta hitz giltzarriak, azterketarako gida gisa erabil daitezkeenak. Behealdea:
|
|
Hondarribiko Artxiboan dago dokumentu hau (E).
|
Bertan
idatzitako aginduak bete zitezen, Espainiako Erregeak Campo Florido printzeari igorritakoa da.
|
|
Tapanik, bestalde, multimedia berriemailetzari buruzko ikerketa bat amaitzen ari zela azaldu zigun; hori zela kausa, hurrengo urtean gurera etortzera gonbidatu genuen, ikerketaren emaitzen berri ematera (aurtengo azaroan
|
bertan
idatzi digu, ikerketa amaitu duela esanez eta berretsiz udaberri aldera egingo digula bisita).
|
2012
|
|
Beran dituzte sustraiak, adibidez, Pio Barojaren kontakizunetako pertsonaia, paisaia eta istorio askok.
|
Bertan
idatzi zituen, eta bertakoak hartu zituen maiz eredutzat. Memorias de un hombre de acción liburua da adibideetako bat.
|
|
Dokumentoa Zerbitzu Sekretuen artxiboetatik atera eta Libiako erregimeneko goi kargudun ohiek zabaldu dituzte.
|
Bertan
idatzita agertzen denez, Gadafiren Gobernuak Sarkozyren kanpainari 50 milioi euro ematea baimendu zuen.
|
|
Urre koloreko metalezko plakatxoa zegoen egurrean iltzatuta.
|
Bertan
idatzitako izenak, zuri emandako erreferentziarekin egiten zuen bat. Izen deiturak eta azpian, psicóloga?
|
|
Zuria eta zabala da. Emakume bat geneukan Addis Abebako aireportuan zain, eskuan txartel bat, eta
|
bertan
idatzita nire izena. Nire izen abizenak hain leku urrun eta arrotzean ikusita, hura ez nintzela ni pentsatu nuen, beste norbaiten izena izango zela.
|
|
Horrekin batera, merezi du lanak erakutsi aurretik liburuan
|
bertan
idazten diren hausnarketa eta esaldien zatiak behintzat (espazioagatik dugu dena aurkeztu) irakurleari luzatzea. Horrela, Beatriz Zorrillaren letren artean honakoak ditugu:
|
|
Pentsamenduotan murgildurik doala Belosoko aldaparen goia hartuta gasolindegia baino lehenago dagoen aulkiaren parera iritsi da; bertan
|
bertan
idazten hastea ebatzi du. Aro gozoa egiten du, aulkia garbi eta lehor dago eta tenple onean dauka bere burua.
|
|
Egun batez, hartu koaderno bat eta erantzun hura utzi nuen
|
bertan
idatzita. Denborarekin, erantzunaren orrialdea oharrez bete zen, edo, hobeto esanda, galderaz.
|
|
Zor batengatik Tafallako kartzelara eraman zuten 1567an. Zortzi hilabete eman zuen preso, eta kartzelan
|
bertan
idatzi zuen elegia ospetsua. " Bizimodu deserrotua eta moldakaitza" izan arren, idatzi zituen bertsoak" garaiko lirikaren eragina jaso zuen pertsona ikasi batek eginak dira".
|
|
egilea banan banan joan zen bertara bildu ziren entzule guztiak agurtzen, eskua ematen, muxu eta besarkadak partitzen, eta nabari zitzaion benetan zegoela txoratuta egoera harekin. Liburuan
|
bertan
idatzita utzi baitzuen inoiz gehiago ez zela Tolosara itzuliko berak, 17 urte zituela eta gerra zibila piztu zenean alde egin behar izan zuenean, jaioterriari buruz zeukan irudi eder hura ez hondatu eta itsustearren. Baina azkenean editorialeko arduradunek konbentzitu zuten Tolosan bertan baino inon ezin zitekeela aurkezpen ederragorik egin eta Eizagirrek gustura eman zuen amore.
|
2013
|
|
Paper zati zuri bat hartu zuen, eta
|
bertan
idatzi zuen. EGIA ESAN?. Koaderno beltzaren gainean utzi zuen ondoren.
