|
2000
|
|
|
Zeren, aitzin-solasean erran dizudan bezala, aurki orok baitu bere ifrentzua, eta zeren, ondorez, bizitza ez baita anitzetan lehen behakoan iduritzen zaiguna, baina bertze zerbait, hagitzez ere nahasiagoa eta konplexuagoa. ...da, eta amorioa amorio, eta lehen behakoan edo objektuak eragiten digun lehen ukitu guztizkoan agortzen zaigu hitzen erranahia; aitzinago, aldiz, adinean gorat goazela, subjektuaren eta objektuaren artean distantzia bat sortu —mundua hor dago, baina ni bertze mundu bat naiz, eta mundutik apart nago—, perspektiba aldatu, eta ohartzen gara, bertze behako baten bidez, ezen objektu bakoitzak
|
bere
itzala duela, zeina bihurtzen baita objektuaren osagarri ere, eta ohartzen gara, halaber, ezen, handik aitzina, ez dugula aski, objektuaren izendatzeko eta mugatzeko, etorkiko hitza —haurtzaroko eta gaztaroko hitz itzalik gabea, alegia—, zeren signifika baitezake baita guztiz kon trakoa ere... Eta orduan ikasten dugu ezen etxea desterru ere bihur litekeela, amorioa desamorio.
|
|
|
Horra bai bertze hitz biribil bat, itzal tipienik onartzen ez duena...!, edo hala lirudike bederen, noiz eta nornahiren ahotik adituko bagenu, ahoa bete hitz eta ahoa bete hots. Aldiz, gero eta sinetsiago nago, zu bezalaxe, ezen hitzik biribilenak ere
|
bere
itzala duela, eta hargatik direla biribiltasun guztiak —edo gehienak bederen— ustezko eta balizko, haiek guztiak itzalaren baitan urturik eta ezabaturik akaba dezaketenez gero. Izan ere, zenbat gezur hitz horren ifrentzuan ere, jaun André!
|
|
|
Zeren gero eta sinetsiago bainago, zu bezala, jaun André, ezen hitzik eta erranik biribilenak ere bere itzala izan dezakeela eta
|
bere
itzala duela, hitzari zein erranari bere biribiltasuna jan diezaiokeena!
|
|
2013
|
|
|
Facundo, baina, bizikletan ez ezik, pilotan eta futbolean ere ona zen: kirolari aparta zen, beraz, lagunen artean
|
bere
itzala zuena, halako eran, non, haren eraginaz baliatzeko, sarritan gonbidatzen baitzuen Pedrok freskagarri bat edo beste zerbait hartzera, baita bere etxera ere noiz edo noiz?, lagunaren borondatea erosteko modu bat ere bazena.
|
|
|
Facundo, baina, bizikletan ez ezik, pilotan eta futbolean ere ona zen: kirolari aparta zen, beraz, lagunen artean
|
bere
itzala zuena... halako eran, non, haren eraginaz baliatzeko, sarritan gonbidatzen baitzuen Pedrok freskagarri bat edo beste zerbait hartzera –baita bere etxera ere noiz edo noiz–, lagunaren borondatea erosteko modu bat ere bazena.
|
|
2019
|
|
|
12 IEA/ Igantziko PES. Bataiatuen 5 liburua(), 2/ 1821 kari bakarrak), 13 bertze bat, oraindik ikaslea baina hura ere apez izateko bidean, eta gainerako biak, pertsona zibilak, baina ez nornahi, arlo desberdinetakoak izanagatik, bakoitzak
|
bere
itzala zuena.
|
|
2020
|
|
|
berba guztiek
|
bere
itzala dute
|
|
2022
|
|
|
Den orratzik meheenak
|
bere
itzala du; Finlandiarena salatu du Ossak, Laponiako samiera ahaidea gutxitua baitu, dominatua: «Haien bekatua ere badaukate, nahiz eta ez duen zerikusirik Frantzia edo Espainiarekin, ez dira hain zapaltzaileak».
|
|
2023
|
|
|
Memento huntan munduko errugbi txapelketa dela eta, datorren urtean Olinpiar Jokoak, goi mailako kirolak hedabideetan eta oro har jendartean leku handia hartzen du. Jarraitzaileentzat aisialdi mementoa bada, kirolak
|
bere
itzalak baditu. Entzuten da goi mailako kirol profesional sail batzuetan diren jukutriak, diru bideratzeak, ahantzi gabe buruzagi batzuen jarrera onartezina emazte kirolari batzueri buruz.
|
|
|
Sugarrez egindako herensuge lazgarria. Une batez hegalei astinduz geratu zen, taldea
|
bere
itzalaren pean zuela. Ondoren, lur hartu eta bat, itxura aldatzeari ekin zion.
|