2000
|
|
Lehen ministroaren ekimen hau presidentziarako bozei begira eramandako estrategiaren barnean kokatu behar da. Orain, beharrezko segurtamenik hartu ez zuenez, ekimena
|
bere aurka
itzultzen ari da. Beraz, metodoari dagokionean ez naiz ados Lionel Jospinekin.
|
|
Santa Mariari bira eman eta leku
|
beretik
itzultzen bazarete, Agintari kaletik eskuinerantz abiatzea aholkatzen dizuegu, karrika honetan zehar Andia dorretxearen hondakinak (armarria eta bi gargola) eta Berpizkundeko (XVI. m.) Atodo jauregiaren balkoi eta armarri ederrak aurkituko baitituzue.
|
2001
|
|
Bide
|
beretik
itzuli eta mendatea berriz igaroz, Irunberrirantz abiatuko gara, agertuko zaigun gaztelar itxurako trantsiziozko paisaian zehar. Tartean Domeñutik iragango gara (XIII. mendeko eliza protogotikoa).
|
|
Gogoratzen duzue, azken artikuluan, ezkerrera Irati jartzen zuen bidegurutzea? Tira, bada orain
|
bertara
itzuli eta bide hori dugu. 14 km.rako harrapatuko dugu, Esterenzubi baino 2 km. lehenago, eta beraz, 180ºtan eskumara joko dugu.
|
|
Bide
|
beretik
itzuliko gara Otsagiraino, eta bertan eskuinera, Iruñeara doan bidea jarraituko dugu. Ezkarozen eskuinera egingo dugu, Auritz Burgueterako bidean.
|
|
Garesetik dakargun errepidean beste bizpahiru kilometrora berriz, gure eskuinaldean Nafarroako tenplurik misteriotsu eta harrigarrienetarikoa ageri zaigu, Eunateko Andra Mari eta bere elizpe oktogonala, alegia. Gareseraino bide
|
beretik
itzuliz, oraingoan eskumarantz joko dugu, errepide nagusi honetatik Iruñerantz hurbildu asmoz.
|
2002
|
|
Hortik aurrera bidea zeharo zailtzen da eta adituentzat bakarrik gomendatzen da. Beste guztiontzat hoberena bide
|
beretik
itzultzea da.
|
|
Orain bai, leku
|
beretik
itzuliz, hiriko alde zaharrean sartuko gara. Alde zahar osoa ezusteko txoko ederrez zipriztindutako karrika labirintoa da, ez baitago ia kale zuzenik.
|
2004
|
|
Iñaki Irasizabalek
|
berak
itzuli du gaztelaniara 2002 urtean euskaraz argitaratu zuen nobela: Borrokaren baitan.
|
2005
|
|
Etorritako bide
|
beretik
itzultzerakoan, gailurraren eta Behatzen arteko lepotik Errioxa ikus dezakegu, baita Kodes mendizerra ere Behatzaren atzealdean. Bideko zuhaitz eta animalietara joan zaizkigu begiak.
|
2006
|
|
18 hilabeteak bete ostean, Bilbo utzi eta Elantxobera joan zen, itsasoan lan egitera. Lehengo bizimodua albo batera uztea erabakigarria izan zen, pentsamoldea aldatu arren koadrila
|
berarekin
itzuliz gero azkenean arazo berdinetara itzuliko zela argi duelako. Zentroko gazteekin badu oraindik harremana eta horietako batzuk berriz ere giltzaperatu dituzte, mundu berera itzuli zirelako.
|
|
Ondoren, bueltako bidea hartzeko ordua iritsi da. Etxebertzeko Bordara bide
|
beretik
itzuliko gara, lehen aurkitutako zubi eta basoan zehar.
|
2007
|
|
Hor, uste baino denbora gehiago igaro behar izan zuten. Gorlizeko ospitaletik atera ziren haurrak salbu urte
|
berean
itzuli ziren sorterrira, gehienek gerra zibila amaitu arte edo II. Mundu Gerra lehertzear egon zen arte izan ziren erbestean Donibane Garazi, Poyanne edo Saint Christauko kolonietan, esaterako. Baina azkenean, Eusko Jaurlaritzaren zailtasun ekonomikoek eta Frantziako gobernuak gerrako errefuxiatuengan sortutako politika estuak, kanpamenduak itxi eta haurrak itzularaztea ekarri zuten.
|
2008
|
|
Harainoko bidea, ordea, ez zen batere erosoa izan. Nekagarria egiten da astearte batean Bartzelonaraino joatea, gau horretan
|
bertan
itzultzeko. Ez dakit zein ordenatan, baina denbora, dirua eta afizioa behar da horretarako.
|
|
Egindako neurketen artean, Loiolako prozesua izan da saiakerarik sakonena eta zinikoena. PSOEk ahal bezain laster PP zegoen toki
|
berara
itzuliko zela jakin baitzekien.
|
2014
|
|
1978tik 1985era ontziaren 3.000 pieza inguru azaleratu zituzten astrolabio bat, hareazko erloju bat eta iparrorratz bat barne. Red Bayko museoko arduradunek Argiari azaldu diotenez, hasieratik erabaki zuten egur puska bakoitza detaile osoz erregistratu ondoren, 450 urtez egon diren posizio
|
berean
itzultzea badiara. Zazpi metroko sakoneran, itsasoak ezin hobeto kontserbatu ditu ontziaren egurrezko arrastoak.
|
2020
|
|
Ororen gainetik, toka eta noka erabilaraztea 11 urteko neskatikoari, 30 urteko gizonari. Beharrik, askoz lizentzia ez poetiko makurragoa baliatuko zuen Eduardo Gil Berak Haur besoetakoa gaztelaniara La ahijada eramanik, narratzailearen jatorrizko hirugarren pertsona, lehen pertsona egin baitzuen
|
bere
itzulian.
|