|
|
Traktorera heldu ez bertze, Abdul Alimek begiak txapara hurbildu eta
|
bertan
idatzita zegoèn hitz bat irakurri zuen, rumien hizkitan:
|
|
Baina, 1970 urtera arte ez zen argitaratu. Horrenbeste denbora argitaragabe egotearen arrazoia ezin egotzi dakioke egilearen borondateari, honek 1959ko otsailean
|
bertan
idatzita edukitzeaz gainera, argitaratzeko gestioak ere eginak zituela aitortzen baitu, nahiz eta helburua lortzeko itxaropen handiegirik ez izan. Agerikoa denez, hamaika urte itxaron behar izan zuen.
|
|
11 Euzkadi egunkaria Euzko Alderdi Jeltzalearen agerkari ofiziala izan zen 1913tik 1937ra arte.
|
Bertan
idatzi zuten Lauaxetak, Lizardik, Aitzolek eta Orixek, besteak beste.
|
|
Gorri kolorekoa da eta orban txuri bat dauka bularraldean. Lepoko marroia darama, eta Lagun izena
|
bertan
idatzita. Oraindik gaztea da, jostaria eta bizkor bizkorra.
|
|
Traktorera heldu ez bertze, Abdul Alimek begiak txapara hurbildu eta
|
bertan
idatzita zegoèn hitz bat irakurri zuen, rumien hizkitan:
|
|
—Mesede bat eskatu diot Giovanniri —esan zuen— Francescok hementxe
|
bertan
idatzi zuen" Eguzki anaiaren kantua" denok elkarrekin errezatzea. Giovannik italieraz esan ahala nik gaztelaniaz errepikatuko dizuet.
|
2014
|
|
Dudarik gabe, errazagoa da egungo kartzelaldiez kantatzea. Letragileak ezagunak dira, askotan kartzelan
|
bertan
idatzi dituzte testuak, eta badaukate publiko bat, militanteen masa esaten zaiona, zirkuitu bat. Errazegia ere izan liteke, presoen aldeko zerbait bihurtzen zaizu kantua zuk hala nahi izan gabe.
|
|
Kepa eta Oihane aurretik doaz, eta ondoren, atzetik, elkarri eskutik oratuta, Ander eta Usoa. Bi alboetara nitxoen blokeak dituzte, eta
|
bertan
idatzita dauden hitzak irakurtzen dituzte:
|
|
Koadernoa esku artean du.
|
Bertan
idazten ditu burura etortzen zaizkionak. Bere ustezko lantegiaren izena du lehenengo orrialdeak:
|
|
1957an Euskaltzaindiak euskaltzain urgazle edo laguntzaile hautatu zuen Txillardegi, Euskaltzaindiak antolaturiko Euskaltzaleen Biltzarrean (Arantzazu, 1956) aurkeztutako komunikazioaren ondoren eta 1957an
|
bertan
idatzi zuen nobela existentzialista sonatuaren (Leturia’ren egunkari ezkutua) argitalpenaren urtean.
|
|
Gaizki heltzen zen Felipe II.ak Espainian sustatzen zituen joera erregezale eta estatuzaleekin. Izan ere, Erroman
|
bertan
idatzitako" Responsa eta Consilia" ugarien artean(" De tregua et pace" delarik ezagunena), bada Felipe II.ari aurre egiten zion Kataluniako Batzorde baten aldeko irizpen bat. Inkisizioaz ere zera zeritzon" zinez opari itsusia zela Espainiarentzat" eta" sekulako zartakoa".
|
2015
|
|
Erantzunak Facebookeko iruzkinetan
|
bertan
idatzi dituzte herritarrek. Epean egiten diren erantzun zuzen horien artean banatuko da saria.
|
|
Mexikoko UNAMen zaude orain, eta
|
bertan
idatzi zenuen tesiaren puska bat ere.
|
|
Burua jiratu gabe, nire jertsearen erdialdera eraman zuen hatza,
|
bertan
idatzita zegoena ezkerretik eskuinera azpimarratuz. No Future?
