|
2001
|
|
|
Garatek argitara dituen Humboldtenak ez ote ditugu irakurri? " Beronek ere âAstarloak, alegiaâ, maisuaren antzera,
|
bere
obra guztiak erdaraz egin zituen". Tira, nik esango nuke, eta Kintanak berak horixe dio goraxeago, gero gogotik itzuri bazaio ere, gehixeago eta hobekixeago egin zuela Larramendik durangarrak baino.
|
|
|
Klubeko zaindariak iritsi zirenean, eta atea irekitzea lortu zutenean, ikusgarri danteskoa kausitu zuten (albotik esan dezadan: zer pentsatuko luke Dantek ikusiko balu
|
bere
obra guztiak adjektibo bat baizik ez duela balio). Denak zeuden bainujantzian, edo toallan bilduta.
|
|
2002
|
|
|
Jose Morales Beldak euskaratu du Mikhail Afanasievitx Bulgakov nobelagile eta antzerkigile errusiarrak 1925ean idatzitako «Txakur bihotza» eleberri laburra.
|
Bere
obra guztietan Urriko Iraultza Sozialistaren akatsak salatzen ahalegindu zen Bulgakov, bereziki «Maisua eta Margarita» eleberriarengatik egin zen ospetsu Mendebaldean idazlea, eta «Txakur bihotza»n ere Urriko Iraultza Sozialistaren satira zorrotza egiten du, endokrinologo batek kalean aurkitutako txakur bati egiten dizkion esperimentuak aitzakia direlarik. Hamaika saio egingo dute endokrinologoak eta bere laguntzaileak txakurrarekin, baina esperimentuok ustekabeko ondorioak ekarriko dituzte, buruhauste ugari sortuz esperimentatzaileei.
|
|
|
Imre Kertesz dik izena, judu hungariar bat, mutikoa zela Auschwitz eta beste kontzentrazio zelai batzuetako infernu hori guztia ezagututakoa, eta hala ere bere bizitza eta ibilbide literarioa Alemanian egin dituena, bitxia ere baden gauza. Holokaustoaren esperientzia hori duk, gainera,
|
bere
obra guztietako abiapuntu, ezinbestekoerrefe rentzia eta elikagai; seinale, badirela norberaren bi
|
|
2003
|
|
|
Idazlearen mutikotakoa oinarrian. Aurreratu dugunez, honetan,
|
bere
obra guzti edo ia guztietan txertatzen ditu idazleak pintzelkada autobiografikoak, baina Kurl honetan Oskillasoren mutikotako mundua, bere gaztetxotako Gernikan elaberrian, Arrigorrietan bizi izandako mundutxoa islatu nahi digu. Idazlea bera dugu, mutiko zela, obrako protagonista, eta txikitako Gernikan izan zituen lagunak pertsonaia lagunetariko batzuk.
|
|
2004
|
|
|
Munduaren beti berria, gaixoaldiko esperientzia edo aurkikuntza berri bat izan da Gandiagarentzat. Hau da, lehen ere, egun bakoitzaren eta edozein gauzatxoren berria, inor bai eta, bera miresmenez bete izan duen fenomenoa izan da,
|
bere
obra guztian; baina orain, hiltzeko dagoenean, bestelako esperientzia bat bilakatu da nolabait. Unibertsoaren etengabeko bere buruaren kreazioarena, eraberritzearena, izatearen irrista geldiezinarena, gauzen aurpegi berriarena, agerpen ororen etorri eta iragatearena.
|
|
|
Mila miseria gizatar, gizatarregiren aurka bere kolkoan maiz asaldatu bada ere, Gandiaga animalia apala izan da. Atzera begiratu eta lan txiki, apaltzat dauka
|
bere
obra guztia. Berak, Arantzazun, bere egitekoa egin du, ez du beste munduko gauzarik egin nahi izan.
|
|
|
Ramon Saizarbitoriaren hitzok, titulurako ere erabili ditudanok,
|
bere
obra guztiaren, bere ahalegin literarioaren (eta beraz, kritikoaren) oinarrian daude. Besteek (Sa muelek, esate baterako) hobeto konta dezaketela jakinik ere, norberaren historiak norberak kontatu behar pertsonalaren eta ia etikoaren gainean eraikitako obra baita Saizarbitoria rena, literatura unibertsala bete betean, eta ez autonomikoa, ez lokala eta txokokoa.
