|
2010
|
|
|
Bankuek Euriborraren igoeraren aurkako aseguru gisa saldutako produktu horrek izen bat baino gehiago du.
|
Bere
jatorrizko izena swap da, nahiz eta Espainian hipoteka klipa (edo clip bonua) deitzen zaion. Eta hauek ez dira ezizen bakarrak.
|
|
2011
|
|
|
«Inperioarenaz» gainerako hizkuntza guztiei frankismoak egin zien pertsekuzioa futbol kluben izenetaraino hedatu zuen, non oso normala baitzen terminologia (Sporting, Racing, Athletic?). Josechuren klub bihotzekoak
|
bere
jatorrizko izenari uko egin behar izan zion frankismo garaian, eta «Athletic Club de Bilbao» zena «Atlético de Bilbao» bihurtu zen.
|
|
|
Gala. Gala etorkin errusiarra zen eta
|
bere
jatorrizko izena Elena Ivanovna Diakonova zen. Dalí baino 11 urte zaharragoa zen eta Paul Éluard poeta frantsesarekin ezkondua zegoen.
|
|
|
Oharra: Ezagunagoa da izen honekin Gure atsegina
|
bere
jatorrizko izenarekin baino. Ikus sarrera hau.
|
|
2014
|
|
|
Gainera, app erabilerraztasunari esker, oso erraza da argazkiak mugikorrarekin igotzea. Picasa, Google aukera Nahiz eta Picasa izena ez izan, Google+ irudien kudeatzailea baizik,
|
bere
jatorrizko izenez ezaguna da bilatzaile ezagunak 2005ean egin zuen biltegi grafikoa. Izan ere, plataforma grafikoaren eta sare sozialaren arteko lotura ez da izan Googlek nahi duen guztia:
|
|
|
Kenya edo japondar batek
|
bere
jatorrizko izena eman nahi badio seme alabari itzulpenik ez duela aitortzea aski du. Aste hontan bertan Iruñen sortutako haur baten izena dut begien aurrean:
|
|
2019
|
|
|
Kontuan hartuta amaren aldeko aitona amonak Burgosko Montes de Oca eskualdean jaiotako jornalariak zirela, ez da oso sinesgarria F. Krutwigek bere Italiako jatorriaz dioena. zion. Gurasoak Danubioko suabiarrak ziren (hots, aleman hiztunak;
|
bere
jatorrizko izena" Franz Herzog" zen), baina berak, hezkuntzaren bidezko magiarizazioaren ondorioz, hungarieraz baino ez zuen idatzi adin batetik aurrera. István Tisza Hungariako lehen ministroaren jarraitzaile amorratua izan zen, eta austro hungariar konpromisoaren aldekoa, beraz.
|
|
|
Baina Erresistentziak aurrera egin zuen neurrian, Parisera itzuli eta alemaniarren kontrako" fronte kulturalean" parte hartzen hasi zen, aurretik aipatutako Lescurerekin Éditions du Minuit argitaletxe klandestinoa fundatuz, besteak beste. ...zizenez sinatuak; Vercors izan zen Bruller ek hautatutakoa, Alpeaurreko mendigune bati erreferentzia eginez garai horretako pseudonimo askok jite geografiko nazional hori hartu zuten, idazleen abertzaletasunaren ikur gisa; hala, Jean Guéhennok Cévennes ezizenarekin sinatu zuen Éditions de Minuiterako bere ekarpena, François Mauriacek Forez bezala, etab.. Orduz geroztik, lan grafikoak sinatzeko
|
bere
jatorrizko izena erabiltzen jarraituko zuen arren, Vercors bezala sinatuko zituen bere lan literarioak.
|
|
|
1996: 250), baina
|
bere
jatorrizko izena elkarrekikoa da, Iturengo Udaleko Artxiboan 1828 eta 1924 urteen arteko agiri liburuetan ageri den honako dokumentazioaren arabera: " Escritura de facerfa entre la villa de Ituren y lugar de Urroz[...] el termino mancomunado llamado Elcarrequicoa" (1828, 1847 eta 1858 urteetako ag.);". el monte Elcarrequicoa propio de esta villa y lugar de Urroz" (ag., 22 lib., 68);" el puente de Elcarrequicoa" (ag., 28 lib., 39);". se acuerda pedir a D. Ignacio Sansiñena las dimensiones de la bor7 Hala dio Bixente Hernandorena Goizuetako erretore zenak, 1981ean" Anizlarre.
|
|
2021
|
|
|
Ez zaio atxikitzen lo edo haserre dagoenean, edo pasio zein inspirazioren batek piztua. Halako egoeretan, iruditu izan zait
|
bere
jatorrizko izen basatia senideren batek ahoskaturik entzun dudala, hizkuntza bihurri baina melodiatsuren batean.
|