|
|
Konponbidea, norbera nor izatea da, hots, egiazko nortasuna izatea?. Ilunak argitzeko, arbelera hurbildu eta
|
bertan
idatzi du Frai Joxek, formula matematikoa balitz bezala: nor+ tasuna.
|
|
Aurki idatziko duenez, bihotzekoak jota hilko da, erosketak egitetik etxeratzeko puntuan den goiz eder batean. Baina, ordurako, aspaldian izango du argitaratua autobiografia, eta
|
bertan
idatzi zuena bete besterik ez du egin (edo, akaso, alderantziz izanen da), ezusterik gabeko bizitza zorioneko eta oraindik luzean.
|
|
Dirudienez, Nafarroa Beherean eta Laburdiko zenbait herritan zabalduko da soilik. Aldizkatasuna asterokoa izanen da eta
|
bertan
idazten dena frantsesez eta euskaraz argitaratzeko asmoa dute. Lehen alean %50 euskaraz egon da.
|
|
Espiritu Santua izan bedi beti berorrekin, amen. Atzo
|
bertan
idatzi nionez gero, hau berorren gorentasunak jakin dezan da soilik Osunako dukesaren eta Ayala doktorearen gutunak ekarri dizkidatela gaur; haietan presa ematen didate neskatila haietako bat hartua izan dadin; Jesusen Lagundiko aita batek gauza onak idazten dizkit haietako bati buruz; bestea laztasun handiegiak beldurtu omen du. Horregatik, ongi esango dionak hari hitz egitea komeni da.
|
|
Eta behin lehen solairura sartzean, erdian zurezko pareta bat, non
|
bertan
idatzi eta marraztutakoa ikusi eta ukitu daitekeen. Borobil formako pareta horren barruan, bideo instalazio bat dago, gune iluna.
|
|
Migel Jabier ez zegoen erretiratzeko, eta bulegoa antolatu zuen Kontxitak zeukan apartamenduan, Bergamin karrikan, lanean jarraitzeko.
|
Bertan
idatzi zituen sanferminetako liburua, eta Memoriak. Ataza haietan laguntzaile zeukan Mitxel Yarnoz, testuen mekanografiatzeko.
|
|
Poesia emanaldiren batera zihoala esanez gero, adarra jotzen genion. Eta afariren baten ondoren bere libretatxo beltza ateratzen zuenean guardian jartzen ginen denok, baita mozkortuena ere, badaezpada, lagunarte harroputz eta eszeptiko hartan denok baikenion halako errespetu ia erlijioso bat Mikelek
|
bertan
idatz zezakeenari.
|
2016
|
|
«Arru, pentsatzen ibili naiz eta uste dut onena izango dela koadernoa erreskatatzea.
|
Bertan
idatzitakoek ondo baino hobeto azaltzen dute zure iragana». «Koadernoa?».
|
|
Paper bat hartu, eta
|
bertan
idatzi diot letra larriz SCHULTZ, KELEN.
|
|
gertatu zen kartela argitaratu aurretik...). Kartelaren inguruko azalpenak
|
bertan
idatz ditzakezue; horretarako,
|
|
Zavalak ia zeuden zeudenean transkribatu zituen, ortografia zuzendu eta puntuazioa ipinita, baina bi zuzenketa eginez bigarren bertsoan, Salaberriarekin adostuta, noski. Lehenengoa, paperean
|
bertan
idatzi zuen, lehen bertso lerroko igartzen diyo horren gainean: antzematen dit.
|
|
Danuta egurrezko ateraino joan zen, eta han erantsita zegoen folioari begira gelditu zen. Luze gabe,
|
bertan
idatzita zegoena ozenki irakurtzen hasi zen: Gora eta behera errari dabil nire arima, atsedena erregutuz; halaxe egiten du ihes orein zaurituak basoetara...