|
|
2006
|
|
|
Fromm ek
|
bere
obra guztian zehar gizaki modernoaren heriotza espiritualaren gaineko ardura azalduko du, eta sozialismoak teoria psikologiko baten beharra duela aldarrikatuko du, faktore morala berreskuratu beharra, plano horretan kokatzen baitira gizaki modernoaren hutsune larriak:
|
|
2007
|
|
|
Eta gertakari gogoangarri pare bat, atal honi amaiera eman aitzin:
|
bere
obra guztia argitaratzeko Habanako Centro Gallego aren diru-laguntza lortu zuela; eta bultzadan lagundu zukeela Curros Enríquezek, urte haietan biltoki hartan ibiltzen zenak.
|
|
|
espresioak914;, arimaz? mintzatu ohi da usuago (arima alemana, etc.). Baina, oker ez banago, Volksgeist berba ez du idatzi inoiz ere
|
bere
obra guztian (inoren pentsamendua aipatzekoan ez bada). Hala balitz, esanahitsua litzateke, Herder eta Hegel-en tradiziotik distantzia markatu guraren erakusgarri.
|
|
2008
|
|
|
Josep Cabre zuzendariak aipatu bezala, De Victoria «ez zen beste autore garaikide batzuk bezain emankorra izan». Hala ere, XIX. menderarte ez zen
|
bere
obra guztiaren edizioa kaleratu eta beste obra batzuk pixkanaka ezagutzen joan dira. Cabrek espero du 2011rako, behintzat, haren heriotzaren urteurrena ospatzeko bilaketa lana amaitu ahal izatea.
|
|
2012
|
|
|
Oraingoplanteamendu politikoetan leku gutxiago eman ohi diogu euskarari». Euskararenaldeko borrokak
|
bere
obra guztia markatuko du. Euskaraz idatziko baititu bere obraguztiak, bere pentsamendua zabaltzeko hori oztopoa izango dela jakinagatik.
|
|
|
Oraingoplanteamendu politikoetan leku gutxiago eman ohi diogu euskarari». Euskararenaldeko borrokak
|
bere
obra guztia markatuko du. Euskaraz idatziko baititu bere obraguztiak, bere pentsamendua zabaltzeko hori oztopoa izango dela jakinagatik.
|
|
2014
|
|
|
Beste maila sakonago batean, ordea, haurtzaro horrek nabarmenki eragin zion
|
bere
obra guztian. Idazle bokazioa bera, aitaren literaturazaletasunetik letorkioke.
|
|
|
Britainiar nazionalitatea bereganatu, eta lehen bidaiak egin zituen Ekialdera. Merkataritza marinel gisako urte horiek esperientzia aberatsekoak izan bide ziren, horiek hartu baitzituen bere narratzaile lanbidearen iturri agorrezintzat, eta ia
|
beraren
obra guztia har daiteke esperientzia horien laburpen gisara.
|
|
2016
|
|
|
lapurterazko Sinisgorra (1952) eta Kanpaien atsekabez (1959), bizkaieraz. Eta olerkigintza oso oparoa zen arren, idazleak ez zuen
|
bere
obra guztia argitaratuta ikusteko zoririk izan.
|
|
2017
|
|
|
Deutsche Bank taldearen sukurtsal bateko kristalen garbiketa, trukean ordainsaririk jaso gabe" jatorrizko artelanak lanaren ideia marxistaren dekonstrukzioa egiten du, eta, horrez gain, potlach ideia garatzen du. Karmelo Bermejok bi kontzeptu horiek landu zituen
|
bere
obra guztietan.
|
|
2019
|
|
|
Martutene eta Rossettiren obsesioa ingelesez ere publikatu ziren eta azken hori errusieraz ere itzulita dago. Gainera, aipatu behar da gaur egun
|
bere
obra guztiaren gaztelaniazko edizio berri bat egiten ari dela Erein argitaletxea Biblioteca Ramon Saizarbitoria izeneko bilduma baten bidez.
|
|
|
–Zu beti egon zara hor,
|
bere
obra guztien atzean. Azken finean, oraingoa ez da hain diferentea, ez?
