|
2000
|
|
|
eskaini zuen Iruñeko Gaiarre antzokian. (r) The time machine» disko berriaz gain,
|
bere
lanaren inguruko beste hainbat gai ere izan dugu hizpide elkarrizketa honetan.
|
|
|
HONEKIN lotuta, idazlea ere gero eta kontzienteago da promozioak bere liburuaren salmentan duen eraginaz, eta elkarrizketa nahiz aurkezpenak gogoko ez dituenak ere,
|
bere
lanaren beste zati bat jotzen du liburua promozionatzea. Gure etengabe gainezkatzen dituzten produktuen artean" ni naiz, hemen nago!" esateko egin daitekeen gutxiena da.
|
|
|
HONEKIN lotuta, idazlea ere gero eta kontzienteago da promozioak bere liburuaren salmentan duen eraginaz, eta elkarrizketa nahiz aurkezpenak gogoko ez dituenak ere,
|
bere
lanaren beste zati bat jotzen du liburua promozionatzea. Gure etengabe gainezkatzen dituzten produktuen artean" ni naiz, hemen nago!" esateko egin daitekeen gutxiena da.
|
|
2005
|
|
|
Hark behin kontatutako istorio bat nuen aspaldi buruan: berak ez omen zuen ikatza ateratzen,
|
bere
lana besteek ikatza ateratako lekuan lurra botatzea zen, zuloa betetzea. Galeriak gero eta beherago joan ahala, berauek hondarrez bete ezean meategia behera etortzeko arriskua baitzegoen.
|
|
2007
|
|
|
Horixe izaten zen ateratzen nion guztia, artzainen ardiei buruz egunero galdetzen nionean. Mutu alde egin zuen
|
bere
lana beste muturrean betetzera, ni kargatuta utziz, ezen zenbat ardi eduki behar dituzte bi artzainek baldin eta bat kenduta bienak berdintzen badira eta bat emanda bikoizten badira?
|
|
2008
|
|
|
Bere obren artean Zorion perfektua, 2002, nabarmentzen da, lan horrek zinemara izan duen jauziagatik. Ihes betean, 2006,
|
bere
lanetako beste adibide bat da. Anjeli tokatu zitzaion, irribarreen artean (bereak batez ere) modernitateaz hitz egitea:
|
|
2009
|
|
|
Itsasaldeak Balentziagan zuen eragina nolakoa izan zen aurkitu nahi izan du Contesak. Horregatik,
|
bere
lana beste galdera baten erantzun bilakatu du. –Nola jantziko luke Balentziagak Kantauriko uretako itsaslamina??.
|
|
2011
|
|
|
5) Ezkontide batek
|
bere
lanarekin bestearen merkataritza, industria edo lanbide jardueretan eman duen laguntza.
|
|
|
Etxeko eginkizunen banaketa egitea izan daiteke beste teknika bat. Nartzisista ohitua egoten da
|
beretzat
lana besteek egitera, eta berak hori «merezi» duela iruditzen zaio. Rol banaketak egin behar dira, bestearen tokian jartzen ikasteko.
|
|
2012
|
|
|
|
Bere
lana besteen aferetan sudurra sartzea bazen ere, Dasilva gorritu egin zen.
|
|
2013
|
|
|
Iñurrategiren alpinismo ibilbidea ez duen eta forma fisiko horretan ez dagoen pertsona bat aztertuz gero, ez daki zein emaitza aterako litzatekeen; akaso, horren inguruko ikerketaren bat egin lezake Mejutok, etorkizunean. Mejutok azpimarratu du tesiaren atzean
|
bere
lanaz gain beste pertsona askoren lana egon dela. «THZ Faduran sartzeko aukera eman didate, eta bertako espezialistekin iritziak elkarbanatzekoa ere bai».
|
|
2016
|
|
|
Bai, esate baterako, bateren batek oporrak hartzen baditu, ba, ez dator ordezkorik.
|
Bere
lana beste lankideon artean banatzen dogu.
|
|
2019
|
|
|
Ibarzabalen iritziz, bakoitza ez da bere bizitzaren arduradun soila,
|
bere
lanarekin besteen bizitza hobetzen laguntzearen ardura eta ondorengoei etorkizun oparo bat uztearen ardura ere badauka. " Eta egiten ari garen guztia horretarako da batez ere".
|
|
2021
|
|
|
Itzulpenak, beraz," Nire editore bizitzan parte handi samarra du, irakurle eta zuzentzaile modura; idazle bizitzan ezetz esango nuke, bi alorrak bereizten erraza ez den arren" (idem). Idazle den aldetik, gurago izaten du
|
bere
lanak beste norbaitek itzultzea, baina horretarako baliabide ekonomikorik egon izan ez denean, itzulpenak berak egin behar izan dituela onartzen du (idem).
|
|
|
itzulpenak ez dira jatorrizko obrak balira bezala irakurri behar, ez baitira. Lehenago ere esan dugu Atxagak sarri egin izan duela
|
bere
lanak beste hizkuntza batzuetan ematean sortzen zaizkion zailtasun eta ezin itzuliez; bada, badirudi antsietate horiek ageri direla, aldez edo moldez, aztergai dugun ipuin honetan.
|
|
|
|
Bere
lana beste inork baino hobeto ezagutzen dut!
|
|
2022
|
|
|
urriaren 22ra bitartean gauzatuko den Talavera de la Reinako Pavez Sarietan, urriaren 20tik 29ra bitartean gauzatuko den Arnedoko Octubre en Corto zinemaldi ezagunean, urriaren 25etik 30era gauzatuko den Granadako 28 Zuzendari Gazteen Jaialdian eta azaroaren 20tik 26ra gauzatuko den Cartagenako 51 Nazioarteko Zinema Jaialdian. Pozik agertu da
|
bere
lana beste lau jaialditan parte hartzeko hautatua izan delako. " Oso gustura hartu dugu berria; badakigu gure film laburra mimo handiz programatu eta proiektatuko dutela".
|
|
2023
|
|
|
Niri hori asko gertatzen zait, ez gara konturatzen alde batetik gure lengoaia dagoela, eta beste alde batetik, dibulgazioa. Hau da, zientzia kuantikoko ikerlari batek
|
bere
lana beste hitz batzuetan azaldu behar die herritarrei. Batzuetan distantziamendurik eza ondo dago, lengoaia berezi horrek sistemaren baitan legitimatzen zaituelako.
|