|
|
Egunotan ikusgai dago Hermes aldizkariaren inguruko erakusketa Bilbon. Nafarkaria irakurtzen dugunontzat segur aski nahikoa urruti geratu zaigun ekintza kulturala izan da, baina hala izanagatik ere, interesekoa dukegu, bai
|
bertan
idatzi zuten nafarren berriei bagagozkio, bai euskarazko ekarpenari berari begiratzen badiogu. Jesus Sarriak sortu eta zuzenduriko ekimen horretan Hego Euskal Herriko idazle aldra ederrak parte hartu zuen, alde batetik zein bestetik.
|
|
Aniztasun horren froga ezin argigarriagoa aldizkariaren orriotan hainbat pertsonalitateri eginiko omenaldiak ditugu: Ignazio Zuloagari, Dario de Regoyosi, Adolfo Guiardi, Antonio Truebari, Jesus Guridiri, edota Sabino Aranari, baita
|
bertan
idatzi zutenen izendegi zabala ere: Odon Apraiz, Telesforo Arantzadi, Ignacio Areilza, Imanol Aznar, Ricardo Baeza, Pio Baroja, Ramon Belaustegigoitia, Arturo Campion, Fermin Dolagaray, George Douglas, Luis Eleizalde, Alfredo Etxabe, Eduardo Landeta, Adolfo Larrañaga, Salvador Madariaga, Ramiro Maeztu, Pedro Mourlane, Eugenio d’Ors, Jose Ortega Gasset, Ezra Pound, Manu eta Alejandro de la Sota, Arthur Simmons, Rabindranath Tagore Juan Ramon Jimenez beraren emazteak, Zenobia Camprubik alegia, eginiko itzulpenetan hain zuzen, Francisco Ulacia, Miguel Unamuno, Joaquin Zuazagoitia...
|
|
aldetik aipatu ditu Lamikiz erakasleak zer altxorra aurkitu zuen Londresen, eskuratu baitzuen gutun andanaxka bat Lapurdiko euskaraz idatziak, XVIII. mendekoak. Hoien artean Senperen
|
bertan
idatzitako gutunak. Mintzaldi horien animatzeko, Xumai Murua eta Eneritz Zabaleta bertsulariek halako freskura alai bat eskaini daukute, keinu bat eginik Senperen iragan den bertsulari famatu bati, Matxin Irabolari.
|
2017
|
|
Aitortu du ez zaiela oso zaila egin proiektua barneratzea: " Zerbitzukook plan estrategikoa idatzi behar izan genuen duela ia bi urte eta
|
bertan
idatzi genuen euskara sustatzea. Oso barneratua dugu zerbitzuan".
|
|
Agenteek kapela altxatu zuten emakumearen aurrean pasatzean. Gero, museo batean egongo balira bezala, Kristopherrek etxe barruan gidatu zituen agenteak, eskuan errelatoa hara hona seinalatuz,
|
bertan
idatzitako guztia bere etxearekin bat zetorrela ikus zezaten. Emaztea atzetik jarraitu zitzaien, batetik lasaiturik agenteen jarrera lagunkoia zela ikustean, bestetik gero eta larriago ezer ulertzen ez zuelako.
|
|
Pariseko plaza horretan
|
bertan
idatzi zen frantsesezko literaturako libururik harrigarrienetarik bat. Edozein mintzairatan paperak beltzatzen ditugunon desioa Georges Perec en 1975ko Tentative d" épuisement d" un lieu parisien obrako esperientziaren errepikatzean datza.
|
|
Poltsan zuen papertxo bat atera eta
|
bertan
idatzita zeukan zenbakia markatu zuen.
|
|
Orain ere tokia ikusten dut. Orain ere harbela ikusten dut eta
|
bertan
idatzita zegoena. Orain ere kanpai hotsa aditzen dut.