|
|
|
Emakumea, Infinitu faltsua eta egiarik gabeko Ideala denez, finitutasun eta erdipurdikotasun gisa ageri da, eta, aldi berean, gezur gisa. Halaxe azaltzen da Laforgueren lanetan; hark,
|
bere
obra guztian, erresumina adierazten du mistifikazio baten kontra, eta horretan emakumea bezain erruduntzat jotzen du gizona. Ofelia eta Salome, emakumetxoak?
|
|
|
Orobat, sekula ez du gogora ekartzen emakume gaiztoaren irudia.
|
Bere
obra guztian, nahiz eta giza abereen kontra jotzen duen zenbait manifestu eta panfletotan?, ez dabil munduko erresistentzia axaleko guztien inbentarioa egiten, baizik egia ezkutukoa agerian jartzen: emakumea interesatzen zaio, bai, baina, aho?
|
|
|
Ficciones eleberrian Tlön, Uqbar eta gizarte oso bat eraiki zituen, eta antzeko gauza El Aleph obran, sotoko azken eskaileraren azpian ezkutatzen den unibertso sekretuarekin. Baina, fikzioak eraikitzeko zuen erraztasuna ipuin horietatik harago doa,
|
bere
obra guztia hartuz. Eguneroko egoerez ari denean, ezin utzi sentitzeari beste unibertso batetik gertu gabiltzala, gure errealitatea osatzeko fikzioa beharrezkoa dugula.
|
|
|
Lorenzo Ondarra txikitatik ezagutzen nuen, bere iloba batekin ezkonduta nago eta nire ama Bakaikun ondarratarren aldamenekoa zen. Beraz, musikatik kanpo ere harremana nuen, eta berak duela hamar urte
|
bere
obra guztiaren kopia bat eman zidan bazekielako ni zalea nintzela. Gizon umila eta isila zen, baina bazekien nik bere lanarekin zerbait egingo nuela.
|
|
|
Hizkerak, ordea, bai. Etxaidek berebiziko garrantzia eman dio beti lanabesari (hitz, esaldi, irudi bakoitzaren munduari), ez du etorkizunaren trena galdu nahi, eta
|
bere
obra guztia egokitzen eta euskaratik euskarara itzultzen emango du mundualdiaren azken partea, aspaldi idatzitako testuetan egiten dituen aldaketen zergati historiko linguistikoak argituz oin oharretan, batuari bere ekarria egin nahian, bere lanen etorkizuna gogoan... Baina galdetzera ausartu gabe ez ote den beranduegi.
|
|
|
Marxek gizakiaren askatasunaren mugapena hausnarketa, konplexu, mamitsu, sakon eta osatu baten ondorioz azaltzen du.
|
Bere
obra guztian zehar egindako hausnarketa sakon horretan eremu zabal eta ezberdinak kontutan hartzen ditu: gizakiaren garapen historikoa, gizartearen egiturak, ekoizpen moduak, jendarte antolakuntza, natura eta gizakiaren harremana, lana, produkzioa, lan harremanak, lan indarra, merkantzia, kapitala, klaseen arteko borroka, eta abar.
|
|
2020
|
|
|
Harkaitzen gaia hitzaldi horretan eta
|
bere
obra guztian, irakurri ditudan haren liburu guztietan behintzat, arazo komunak dira. Denona dugun hizkuntzan idazten du, lokala eta globala den literatura.
|
|
2021
|
|
|
Langston Hughes, Agatha Christie
|
Bere
obra guztiak irakurri dituzu, ez?
|
|
2022
|
|
|
Aitzindari izan zen, horrela, naturalismo frantsesari buruzko eztabaida Espainian sartzen eta literatura errusiarra estatuan ezagutzera ematen. Gizarte espainolak modernizatzeko premia larria zuela aldarrikatu zuen
|
bere
obra guztietan.
|
|
|
Aitzindari izan zen, horrela, naturalismo frantsesari buruzko eztabaida Espainian sartzen eta literatura errusiarra estatuan ezagutzera ematen. Gizarte espainolak modernizatzeko premia larria zuela aldarrikatu zuen
|
bere
obra guztietan.
|
|
|
Barrearen tonalitate guztiak esperimentatzen ditu bertan:
|
bere
obra guztien ezaugarria izan den ironiari, hemen satira, umore beltza, komikotasuna eta barregarrikeria69 gehitu behar zaizkio... Adrien Péricanden pasadizoak, azken bertsioari gehitu zaionak, erregistro desberdin hauen gama guztia baliatzen du.
|