|
|
Azkarregi pasatzen ziren egun haietan argazki moduko irudi zatitxoak besterik ez zitzaizkidan bururatzen; Oriental kabaret baldresa, Sacherreneko ofizial taberna (Korda moldatu zen militarrentzat erreserbatutako hotel batean gela bat hartzen), Josefstadt Antzoki zaharrean barne herri antzekoa osatzen zuten kamerino txikiak (Annak geroago bertan egingo zuen lan), otsail hartan lurra zarrakatzeko zulagailu elektrikoak behar ziren hilerri eskerga. Viennan ez nuen bi aste baino gehiago geratu nahi Italian lagun batekin elkartu aurretik eta
|
bertan
idatzi istorioa, baina zer istorio. Hiru egun besterik ez nuen eta ez neukan ez istoriorik ez hori kontatu behar zuen pertsonaiarik ere, Callovvay koronela, hain zuzen, orain beti Trevor Howarden itxurarekin gogoratzen dudana.
|
|
b) Aztertu labur labur zuen kartelaren ideia nagusia eta testuingurua (bertan zer ikus dezakezuen, zer gertatu zen kartela argitaratu aurretik...). Kartelaren inguruko azalpenak
|
bertan
idatz ditzakezue; horretarako, lehendabizi itsatsi irudia multimedia aurkezpen batean, adibidean bezala.
|
|
Filologia ingelesa eta zientzia politikoak ikasi nituen eta oso gertu izan dut beti liburuen mundua. Koaderno bat daramat nirekin, eta
|
bertan
idazten ditut burura etortzen zaizkidan hausnarketak. Familia handia da nirea, eta pasadizo dibertigarri asko bizi izan ditugu.
|
2018
|
|
Camusen kasuan, ezaguna dena kolonoa da, independentzia gerra hasten denean bere buruari aitortu egiten diona zuria ez den Aljeriaz deus ez dakiela. 1954an, independentziaren aldeko mugimenduak martxan ziren urtean
|
bertan
idatzi eta handik hiru urtera, L' exil et le royaume bildumaren barruan, argia ikusi zuen L' Hôte narrazioak idazlearen jarrera horixe zela pentsatzera garamatza.
|
|
Era berean, Mikel Esparzak Diana Iniestari egindako erretratoa ere erakusketan izanen da. Areago, margolan horiek guztiak ez ezik, Manhattanen grabaturiko bideoa eta
|
bertan
idatzitako olerkiak ere bildu ditu.
|
|
Frai Joakin Lantziego Iruñean bulta labur batez bizi izan zen Markinara joan aurretik, baina frantsestealdiaren kariaz Alesbesko komentura egin zuen.
|
Bertan
idatzi zuen liburua, pasarteren batean adierazten den bezala.
|
|
Bere moldiztegian Democracia. Diario de la Republica egunkaria zuen argitaratu eta
|
bertan
idatzi ere. 1934 urtean Manuel Azañak Madrilen Izquierda Republicana alderdia sortu zuelarik, Bengaraik Nafarroako saila antolatu zuen.
|
|
Zergatik ez duzu
|
bertan
idazten?
|
2019
|
|
(1642 urtea
|
bertan
idatzirik; (h) iri+ pgoin atzizkia hau da, hiriaren goiko aldean dagoena)
|
|
Gaur
|
bertan
idatzi duzun paragrafoaren azken hitzak beso luzea atera du ordenagailutik eta kolpetxo bi eman dizkizu sorbaldan. Hobe biharko uzten baduzu, esan dizu.
|
|
Baina horrek gogorarazi dit kaleez gain, Londresen, parke batzuetako bankua, erosi? daitekeela, zure izena eta mezu bat
|
bertan
idatzita jartzeko. Aukeratzen hasiz gero, akaso ilusio gehiago egingo lidake nire izendun banku bat uzteak, liburuak irakurtzen ordu asko eman ditudan parke bateko banku bat adibidez.
|
|
Azala beltza duela baizik ezin du antzeman, tolesturik darabil. Ezin du orriak erabat hondatuko dituela pentsatu besterik, parekoa, begiak orrietatik altxatu gabe, boligrafoa hartuta liburuan
|
bertan
idazten ikusi duenean. Bea azkenaldian arkatzez esaldi nabarmenen bat azpimarratzen hasi da, eta ezin astindu erru sentipen txiki bat, hala ere.
|